得很長。
【原文】
答曰:“恐不逮事[1]也。”
【注釋】
[1]不逮事:趕不上戰機。逮,及,趕上。事,指戰事。
【原文】
“發揚蹈厲之已蚤[1],何也?”
【注釋】
[1]發揚蹈厲:舉手以示奮發,頓足以示猛厲。已蚤:指演出一開始就舉手頓足,針對上文的“已久”而言。蚤,通“早”。
【原文】
答曰:“及時事[1]也。”
【注釋】
[1]及時事:把握時機,進行戰事。
【原文】
“《武》坐致右憲[1]左,何也?”
【注釋】
[1]《武》:這裡指表演《武舞》的演員。坐:跪。致右:右膝著地。致,至,達到。憲:通“軒”,提起。
【原文】
答曰:“非《武》坐[1]也。”
【注釋】
[1]非《武》坐:《武舞》要表現激戰情景,其動作猛烈急速,所以賓牟賈說這種動作不是《武舞》所應有的。
【原文】
“聲淫及商[1],何也?”
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
【注釋】
[1]聲淫及商:這種聲音的寓意,當時有人解釋為象征周武王貪圖商紂的政權,故孔丘以此發問。
【原文】
答曰:“非《武》音[1]也。”
【注釋】
[1]非《武》音:賓牟賈認為周武王伐紂除暴是順應天意民心,不得已而為之,並非貪圖權力,所以他認為這不是《武樂》所應有的。
【原文】
子曰:“若非《武》音,則何音也?”
答曰:“有司[1]失其傳也。如非有司失其傳,則武王之誌荒[2]矣。”
【注釋】
[1]有司:指樂官、樂師。
[2]荒:迷亂;糊塗。
【原文】
子曰:“唯丘之聞諸萇弘[1],亦若吾子[2]之言是也。”
【注釋】
[1]唯:語助詞。用在句首,無實在意義。萇(chanɡ)弘:周景王、敬王時的大夫。
[2]吾子:對人的愛稱。
【原文】
”?也何,]3[久又而遲之遲問敢。矣]2[命聞既則,久已之戒備之》武《夫“:曰請而]1[席免,起賈牟賓
】釋注【
。敬恭示表,起而席離,坐而地席人古。席離;席避:席免]1[
。定肯的丘孔了到得答回的己自指。教領命遵:命聞]2[
。待等,遲。動不久久上位舞在站時出演指:久又而遲之遲]3[
】文原【
”?乎宜亦不,久遲之》武《夫則,]45[通交樂禮,達四]35[道周則,此若。也]25[悌之侯諸教以所,乾總而]15[冕,酳而]05[爵執,]94[饋而醬執,]84[牲割而袒子天,學太於更五老三]74[食。也教大之下天者五:敬以所知侯諸後然,]64[藉耕;]54[臣以所知侯諸後然,]44[覲朝;孝知民而,]34[堂明乎祀;也劍稅]24[士之賁虎而,]14[笏搢冕裨;也]04[息射之革貫而,]93[》虞騶《射右,]83[》首狸《射左,]73[射郊而軍散。也兵用複不之王武知下天後然:’]63[橐建‘曰之名,侯諸為使,士之率將;皮虎以之]53[苞,]43[戈乾載倒;用複弗而]33[庫府之藏而弢甲車;服複不而野之]23[林桃散牛;乘複弗而]13[陽之山華散馬,西而]03[河濟。]92[祿倍士庶,]82[政弛民庶。位其複而]72[容商行之使,囚之]62[子箕釋,墓之]52[乾比子王封,]42[宋於後之殷封,]32[杞於後之氏後夏封而車下;]22[陳於後之舜帝封,]12[祝於後之堯帝封,]02[薊於後之帝黃封而,車下及未,]91[商反殷克王武?乎]81[語之野牧聞未獨女夫且。也至之侯諸待以,綴於立久。也濟蚤事,進而夾分。也]71[國中於威盛,]61[伐四而之振夾,子天崇以,]51[綴複成六,右公召,左公周,]41[陝分而成五,]31[疆是國南而成四,]21[南而成三,商滅而]11[成再,]01[出北而始,》武《]9[夫且。也治之]8[召周,坐皆]7[亂》武《;也誌之]6[公太,厲蹈揚發;也]5[事之王武,]4[立山而乾總。也者]3[成象,者樂夫。汝]2[語吾,]1[居“:曰子
】釋注【
。下坐:居]1[
。)們(你:汝。訴告:)uy(語]2[
。跡事的功成經已現表:成象]3[
。山如定立:立山。牌盾:乾。著拿;持:總]4[
。馬兵侯諸路各揮指,立而盾持時紂伐王武征象:事之王武]5[
。公太薑稱俗,望公太號,牙子字,尚名,氏呂,姓薑:公太]6[
。時束結要將舞》武《指:亂》武《]7[
。治統的文修武息指,”治之召周“的說所裡這。)部北省北河今(燕於封後。東西)區州陝市峽門三省南河今(地陝治分公周與時王成。商滅王武周佐輔曾。伯召或公召為稱而)南西縣山岐省西陝今(召在邑采因。奭姬公召指:)oahs(召。紂滅王武佐輔曾。”公周“為稱而)北東縣山岐省西陝今(周在邑采因。弟王武周。旦姬公周指:周]8[
。事一提另或層一進推示表,首句在用。詞助語:夫且]9[
。形情的紂商伐討,上北師出王武周現表指:出北。數段的舞指是都六、五、四、三、再的文下。段一第的》舞武《指:始]01[
。段二第即”成再“。落段的曲樂稱代古:成]11[
。形情的京鎬還南利勝紂滅王武周現表指:南]21[
周服歸來都族各方南現表指:疆是國南]31[