馬懷德 10321 字 22天前

02

(8 / 9)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

後天努力學習沒太大關係。除了孟子、韓愈外,隻有漢代的賈誼、唐代的陸贄、宋代的蘇軾,他們的文章中達到這一境界的相對最多。明代王守仁的文章也有光英明朗、宏偉雄俊的氣象,雖然文辭意旨不夠淵博高雅,但他文章的形式與內容渾然一體,通暢明快,就好像和知書達理的人談話,文章言辭和內容都很華美,中心和鋪陳相得益彰,這確實不是能夠輕易達到的。

【原文】

古人絕大事業,恒以精心敬慎出之。以區區蜀漢一隅,而欲出師關中,北伐曹魏,其誌願之宏大,事勢之艱危,亦古今所罕見。而此文不言其艱巨,但言誌氣宜恢宏,刑賞宜平允,君宜以親賢納言為務,臣宜以討賊進諫為職而已。故知不朽之文,必自襟度遠大、思慮精微始也。

【譯文】

古人謀求天下大業,常以專心致誌、嚴謹認真的態度來對待。諸葛亮憑借區區蜀國漢中的一小塊地盤,卻打算出兵關中,向北麵討伐勢力廣大的曹魏。他誌向的宏偉遠大、所處形勢的艱難危急,實在是古今少有的。但是《出師表》這篇文章,不談事務的艱巨,隻說誌氣應該恢宏、賞罰應該公允,為君者應當親近賢人、從善如流,為臣者應當以討伐奸賊、進諫忠言為自己的職責。由此可以推知,那些流傳千古的不朽文章,必定是作者胸襟遠大、思慮精密周到的結果呀。

【原文】

三古盛時,聖君賢相承繼熙洽,道德之精,淪於骨髓,而學問之意,達於閭巷。是以其時置兔之野人,漢陽之遊女,皆含性貞嫻吟詠。若伊莘、周召、凡伯、仲山甫之倫,其道足文工,又不待言。降及春秋,王澤衰竭,道固將廢,文亦殆殊已。故孔子睹獲麟,曰:“吾道窮矣!”畏匡曰:“斯文將喪!”於是慨然發憤,修訂六籍,昭百王之法戒,垂千世而不刊,心至苦,事至盛也。仲尼既沒,徒人分布,轉相流衍。厥後聰明魁桀之士,或有識解撰著,大抵孔氏之苗裔,其文之醇駁,一視乎見道之多寡以為差:見道尤多者,文尤醇焉,孟軻是也;次多者,醇次焉;見少者,文駁焉;尤少者,尤駁焉。自荀、揚、莊、列、屈、賈而下,次第等差,略可指數。

【譯文】

夏、商、周三代的鼎盛時期,聖明的君主和賢能的輔相們世代相傳,社會安定繁榮。道德的精義深入到人們的心中,講求學問的風尚普及到市井鄉間,因此,那時候哪怕是捕兔子的鄉野村夫或者是漢江邊遊玩的女子,都天性淳厚貞靜、善於吟詠自己的情緒。至於像伊莘、周召、凡伯、仲山甫這些人,他們的德行完美,文才精工,自當不用多言。等到了春秋時期,君王的恩澤衰敗枯竭,道義本身就將廢弛,文章也就變化了。所以孔子看到人們捕獲麒麟,就歎息說:“我崇尚追求的大道完結了呀。”被匡人威脅,就說:“古代的禮樂製度要喪失了。”於是慨然發憤,修訂六經,昭示稱王百代所需要的法製,使之流傳千世也不更改。真是用心良苦之至,事業盛大之極呀!孔子去世之後,他的門徒遍布天下,不斷傳授、演進他的學說。後世聰明傑出的人才或者是有知識見解擅長著書立說的,大多都是孔子的傳人。他們的文章醇厚或者駁雜,因他們對道德禮儀見識的多少而有不同。掌握大道特別多的人,他的文章就醇厚深沉,孟軻就是這樣的人;掌握大道較多的,文章內容就淺薄明顯一些;掌握大道少的,文章就有些駁雜浮泛;掌握大道最少的,文章就駁雜虛浮得最厲害。在荀況、楊朱、莊子、列子、屈原、賈誼之下,聰明傑出、擅長作文的人們的高低次序,基本上可以標示出來。

請前往oop.tw閱讀本書最新內容

【點評】

自古至今,“文”、“道”的說法一直在文人腦海中縈繞。“文以明道”、“文道合一”、“作文害道”等說法層出不窮,不管怎樣,在曆朝曆代,大多文人都認為,“道”是文的核心,一篇文章,如果沒有“道”,就失去了寫作的意義。曾國藩熟讀前代文章,自然也不能避開“文”、“道”的說法。道光二十三年(1843),曾國藩在《致劉蓉》一書中,初步闡發了他對文以栽道、文道並重的基本主張。這裡的“道”自然是聖人之道,特別是孔孟儒學之道。

曾國藩,主張為文時思路宏開,意義寬廣,濟世載道。他最不願意看的,便是無病呻吟的文章。他認為,大凡作文賦詩,應在真摯的感情達到了極點,不吐不快的時候,如果你有了這種不吐不快的壓力了,那就表示你已到了可以作文賦詩的時候了。若想達到這種不吐不快的境地,一定要在平日注意情感與材料的積累,這樣他在寫作時,才會不假思索,左右逢源;而他所講的道理,才會足以表達他心中的至真至正之情。一個人若在作文時沒有雕章琢句的痛苦,在文章寫成後也就沒有鬱塞不吐的煩惱。假若平常醞釀有欠深厚,即使他有真摯的感情想要抒發,但由於理念不足以與之相適應,這樣就不得不臨時搜尋理念和思想,而思想和理念又不是一時半刻就可以搜取得到的;於是就不得不追求字句的完美,以至於雕飾,試圖用言辭的花巧來取悅讀者,虛偽做作,一天比一天拙笨,所謂“修詞立誠”的精神也就蕩然無存了。

藏鋒

】文原【

。也道之蛇龍,屈自以孫言必,傷見之行高畏詩此。也屈即,孫言。也伸,行危如。屈一伸一,直一曲一”。蛇龍則時得不,行大則時得子君“:雲》傳雄揚《

。麵顏於驗取而,衷寸於省猛當?邪消未有心機?邪淡未有欲耆豈,進稍未象氣餘。貌麵於達不無,潤和雅淡其,士之道有來古,色生心根,外形中誠

】文譯【

。道之蛇龍是就這,全求屈自以,遜謙語言以所,害傷被必,世於高行怕害講詩此。麵方一的屈於屬就,遜謙語言。麵方一的伸於屬就,守操的潔高持保說如比。屈一伸一,曲一直一指是就,蛇龍”。伸能屈能,樣那蛇和龍像要就,候時的道無主君、亂紊治政到遇;負抱想理的己自施實力努要就,候時的為有王君、明清治政到遇子君“:道說中》傳雄揚《

變毫絲有沒色氣的我。來出現表貌外過通不無和謙雅淡的們他,人的道有來今往古。上氣神色顏於示顯,裡心於根生,上貌外的人在現表意心的懇誠


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 9 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論