爵每級賣價十七萬錢，賣爵總值是三十餘萬萬錢（用胡三省說）。萬金，萬萬錢。
[27]試補吏：官首為吏稱“試”，有試用的意思。補，補缺任用。
[28]先除：優先任命。除，任命、授職的意思。
[29]千夫如五大夫：武帝時除武功爵外，尚有舊二十等爵並行。
[30]其有罪又減二等：是說有罪的人買爵要減二等。如每級十七萬出至五十一萬者當得三等爵良士，因有罪，故隻授一等爵造士。餘類推。
[31]爵得至樂卿：是說不管什麼人，買爵隻能買到第八級樂卿為止，第九級執戎以上，隻有立下軍功的人才能得到。
[32]顯：顯揚。
[33]越等：越級。這裡是越級提拔的意思。
[34]郎吏：郎，郎官，皇帝侍從官的通稱；吏，指官府中的低級官員。
[35]吏道：做官的途徑。
[36]官職：官吏的職務。
【原文】
自公孫弘以《春秋》之義繩[1]臣下取蹛漢相，張湯用峻文決理為廷尉[2]，於是見知之法[3]生，而廢格沮誹窮治之獄用[4]矣。其明年[5]，淮南、衡山、江都王[6]謀反跡見，而公卿尋端[7]治之，竟其黨與[8]，而坐死者[9]數萬人，長吏益慘急而法令明察[10]。
【注釋】
[1]公孫弘（前200—前121），西漢菑川（郡治今山東省壽光市南）薛人。少為獄吏。年四十餘始治《春秋公羊傳》。繩：糾正。
[2]張湯（？—前116）：西漢杜陵（今陝西省西安市東南）人。武帝時曆任廷尉、禦吏大夫等職。建議鑄造白金及五銖錢，並支持鹽鐵官營政策，製訂“告緡令”，以打擊富商大賈。主辦許多重大審判案件，用法嚴峻。曾與趙禹共同編訂律令。峻文：嚴峻的法律條文。決理：斷獄；判案。廷尉：官名，九卿之一，掌刑獄。張湯為廷尉在元朔三年（前126）。
[3]見知之法：官吏明明見到、知道某人犯法的事而不予處理，要判以故縱之罪。
[4]廢格：廢閣的假借。閣，通“擱”，擱置；拖延。沮誹：指對抗、毀謗皇帝詔令的行為。沮，阻止；誹，毀謗。窮治：追根到底地處理。獄：罪案。用：行；流行。
[5]其明年：元狩元年（前122）。
[6]淮南、衡山、江都王：三王都是漢武帝時代的同姓諸侯王。淮南王劉安，衡山王劉賜，江都王劉建。
[7]端：頭緒；線索。
[8]竟：追究。黨與：朋黨；參與其事的人。
[9]坐死者：因為犯牽連罪而被處死的人。
[10]長吏：六百石以上的官吏稱長吏，一說二百石至四百石的縣吏稱長吏。這裡指一般審理案件的官吏。慘急：慘酷峻急，指用法嚴酷。明察：苛細。
【原文】
當是之時，招尊方正賢良文學[1]之士，或至公卿大夫。公孫弘以漢相，布被，食不重味[2]，為天下先[3]。然無益於俗，稍[4]騖於功利矣。
【注釋】
[1]方正賢良文學：漢代選拔官吏的科目之一。文帝前二年（前178），為了詢訪政治得失，始詔舉賢良方正能直言極諫者。凡中選者，皆授以官職。武帝時，或詔舉賢良，或詔舉賢良方正，或昭舉賢良文學，名目時有不同，性質無異。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
[2]食不重（chonɡ）味：每頓飯隻吃一個菜。
[3]先：先導；表率；榜樣。
。漸漸：稍]4[
】文原【
。萬巨餘百凡費歲是。士之功有及賜，]5[賞受，至既。]4[之迎乘萬二車發漢是於，降來眾之萬數率]3[王邪渾，秋其。萬四首獲，胡擊出再仍]2[騎驃，]1[年明其
】釋注【
。）121前（年二狩元：年明]1[
。脅威的朝王漢對奴匈來以年初漢西了除解，奴匈擊出次六後前他。力主奴匈垮擊同共青衛和又，）911前（年四狩元。路道的域西往通開打，”臂右“的奴匈了斷，區地西河了製控，奴匈敗大次兩連接天夏和天春年二狩元在他。軍將騎驃至官。人）南西市汾臨省西山今（陽平東河。將名漢西，）711前—041前（病去霍。病去霍軍將騎驃指：騎驃]2[
。郡兩泉酒、威武置地其以漢。人萬四共，漢降眾其並，王屠休殺王邪渾，天秋年同。山連祁、山支焉得取，敗匈敗擊病去霍，天夏年二狩元。區地西河肅甘今於居同，落部個兩的奴匈是）uhc（屠休與邪渾：王）ey（邪渾]3[
。乘一為馬四車一時古，）ɡnehs（乘。接迎乘萬二車戰發征病去霍命故，詐有其恐漢，降來眾萬四率王邪渾：之迎乘萬二車發漢]4[
。賜賞的朝漢到受人萬四眾部王邪渾的降來說是：賞受]5[
】文原【
。]11[數十萬巨各亦費，就未功，]01[期三二曆各：人萬數者作，渠穿亦]9[方朔；人萬數者作，陰華至安長自渠直鑿，遠]8[回渠漕渭為時當鄭；人萬數者作，田溉]7[為以渠河、汾穿，漕之]6[柱厎省欲係番後其。計勝可不費，壞決]5[輒，河]4[塞堤郡之河緣而，]3[困數已固，地之楚、梁]2[觀，]1[決河歲餘十往是先，初
】釋注【
。”歲餘十往“雲故，年二十共尾首，起算）121前（年二狩元之降來王邪渾從。口決）岸南河黃古境縣陽濮省南河今在，名堤（子瓠在河黃）231前（年三光元指：決河歲餘十往]1[
。改據今。句下屬，”灌“作》誌貨食·書漢《從當，訛之字”灌“乃”觀“，縣觀在不，陽濮在子瓠的口決河黃證考都》記劄書漢《銘慈李和》異考史二廿《》疑誌記史《。句上屬本，名縣古：觀]2[
困；繁頻，次屢，數：困）ouhs（數。來本：固]3[
