[6]蓋：表示下文有所推論的發語詞。受命：古代帝王假托神權來鞏固自己的統治地位，自稱接受了上天的命令。
[7]因：順從。
[8]追：追隨。
[9]太古：上古；遠古。
[10]望：仰望。這裡有“取法”的意思。
[11]典法：常法；永遠施行的法則。
[12]閎（honɡ）博：宏大廣博。
[13]褊（bian）狹：狹小。
[14]與：通“歟”。
[15]太初：漢武帝的年號。為前104—前101年。正朔：指一年的第一天。正，陰曆每年的第一個月。朔，陰曆的每月初一。漢以前各代的曆法各不相同，如夏代以孟春（正月，建寅之月）為正，商代以季冬（十二月，建醜之月）為正，周代以仲冬（十一月，建子之月）為正，秦和漢太初元年以前以孟冬（十月，建亥之月）為正。改正朔，就是改變曆法。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
[16]服色：古代各個王朝所定的車馬服飾的顏色。
[17]封太山：帝王在泰山上築壇祭天。
[18]典常：常法；常規。
[19]雲：語助詞。無義。
【原文】
禮由人起[1]。人生有欲，欲而不得則不能無忿，忿而無度量則爭，爭則亂。先王惡其亂，故製禮義以養人之欲，給人之求，使欲不窮[2]於物，物不屈[3]於欲，二者相待而長，是禮之所起也。故禮者養也。稻粱五味，所以養口也；椒蘭芬茝[4]，所以養鼻也；鐘鼓管弦，所以養耳也；刻鏤文章[5]，所以養目也；疏房床笫[6]幾席，所以養體也：故禮者養也。
【注釋】
[1]從本段到篇末，除了中間“治辨之極”至“刑措而不用”是《荀子·議兵》答李斯語外，基本內容出自《荀子·禮論》。
[2]窮：儘。
[3]屈：竭。
[4]茝：一種香草。
[5]刻鏤（lou）：雕刻。文章：文采；錯綜華麗的色彩花紋。
[6]疏房：通明的房間；或說是有窗的房間。床笫（zi）：床鋪。
【原文】
君子既得其養，又好其辨[1]也。所謂辨者，貴賤有等[2]，長少有差[3]，貧富輕重皆有稱[4]也。故天子大路越席，所以養體也；側載臭[5]茝，所以養鼻也；前有錯衡，所以養目也；和鸞[6]之聲，步中《武》《象[7]》，驟中《韶》《濩[8]》，所以養耳也；龍旂九斿[9]，所以養信也；寢兕持虎[10]，鮫韅彌龍[11]，所以養威也。故大路之馬，必信至教順，然後乘之，所以養安也。孰知夫出死要節[12]之所以養生也，孰知夫輕[13]費用之所以養財也，孰知夫恭敬辭讓之所以養安也，孰知夫禮義文理之所以養情也。
【注釋】
[1]辨：別；差別。
[2]等：等級；次序。
[3]差：等差；差別。
[4]稱（chen）：適合；相副。
[5]臭（xiu）：氣味。此指香味。
[6]和鸞：古代車馬上的鈴鐺。掛在車前用作扶手的橫木（軾）上的叫和，掛在馬嚼子（鑣）上的叫鸞。鸞，通“鑾”。
[7]步：緩行。武：樂名。象：周代一種舞名。
[8]驟：馬奔馳。韶：虞舜時的樂名。濩（huo）：商湯時的樂名。
[9]旂（qi）：古代一種繡龍帶鈴的旗子。斿（liu）：古代旌旗上垂著的裝飾物。
。飾裝的上輪車子天在畫是都，虎、兕。著坐或蹲，）ihz（畤作讀持。虎的著蹲：虎持。牛犀性雌，兕。伏，寢。牛兕的著伏：）is（兕寢]01[
。龍金著繪雕上木衡的車：龍）im（彌。魚鯊，鮫。帶腹馬的製皮鮫：）naix（韅鮫]11[
。節立名成：節）oay（要。詞助中句：夫。”熟“通，孰。知審：知孰]21[
。少減：輕]31[
】文原【
。]5[分之墨儒是。也者之失兩人使將]4[者墨，也者之得兩人使將]3[者儒故。矣之失兩則，性情於之一；矣之得兩則，義禮於之一人聖故。滅必者若，安為之勝情；危必者若，安為之惰怠；害必者若，見為之利苟；死必者]2[若，見為之生]1[苟人
】釋注【
。果如；如：苟]1[
。樣這；若如：若]2[
。人的說學家儒奉信：者儒]3[
。人的說學家墨奉信：者墨]4[
。等差，野分：分]5[
】文原【
莊；焉死]51[眜唐，]41[涉垂於殆兵而然。風]31[熛如卒，]21[遬剽利輕，]11[蠆蜂如鑽，]01[施鐵钜之宛；石金如堅，甲為以所，兕犀革鮫人]9[楚。廢則道其由不，行則道其由。威為以足不刑繁令嚴，固為以足不池深城高，勝為以足不]8[兵利革堅故。也稷社]7[捐以所，之由弗；也侯諸]6[臣，下天一以所，之]5[由公王。也]4[總之名功，也]3[道之行威，也]2[本之固強，也]1[極之辨治
。也故道其非者之統以所其？哉]13[陖不刑，嚴不令豈是。民其用能不，下乎行不令而，至師周而然。命其]03[必莫，]92[然懍下臣時，辜無殺]82[刑，]72[格炮為，]62[子箕囚，]52[乾比剖紂。也故道其非者之統以所其？哉阻險塞固無豈是。]42[槁振若，]32[舉郢鄢，至師秦而然。]22[城方以之緣，]12[林鄧以之阻，]02[池為以漢、江，險為以]91[潁、汝。也故道其非者之統以所其？哉兵利革堅無豈]81[是。]71[參四為而分楚，起]61[
】釋注【
。則原高最：極。分名正辨，家國理治：辨治]1[
：本之固強]2[
