常在鬨市處決犯人，並暴屍街頭。
[10]熙熙：形容擁擠、熱鬨的樣子。
[11]壤壤：通“攘攘”，紛亂的樣子，與“熙熙”同義。
[12]千乘之王：擁有千輛兵車的國君。
[13]萬家之侯：享有食邑萬戶的封侯。指諸侯。
[14]百室之君：享有食邑幾百戶的封君。指大夫。
[15]尚猶：尚且。患：憂慮，擔心。
[16]編戶之民：編入戶口冊的老百姓。
【原文】
昔者越王句踐困於會稽之上，乃用範蠡、計然。計然曰：“知鬥則修備[1]，時用則知物[2]，二者形[3]則萬貨之情可得而觀已。故歲在金，穰；水，毀；木，饑；火，旱[4]。旱則資舟[5]，水則資車，物之理也。六歲穰[6]，六歲旱，十二歲一大饑。夫糶[7]，二十病農[8]，九十病末[9]。末病則財不出[10]，農病則草不辟[11]矣。上不過八十，下不減[12]三十，則農末俱利，平糶齊物[13]，關市不乏[14]，治國之道也。積著[15]之理，務完物[16]，無息幣[17]。以物相貿，易腐敗而食[18]之貨勿留，無敢居貴[19]。論[20]其有餘不足，則知貴賤。貴上極則反[21]賤，賤下極[22]則反貴。貴出如糞土，賤取如珠玉[23]。財幣欲[24]其行如流水。”修[25]之十年，國富，厚賂[26]戰士，士赴矢石[27]，如渴得飲，遂報[28]強吳，觀兵中國[29]，稱號“五霸[30]”。
【注釋】
[1]鬥：打仗。修備：做好準備。
[2]時用則知物：知道貨物何時為人需求購用。時，時間、季節。用，用途，使用。
[3]形：對照。
[4]穰：豐收。毀：壞，指歉收。饑：饑荒，年成不好。旱：乾旱。此句是以陰陽五行說來論說年景收成好壞。
[5]資舟：積蓄船隻。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
[6]六歲穰：六年豐收。
[7]糶（tiao）：賣糧食。
[8]二十病農：每鬥價格二十錢，則農人受損害。病，損害。
[9]九十病末：每鬥價格九十錢，則商人受損害。末，指工商業，與本（農）相對。
[10]出：流出，流通。
[11]草不辟：指田地荒蕪。辟，開墾，開辟。
[12]減：低於，少於。
[13]平糶：平價賣糧。齊物：同等貨物。
[14]關市：指關卡稅收與市場供應。乏：缺乏。
[15]積著：積貯。指囤積貨物。著，通“貯”。
[16]務：務須，務求。完物：完好牢固的貨物。
[17]無息幣：沒有滯留的貨幣資金。息，滯留、停息。
[18]腐敗而食：腐敗而易蝕。食，即蝕。
[19]無敢居貴：不敢積居以求高價。
[20]論：研究、論斷。
[21]貴上極：物貴到極點。反：返。
[22]賤下極：物賤到極點。
[23]貴出如糞土，賤取如珠玉：當物貴到極點時，要及時賣出，視同糞土；當物賤到極點時，要及時購進，視如珠寶。
[24]欲：要想，想使。
[25]修：整治，治理。
[26]厚賂：重金收買，重賞。
[27]赴矢石：指赴戰場。矢，箭。古代作戰發矢拋石以打擊敵人，故雲。
[28]遂：終於。報：報複，報仇。
[29]觀兵：炫耀兵力。觀，顯示。中國：指中原地區。
[30]五霸：春秋時先後稱霸的五個諸侯。指齊桓公、晉文公、楚莊公、吳王闔閭、越王句踐。一說指齊桓公、宋襄公、晉文公、秦穆公、楚莊王。
【原文】
範蠡既[1]雪會稽之恥，乃喟然[2]而歎曰：“計然之策七，越用其五而得意[3]。既已施於國，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮[4]於江湖，變名易姓，適齊為鴟夷[5]子皮，之[6]陶為朱公。朱公以為陶天下之中[7]，諸侯四通，貨物所交易[8]也。乃治產積居，與時逐而不責[9]於人。故善治生[10]者，能擇人而任時[11]。十九年之中三致[12]千金，再分散與貧交疏昆弟[13]。此所謂富好行其德者也。後年衰老而聽[14]子孫，子孫修業而息[15]之，遂至巨萬。故言富者皆稱[16]陶朱公。
】釋注【
。經已：既]1[
。子樣的息歎：然喟]2[
。望願現實，願意足滿：意得]3[
。泊漂：浮。船小：舟扁]4[
鴟“作亦：夷鴟。去……到：適]5[
。酒盛來用也，袋口的製皮，”
。去……到：之]6[
。心中：中]7[
。便方、易容：易。流交：交]8[
。求要，求責：責。利逐時隨：逐時與]9[
。業產營經：生治]01[
。效時握把：時任。人賢用擇：人擇]11[
。到得、得取：致]21[
。弟兄的姓同房遠：弟昆疏。友朋的窮貧：交貧。予給：與。次兩：再]31[
。憑任，任聽：聽]41[
。展發指。利增，長增：息]51[
。譽讚，頌稱：稱]61[
】文原【
？乎者]11[彰益而勢得謂所此。也之]01[後先貢子，者下天於揚布名子孔使夫。]9[禮抗之與庭分不無君國，至所，侯諸]8[享聘以幣之帛束，]7[騎連駟結貢子。巷窮於]6[匿，]5[糠糟厭不憲原。]4[益饒為最賜，]3[徒之子十七，間之魯、曹於]2[財鬻著廢，衛於仕而退，尼仲於學既]1[贛子
】釋注【
