馬懷德 10321 字 22天前

02

(6 / 9)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

製,要以峻法治理天下。法,律也,範也,乃指人們社會活動的行為準則。峻法,即指法律的嚴厲,法律的威嚴。

曾國藩雖主張“治國以禮為本”,強調肇源於中國傳統文化的“以禮自治”和“以禮治人”,把禮看做統治權術不可須臾離開的法寶,但他又認為,要天下真正大治,也離不開法製。為此,他極力讚賞周敦頤的法製觀:“聖人之法天,以政養民,肅之以刑。民之盛也,欲動情性,利害相攻,不止則賊滅無論焉。故得刑以治情偽微暖。”他甚至將唐虞以後的五刑稱做為“不易之典”。

他還主張立法執法必須嚴肅認真,認為立法是必要的,立了法就一定要認真執行。他說,凡立一法,出一令,期在必行;若待而不行,爾後更改,則不如不輕議法令為好。他強調執法必須從嚴,但並非漫無條律,而是要“以精微之意,行吾威厲之事,期於死者無怨,生者知警,而後寸心乃安”。

以上這些主張於今天仍然有強的借鑒意義。

外王

【原文】

逆夷據地求和,深堪發指。臥之側,豈容他人鼾睡!時事如此,憂患方深。至於令人敬畏,全在自立自強,不在裝模作樣。臨難有不屈撓之節,臨財有不沾染之廉,此威信也。《周易》立家之道,尚以有孚之威歸反諸身,況立威於外域,求孚於異族,而可不反諸己哉!斯二者似迂遠而不切合事情,實則質直而消患於無形。

【譯文】

讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄

外國人占領了我國的土地,卻要求停戰議和,這實在令人憤慨不已。古人曾經說過,自己睡覺的床邊,怎麼能容忍他人自在鼾睡?現在國家不幸艱難到這種地步,實在令人非常憂慮和擔心。要想改變這種局麵,讓外國人對我們敬畏臣服,我們國家就必須自立自強。裝模做樣或者虛張聲勢都沒什麼作用。麵對危難有不屈不撓的頑強氣節,麵對財物有不貪不戀的清廉操守,是樹立威信的根本。《周易》中談到一個家庭自立於社會,尚且需要家庭中的每個成員都具備令人信服的威望。更何況現在是我們國家在外國人麵前樹立威望,要求被他國人信服,我們怎麼能夠不從自己做起呢?這威望和信服兩點,初一聽似乎讓人覺得迂闊遙遠而不切合實際,但其實卻是簡單而明確的,它可以在無形中消除許多禍患。

【原文】

凡恃己之所有誇人所無者,世之常情也;忽於所習見、震於所罕見者,亦世之常情也。輪船之速,洋炮之遠,在英、法則誇其所獨有,在中華則震於所罕見。若能陸續購買,據為己物,在中華則見慣而不驚,在英、法,亦漸失其所恃。購成之後,訪募覃思之士,智巧之匠,始而演習,繼而試造,不過一二年,火輪船必為中外官民通行之物,可以剿發逆,可以勤遠略。

【譯文】

凡是拿自己有而他人沒有的東西向別人誇耀,都是人世間的常情。麵對經常見到的東西就會忽視,麵對極少見的東西就會震驚,這也是世間常情。輪船速度的飛快,洋炮射程的遙遠,對於英、法兩國來說是誇耀他們自己獨特擁有的東西,對於我們中國人來說卻因非常罕見而感到吃驚。如果能購買輪船大炮為我們所有,那麼中國人就會因為它常見而不覺得驚訝,英、法兩國也就漸漸失去他們所倚仗的優勢了。等輪船大炮買回來之後,招募精思靈巧之才人,智慧奇巧的工匠,開始演練熟悉,然後嘗試製造。不出一二年,輪船大炮肯定會成為中外官民通行的必需工具,同時還可剿除太平軍,為鞏固國家長遠戰略服務。

【原文】

師夷之智,意在明靖內奸,暗禦外侮也。列強乃數千年未有之強敵。師其智,購其輪船機器,不重在剿辦發逆,而重在陸續購買,據為己有。粵中猖獗,良可憤歎。夷情有損於國體,有得輪船機器,仍可馴服,則此方生靈,免遭塗炭耳。有成此物,則顯以宣中國之人心,即隱以折彼族之異謀。各處仿而行之,漸推漸廣,以為中國自強之本。

】文譯【

。本根的強自國中們我為作此以,廣推效仿該應都地各。謀陰的們我略侵強列壞破擋抵以可也,講上本根從;量力心人內國定穩以可,看上麵表從,器機的成現些這了有。了難劫遭免以可就姓百老的們我麼那。們他服馴來用利可就,器機船輪了有。嚴威家國我損有在實況情種這的肆放人洋。歎可恨可人令在實,獗猖人洋,帶一東廣。有所家國們我為,買購續陸了為是而,國天平太辦剿了為是不點重,器機船輪的們他買購,智才的們他習學。敵強的過有未從來年千幾國我是強列。侮欺的強列禦抵以可還上際實,徒奸除剿,亂內定平了為是上麵表,術技能智的人洋習學們我

】評點【

。足不的國中思反,強之物器的方西到看始開藩國曾。腦頭的他了開轟,夢美的他了碎粉爭戰片鴉次兩是但。感越優的子臣朝天種這有沒始未,己自導教來想思統傳國中以直一藩國曾。脅威的至而將即知不毫絲,夢關的國上朝天做在還,國鎖關閉為因,國中而。裡千日一上路道的義主本資在經已強列方西,期時個這。代時的患外憂內國中是正,代時的處所藩國曾

。的道稱得值是還神精的國愛和取進極積種這,標目的”王外“到達、衛自族民現實去,內之圍範的及能所力能與識知的己自在,製限化文的化僵閉封破衝圖力他但。性限局些有免不點觀的藩國曾,響影的級階處所其受管儘。方良之國救習學家國方西向極積,想思的”夷製以技長之夷師“源魏、徐則林了受接藩國曾,下況情的擾困患外憂內家國時當在。用致世經求計,負抱的”下天平國治、家齊、身修“有就早藩國曾。略侵的強列義主本資抗反以,術技學科的進先方西習學要是就的目,”技長之夷師“出提,朝王清的後落益日對麵,源魏、徐則林的界世看眼開,時這在

虛盈

】文原【

則人小。也全求敢不而缺其守以所,者悔。耳悔有知但子君。吉於趨以悔由則,矣凶既;凶於趨以吝由則,矣吉既故是。也危可為以子君,也漸之”娠“,者也”央“。也喜可為以子君,也幾之”複“,者也”剝“。者缺不而全常有未,南東闕地,虛孤有天,虧則盈月,昃則中日。也陷缺無可不人知而,理之息消虛盈察,道之》易《觀嘗


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 9 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論