指是“用禮製治國，就能使鄰國敬畏，所以是國家強大鞏固的根本辦法”。
[3]威行之道：意思是“用禮製勸導感化，人民就仰慕悅服，所以是推行威權的有效措施”。
[4]功名之總：意思是“用禮製統治人民，是成就功名事業的總綱”。
[5]由：順著；遵從。
[6]臣：使臣服。
[7]捐：舍棄；喪失。
[8]堅革：堅硬的甲盾。利兵：鋒利的兵器。
[9]楚：國名。
[10]宛（yuan）：楚邑名。即今河南省南陽市。钜鐵：剛硬的鐵。施：《荀子·議兵》作“
”。矛。
[11]鑽：發揮穿刺力量。躉：蠍類毒蟲。
[12]剽遬：輕捷快速。
[13]卒：通“猝”，突然。熛（biao）：疾速。
[14]兵殆：兵敗。垂涉：楚地名。今地不詳。《荀子·議兵》《戰國策·楚策》《淮南子·兵略》作垂沙。
[15]唐眜：楚將。
[16]莊躋：楚將。楚頃襄王派他西征，深入滇池（今雲南省昆明市西南）一帶。遇上秦軍進攻，被截斷了歸路，他就在滇稱王。
[17]楚分而為四參：楚國因無力抵禦鄰國的侵犯，曾三次被迫遷都。
[18]是：此；這。
[19]汝：汝水。在河南省境內。潁：潁水。經河南、安徽兩省流入淮水。
[20]江漢：指岷江、漢江。池：護城河。
[21]鄧林：地名。在今湖北省襄陽市襄州區南。
[22]方城：春秋時楚國的長城。由今河南省方城縣北延至鄧州市。
[23]鄢郢：楚之別都，即都，故城今湖北省宜城市東南。這裡指楚都。舉：攻下；占領。被動用法。
[24]振：通“震”，動；擊。槁：枯葉。
[25]紂：商朝最末的君主。比乾：紂的叔父。
[26]箕子：紂的叔父。因勸諫被囚，為求避禍，假裝瘋狂。
[27]炮格：即炮烙之刑。商紂用的一種酷刑。用銅器作格，下麵燒炭，令犯者在上麵赤腳行走，跌下燒死。
[28]刑：處罰，殺戮。
[29]懍然：恐懼的樣子。
[30]必：保證，保住。
[31]陖：通“峻”，嚴厲。
【原文】
古者之兵，戈矛弓矢而已，然而敵國不待試而詘[1]。城郭不集[2]，溝池不掘，固塞不樹，機變[3]不張，然而國晏然[4]不畏外而固者，無他故焉，明道而均分之，時使而誠愛之，則下應之如景響[5]。有不由命者，然後俟[6]之以刑，則民知罪矣。故刑一人而天下服。罪人不尤[7]其上，知罪之在己也。是故刑罰省而威行如流，無他故焉，由其道故也。故由其道則行，不由其道則廢。古者帝堯[8]之治天下也，蓋殺一人刑二人[9]而天下治。傳[10]曰：“威厲而不試，刑措[11]而不用。”
【注釋】
[1]試：用。詘：通“屈”，屈服；降順。
[2]城郭：內城外城。外城為郭。集：積累。此處有“高築”的意思。
[3]機變：弓弩上的發射器。
[4]晏然：安逸；平靜。
[5]如景響：如影的隨形，如響的應聲，比喻效驗很快。
[6]俟：待；對待。
[7]尤：埋怨。
[8]帝堯：遠古部落聯盟的領袖。
[9]殺一人刑二人：意思是刑殺的極少，不是確數。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
[10]傳（zhuan）：古人稱先人的書傳、記載，統名之曰“傳”。
[11]措：設置。
【原文】
。也本三之禮是，師君]5[隆而祖先尊，地事下，天事上，禮故。人安無則，]4[亡偏者三？治惡，師君無？出惡，祖先無？生]3[惡，地天無。也本之治，者師君；也]2[本之類，者祖先；也]1[本之生，者地天
】釋注【
。本根的命生是地天說以所，的造創地天是物萬間世，主物造是地天為認時古：本之生]1[
。本根的類人：本之類]2[
。麼怎：）uw（惡]3[
。一缺者三：亡偏者三]4[
。崇尊：隆]5[
】文原【
。也狹澤流者薄積，廣澤流者厚]11[積辨以所。廟宗立得不]01[者食而牲特有，世二事者地之乘三有，世三事者]9[地之乘五有，世五事]8[者國一有，]7[世七事者下天有故。小者小宜，钜者钜宜，卑事者卑，尊事者尊辨以所，夫大士及]6[函，]5[侯諸乎至社，子天乎]4[疇郊。也本之]3[得，治賤貴。賤貴辨以所，]2[宗常有士夫大，懷敢不侯諸，]1[祖太天者王故
】釋注【
。稱尊的主君國開對，祖太。天配祖太以：祖太天]1[
。祖始為他崇尊遠永就士夫大代後的他，封受）子兒的下以子長嫡（子庶的侯諸：宗常有士夫大]2[
。”德“通：得]3[
。止：疇。”郊“為稱天祭郊南在日至冬於朝周：郊]4[
。所場的神土祀祭，社：侯諸乎至社]5[
。括包，含包：函]6[
。先祖代七祀祭廟宗座七立建：世七事。子天指：者下天有]7[
。侯諸指：者國一有]8[
。）車一馬四（乘一車兵出，）”井“叫戶八（井四十六中其，裡十橫縱，製古。地土的乘五車兵出能：地之）ɡnehs（乘五]9[
。姓百指。人的神鬼獻進牲熟頭一用：者食而牲特]01[
。業功，”績“通：積]11[
】文原【
。也]3[本之飲食貴，羹大先，魚腥上]2[俎]1[，尊玄上饗大
