塞:不再從事堵塞黃河決口。
【原文】
是時鄭當時為大農[1],言曰:“異時關東漕粟從渭中上[2],度六月而罷[3],而漕水道[4]九百餘裡,時有難處[5]。引渭穿渠起長安[6],並南山[7]下,至河三百餘裡,徑[8],易漕,度可令三月罷;而渠下[9]民田萬餘頃,又可得以溉田:此損漕[10]省卒,而益肥關中之地,得穀[11]。”天子以為然,令齊人水工徐伯[12]表,悉發卒數萬人穿漕渠[13],三歲而通。通,以漕[14],大便利。其後漕稍[15]多,而渠下之民頗[16]得以溉田矣。
【注釋】
[1]是時:此時,指武帝元光六年(前129)。大農:大農令,九卿之一。漢武帝太初元年(前104)改名為大司農。主要掌管租稅錢穀鹽鐵等事。
[2]異時:往日;從前。關東:指函穀關以東的地區。漕粟:從水路運輸糧食。渭:即渭水。源出今甘肅省渭源縣西北鳥鼠山,東南流至清水縣,入陝西省境,橫貫關中平原,東流至潼關,入黃河。從渭中上:從渭水西運京師長安。
[3]度(duo):估計。六月:六個月。罷:完;結束。指把漕粟運到長安。
[4]漕水道:漕運的水道。
[5]時:時時;時常。難處:難以行船之處。
[6]引渭穿渠起長安:據《水經注》說,在鄭當時主持下所修的漕渠是引昆明池(故址在今西安市西南)水,傍南山(秦嶺)開渠,東至於黃河,不是引渭水。
[7]南山:終南山,即秦嶺;在今陝西省西安市南。
[8]徑:直。指路線直,距離短。
[9]渠下:因為渠緊臨終南山,山下有農田,故謂渠下。
[10]損漕:減少漕運時間。損,減少。
[11]得穀:多打糧食。
[12]徐伯:西漢齊郡(治今山東省淄博市臨淄區)人。是當時的水利專家。
[13]穿:開鑿。漕渠:漕運之渠。
[14]以漕:用來漕運。
[15]稍:逐漸。
[16]頗:皆,多。
【原文】
其後河東守番係[1]言:“漕從山東[2]西,歲百餘萬石,更砥柱之限[3],敗亡[4]甚多,而亦煩費[5]。穿渠引汾溉皮氏、汾陰[6]下,引河溉汾陰、蒲阪[7]下,度可得五千頃。五千頃故儘河壖棄地[8],民茭牧其中[9]耳,今溉田[10]之,度可得穀二百萬石以上。穀從渭上[11],與關中無異[12],而砥柱之東可無複[13]漕。”天子以為然,發卒數萬人作渠田[14]。數歲,河移徙[15],渠不利[16],則田者不能償種[17]。久之,河東渠田廢,予越人[18],令少府以為稍[19]入。
【注釋】
[1]河東:郡名,秦置。治所在安邑(今山西省夏縣西北)。轄境相當今山西省沁水縣以西、霍山以南地區。黃河進入陝西、山西兩省交界地區時,作北南流向,當時的河東郡位於黃河東邊,故名。守:即太守。番係:人名。當時為河東郡太守。
[2]山東:秦漢時期,稱崤山或華山以東為山東,與“關東”的含義相同。漕從山東西,謂漕糧從山東地區西運。
[3]更:曆;經。砥柱:即砥柱山。限:險阻。
[4]敗亡:指物資損失和人員傷亡。
[5]煩費:耗費。
[6]汾:汾河。黃河支流。發源於今山西省寧武縣管涔山,南流至曲沃縣西折,在河津市入黃河。皮氏:縣名。治所在今山西省河津市西。汾陰:縣名。治所在今山西省萬榮縣境,故在汾河之南而得名。
[7]蒲阪:縣名。治所在今山西省永濟市西蒲州鎮。
[8]故:本來。儘:都是。河壖:河邊地。棄地:荒地。
[9]茭牧其中:謂放牧牛馬,使食其中的茭草。茭,茭草,可喂牲口。
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
。種耕:田]01[
。上運水渭沿食糧:上渭從穀]11[
。別差少多有沒師京到糧運地各中關從和,近很程路,師京到糧運水渭從說是:異無中關與]21[
。再不:複無]31[
。地田墾開,渠水修興:田渠作]41[
。道改;移遷:徙移]51[
。用作揮發能不:利不]61[
。來回不收都值價的子種連,少很成收說是:種償能不。而:則]71[
。們他了給便田渠的棄廢,者居徙有人越時當:人越予]81[
。小:稍。府私的帝皇為,造製業工手室皇和入收澤池海山掌。一之卿九。名官:府少]91[
】文原【
。漕可不,]02[石湍水而,]91[近便果道。裡餘百五道斜褒作人萬數發,守中漢為卬子湯]81[拜,然為以子天”。]71[蜀巴於擬,饒之]61[箭竹木材斜褒且。漕之柱砥於便,]51[限無沔從東山,]41[致可穀之中漢,此如。渭]31[下下斜從,]21[轉車以,裡餘百]11[間,斜至]01[水絕之褒,褒入沔上]9[陽南從漕。漕船行以可皆,渭通水斜,]8[沔通水褒而;裡百四近,阪少,道斜褒穿今。]7[遠回,]6[阪多道故,]5[道故從蜀抵“:言]4[因,事其]3[問湯。]2[湯張夫大史禦下事,漕及]1[道斜褒通欲書上有人後其
】釋注【
。一之道通要重的北南嶺秦來往為期長後以漢自道斜褒。功成沒,運漕通使欲,道水斜褒治人萬數發征曾時帝武漢。裡十三南西縣眉在口穀,水渭注北水斜;裡十北縣城褒舊在口穀,水漢注南水褒。山白太嶺秦出同水兩。名得而穀河兩水斜、水褒道取因。名路道古:道斜褒。通開:通。書上稱議建或見意述陳官上或王帝向字文用吏官或下臣時古:書上。人有:有人]1[