[6]路車：亦作“輅車”。帝王諸侯乘坐的車子。
[7]被：通“披”。
[8]漢水：即漢江。發源於陝西省西南部寧強縣，東南流經陝西省南部，湖北省西北部和中部，在武漢市彙入長江。
[9]以：按照。
[10]釐（xi）：通“禧”，福。
[11]與（yu）：在其中。
[12]毋：莫；不要。
【原文】
魯人公孫臣[1]上書曰：“始秦得水德，今漢受之，推終始傳，則漢當土德，土德之應黃龍見。宜改正朔[2]，易服色[3]，色上黃。”是時丞相張蒼[4]好律曆，以為漢乃[5]水德之始，故河決金堤[6]，其符[7]也。年始冬十月，色外黑內赤，與德相應。如公孫臣言，非也。罷之。後三歲，黃龍見成紀[8]。文帝乃召公孫臣，拜為博士，與諸生草[9]改曆服色事。其夏，下詔曰：“異物之神見於成紀，無害於民，歲以有年。朕祈郊上帝諸神，禮官議，無諱[10]以勞朕。”有司皆曰：“古者天子夏親郊，祀上帝於郊，故曰郊。”於是夏四月，文帝始郊見雍五畤祠，衣皆上赤。
【注釋】
[1]魯：指春秋時的魯地，現在山東省泰山以南地區。公孫臣：方士。
[2]正朔：指每年的第一天。我國古代夏曆以孟春之月（建寅之月）為歲首，商、周兩代各向上推一月，即商以季冬之月（建醜之月，夏曆十二月）為歲首，周以仲冬之月（建子之月，夏曆十一月）為歲首，秦代改以夏曆十月（孟冬之月，建亥之月）為歲首，漢初沿用秦曆。正，陰曆每年的第一個月。朔，每月的初一。
[3]易：改變。服色：古時每一朝代所定的車馬祭祀的顏色。如夏尚黑色，商尚白色，周尚赤色，各代以其所崇尚之色為正色。
[4]丞相：官名。始於戰國時，是百官之長。張蒼：陽武（今河南省原陽縣東南）人。秦時為禦史，後歸漢。精通律曆，曆任禦史大夫、丞相，封北平侯。
[5]乃：是；就是。
[6]決：衝破堤岸。金堤：指修築得很堅固的江河堤塘。這裡指西漢時東郡一帶黃河兩岸石築的金堤。
[7]符：符應。
[8]成紀：縣名。即今甘肅省秦安縣北。
[9]草：草擬；起稿。
[10]諱：隱瞞；忌諱。
【原文】
其明年，趙人新垣平[1]以望氣見上，言“長安東北有神氣，成五采，若人冠
[2]焉。或曰東北神明之舍，西方神明之墓也。天瑞[3]下，宜立祠上帝，以合符應”。於是作渭陽五帝廟[4]，同宇，帝一殿，麵各五門，各如其帝色[5]。祠所用及儀亦如雍五畤。
【注釋】
[1]趙：指戰國時的趙地。新垣平：方士。姓新垣，名平。
[2]冠
：官吏所戴的帽子。
，通“冕”。
[3]天瑞：天降吉祥。
[4]渭陽五帝廟：舊址在今鹹陽市東北。
[5]各如其帝色：東方青色，南方赤色，西方白色，北方黑色，中央黃色。
【原文】
夏四月，文帝親拜霸、渭之會[1]，以郊見渭陽五帝。五帝廟南臨渭，北穿蒲池[2]溝水，權火舉而祠，若光輝然屬[3]天焉。於是貴平上大夫[4]，賜累千金。而使博士諸生刺《六經》中作《王製》[5]，謀議巡狩封禪事。
【注釋】
[1]霸：灞水。渭：渭水。會：彙合口。
[2]蒲池：可能就是秦始皇修建的人工湖——蘭池，舊址在今鹹陽市東北。
[3]屬：連接。
[4]貴：尊寵，寵信。上大夫：官名。
[5]刺：采取。《王製》：書名。
【原文】
文帝出長門[1]，若見五人於道北，遂因其直[2]北立五帝壇，祠以五牢具。
【注釋】
[1]長門：亭名。現在陝西省西安市臨潼區。
[2]因：根據；就著。直：通“值”，當其處。
【原文】
其明年，新垣平使人持玉杯，上書闕下[1]獻之。平言上曰：“闕下有寶玉氣來者。”已視之，果有獻玉杯者，刻曰：“人主延壽”。平又言“臣候日再中[2]”。居頃之，日卻[3]複中。於是始更[4]以十七年為元年，令天下大酺[5]。
【注釋】
[1]闕下：指君王宮殿之下。
。中當天在次再陽太：中再日]2[
。退：卻]3[
。變改；換調：更]4[
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。宴飲會聚大盛民臣許準帝皇。飲聚大盛：）up（酺大]5[
】文原【
。鼎周出祠欲，河臨，南陰汾廟治使使上是於”。至不則迎不見]3[兆？乎出其鼎周]2[意，氣寶金有直]1[陰汾北東望臣，泗通溢河今，中水泗在亡鼎周“：曰言平
】釋注【
。南西縣榮萬省西山今在。名縣：陰汾]1[
。料意：意]2[
。兆預；象征：兆]3[
】文原【
。焉往不，禮致時以，領官祠使帝五門長、陽渭而，事之明神色服朔正改於怠帝文，後之是自。平垣新]2[夷誅，治吏平下。也]1[詐皆事神氣言所平垣新告書上有人
】釋注【
。詐欺：詐]1[
。族宗室家其滅除。滅消；戮殺：夷誅]2[
】文原【
。登不]1[少歲後。禦守兵興，邊入數奴匈，年明
】釋注【
。微稍；稍：少]1[
】文原【
。]1[祀之神鬼敬尤，位即初子天今。子天今至，興所有無，故如祠時歲以各官祠，年六十。位即景孝而年數
】釋注【
