得以終身複[19]，為郎增秩[20]，及入羊為郎[21]，始於此。
【注釋】
[1]歲：年；每年。騎：騎兵。胡：指匈奴。
[2]衛青（？—前106）：西漢名將。河東平陽（今山西省臨汾市西南）人。衛皇後弟。本平陽公主家奴，後為漢武帝重用。初拜車騎將軍，後為大將軍。元朔二年（前127），他率軍大敗匈奴，取得了匈奴占領下的河套地區，在那裡設置了朔方郡。元狩四年（前119），與霍去病共同擊垮匈奴主力。他前後七次出擊匈奴，解除了匈奴對西漢王朝的威脅。
[3]朔方：朔方城在今內蒙古杭錦旗北。元朔三年（前126）築朔方城。
[4]作者：指被征發修築道路的人。
[5]負擔：負，背（bei）；擔，挑。饋：送。
[6]率（shuai）：大率；大致。鐘：古量器名。六斛四鬥為一鐘。致：送到。
[7]幣：指財物。邛：古族名，分布今四川省西昌地區。僰（bo）：古族名，分布今四川省宜賓一帶。集：安定。
[8]蠻夷：指西南夷。數（shuo）：屢次。
[9]誅：討伐。
[10]悉：儘。更：抵償。
更多小說內容請訪問o o p . t w
[11]豪民：豪富之民。
[12]入粟：繳納糧食。縣官：指巴、蜀各縣政府。
[13]都內：官名。西漢大司農屬官有都內令、丞，是主管國庫的官。
[14]擬：相等。
[15]築衛朔方：既修築朔方城又守衛朔方城。
[16]轉漕：車運叫“轉”，水運叫“漕”。
[17]被：蒙受；遭受。
[18]數十百巨萬：數十萬萬以至百萬萬。巨萬，萬萬。
[19]複：免除徭役。
[20]秩：官吏的品級。
[21]入羊為郎：畜牧主卜式，屢以家財捐助政府，武帝任為中郎，借以鼓勵其他富商大賈出錢。
【原文】
其後四年[1]，而漢遣大將[2]將六將軍，軍十餘萬，擊右賢王[3]，獲首虜萬五千級[4]。明年[5]，大將軍將六將軍仍再出擊胡，得首虜萬九千級。捕斬首虜之士受賜黃金二十餘萬斤[6]，虜數萬人皆得厚賞[7]，衣食仰給縣官[8]；而漢軍之士馬[9]死者十餘萬，兵甲[10]之財，轉漕之費，不與焉[11]。於是大農陳藏錢經秏[12]，賦稅既竭[13]，猶不足以奉[14]戰士。有司[15]言：“天子曰：‘朕聞五帝之教不相複[16]而治；禹湯之法不同道而王[17]。所由殊路[18]，而建德一[19]也。北邊未安，朕甚悼[20]之。日者[21]，大將軍攻匈奴，斬首虜萬九千級，留
[22]無所食。議令民得買爵及贖禁錮[23]免減罪。’請置賞官[24]，命[25]曰武功爵。級十七萬，凡直三十餘萬金[26]。諸買武功爵官首者試補吏[27]，先除[28]；千夫如五大夫[29]；其有罪又減二等[30]；爵得至樂卿[31]：以顯[32]軍功。”軍功多用越等[33]，大者封侯卿大夫，小者郎吏[34]。吏道[35]雜而多端，則官職[36]秏廢。
【注釋】
[1]其後四年：元朔五年（前124）。
[2]大將：當作“大將軍”。
[3]右賢王：匈奴官名。是單於下的最高官職。冒頓單於（mo du chan yu）時，除自領中部外，設左、右賢王，分領東西二部，由單於子弟擔任。
[4]級：戰國時期秦國規定；斬下敵人一個人頭，賜爵一級。因此“級”字便用來作為計數單位。如“斬首數十級”，即斬下人頭數十個。這裡說“獲首虜萬五千級”，是說斬首和俘虜的數目共計一萬五千。俘虜應說若乾“人”，不應說“級”，這是古人行文不嫌疏略，從一而省的寫法。
[5]明年：元朔六年（前123）。
[6]黃金二十餘萬斤：指的是真金。
[7]虜數萬人皆得厚賞：俘虜得厚賞，這是漢武帝對待匈奴的俘虜政策。
[8]縣官：指朝廷，中央政府。
[9]士馬：士卒和馬匹。
。成製屬金或革皮用，衣身護的士戰，甲；器兵，兵：甲兵]01[
。麵裡這在，此於，焉。內在算計不：焉）uy（與不]11[
。儘：秏。經已：經。舊、久，陳。錢藏陳的指是就，”校可不而朽貫“，”財餘庫府“年初帝武說文上。錢之存舊藏庫：錢藏陳。支收政財的鐵鹽穀錢稅租家國管掌。一之卿九。名官。農司大即：農大]21[
。儘：竭。已：既]31[
。給供：奉]41[
。”司有“為吏官稱因，司專有各，職分官設代古：司有]51[
。複重相遞：複相。化教：教。舜虞、堯唐、嚳帝、頊顓、帝黃是說》紀本帝五《據。王帝個五的期時古上中說傳：帝五。”朕“稱自帝皇，始開皇始秦從：朕]61[
。下天治統，王稱：）ɡnaw（王。度製、令法：法。者立建的朝商：湯。主君代一第朝夏：禹]71[
。過經，由。同不路道的經所：路殊由所]81[
。致一：一。”德立“作叫，度製令法的處好到得姓百使能種一立創把人古。業德立樹，德立：德建]91[
。傷悲：悼]02[
。前從；日往：者日]12[
留]22[
。留停，留滯：）ihz（
。法之罪贖有沒且而，官做準不錮禁都，的汙貪吏官和］婿［壻贅、人賈，時帝文，說》傳禹貢·書漢《據。官做準不：錮禁]32[
。爵官的賜賞於用：官賞]42[
。名起；名命：命]52[
功武說是：金萬餘十三直凡]62[
