大饗上玄尊而用薄酒[4],食先黍稷而飯[5]稻粱,祭嚌[6]先大羹而飽庶饈,貴本而親用[7]也。貴本之謂文,親用之謂理,兩者合而成文,以歸太一[8],是謂大隆。故尊之上玄尊也,俎之上腥魚也,豆[9]之先大羹,一[10]也。利爵[11]弗啐也,成事[12]俎弗嘗也,三侑[13]之弗食也,大昏[14]之未廢齊也,大廟之未內屍[15]也,始絕[16]之未小斂,一也。大路之素幬[17]也,郊之麻
[18],喪服之先散麻[19],一也。三年哭之不反[20]也,《清廟》之歌[21]一倡而三歎,縣一鐘尚拊膈[22],朱弦而通越,一也。
【注釋】
[1]大饗(xianɡ):又叫“大祫(xia)”。古代天子或諸侯一種合祭祖先的祭禮。玄尊:盛玄酒(白水)的器皿,即指玄酒。
[2]俎(zu):古代祭祀時盛食物的器皿。
[3]貴:認為珍貴。食飲之本:先祖原始的飲食。
[4]《荀子·禮論》作“饗尚玄尊而用酒醴”,文意較合。
[5]飯:把飯給人吃。
[6]嚌(ji):微微嘗一點,古代行禮時的儀節之一。
[7]用:實用。
[8]太一:原指天地形成前的混沌元氣。這裡是指返璞歸真到太古原始時的狀態。
[9]豆:古代盛食物的器皿。
[10]一:一樣的道理。
[11]利爵:祭祀將畢時再次向屍敬酒。古代祭祀祖先,由一活人代表死者受祭,叫“屍”。這段裡所說的“啐、嘗、食”,都是指屍按照儀式規定的動作。
[12]成事:祭祀告成。
[13]侑:勸食。根據《荀子·禮論》,“三侑之弗食也”一缺“一也”二字。
[14]大昏:帝王的婚禮。
[15]大廟:即“太廟”,君主的祖廟。未內屍:祭時,迎屍之前先在室內西南角舉行一項儀式。內,通“納”,使進入。
[16]絕:絕氣;死。
[17]素幬(chou):素色車帷。
[18]麻
(mian):麻質的禮帽。
,通“冕”。
[19]散麻:用粗麻布製成的喪服,上下左右不縫。
[20]三年哭:指死了父母喪時的哀哭。不反:一慟失聲。反,通“返”。
[21]《清廟》之歌:《詩經·周頌》有《清廟篇》,說是祭祀周文王的樂章。
[22]縣:“懸”的本字。拊(fu):擊;拍。膈:通“隔”,懸鐘的支架。
【原文】
凡禮,始乎脫[1],成乎文[2],終乎稅[3]。故至備,情[4]文俱儘;其次,情文代[5]勝;其下,複情以歸太一。天地以合,日月以明,四時以序,星辰以行,江河以流,萬物以昌,好惡以節,喜怒以當。以為下[6]則順,以為上[7]則明。
【注釋】
[1]脫:脫略;粗疏。
[2]文:修飾。
[3]稅(yue):通“悅”。
[4]情:指禮意,如居喪必哀,臨祭必敬。
[5]代:更代。
[6]下:在下者,指臣民。
[7]上:在上者,指君主。
【原文】
太史公曰:至矣哉!立隆以為極[1],而天下莫之能益損也。本末相順,終始相應,至文有以[2]辨,至察有以說。天下從之者治,不從者亂;從之者安,不從者危。小人不能則[3]也。
【注釋】
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
。則準高最的為行、物事為作,儀禮的重隆定製:極為以隆立]1[
。長較義,”有以“作》論禮·子荀《:以有]2[
。法取:則]3[
】文原【
。也極之道,者人聖;也極之大廣,者窮無;也極之明,者月日;也極之下,者地;也極之高,者天。矣聖,焉之好加,固能慮能。固能之謂,易勿慮能;慮能之謂,索思能,中之禮。士之方有之謂,禮足禮法;民之方無之謂,禮足不者禮法不而然。也極之道人,者禮;也至之員方,者矩規;也至之平,者衡;也至之直,者繩故。偽詐以欺可不則,禮]21[審子君;]11[員方以欺可不則,]01[錯誠矩規;重輕以欺可不則,懸誠]9[衡;直曲以欺可不則,]8[陳誠繩故。]7[隊而焉入,]6[屬之高為以俗輕,]5[睢恣慢暴,矣高誠貌其;]4[望而焉入,說之陋褊製典作擅,矣大誠貌其;]3[弱而焉入,察之]2[異同白堅,矣深誠]1[貌之禮
】釋注【
。”理之禮“作》論禮·子荀《:貌之禮]1[
。說學的”異同合“的創所施惠和”白堅離“的創所龍孫公家名時國戰:異同白堅]2[
。沒淹,”溺“通:弱]3[
。愧羞:望]4[
。橫強暴粗:睢恣慢暴]5[
。人類一那;類:屬]6[
。”墜“通:隊]7[
。果如:誠。線墨的用工木:繩]8[
。秤:衡]9[
。備置,”措“通:錯]01[
。”圓“通:員]11[
。究研、察觀真認:審]21[
】文原【
。也儘之禮,者明;也隆之禮,者高;也廣之禮,者大;也積之禮,者厚故。也人聖,序次其得]11[曲,]01[浹周皇房,焉中是]9[於;也民,是外;也子君士,]8[域是域人。也]7[庭宮守性之子君以是,外不騖廣騁馳驟步。中其處中而,殺其儘下,隆其致上子君。也]6[流中之禮,]5[雜而行並,裡表外內為相欲情貌文。也殺之禮,繁欲情,省貌文;也隆之禮,省欲情,繁貌文。]4[要為殺隆以,異為]3[少多以,]2[文為賤貴以,]1[用為物財以