馬懷德 5649 字 26天前

7、袁采之《世範》

(5 / 5)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

需要我們自己來分辨了。

凡事不可過分

【原文】

人有詈人而人不答者,人必有所容也。不可以為人之畏我,而更求以辱之。為之不已,人或起而我應,恐口噤而不能出言矣。人有訟人而人不校者,人必有所處也。不可以為,人之畏我,而更求以攻之。為之不已,人或出而我辨,恐理虧而不能逃罪也。

【譯文】

受到辱罵而不予理會,這個人一定涵養很高。我們不能認為這是別人懼怕我們,而進一步去侮辱他。(如果總是)這樣做,人家就有可能起來反擊我們,到那時我們恐怕就會嚇得說不出話來。和別人爭訟,而別人不計較,這是人家有自己的考慮。我們不要認為別人是畏懼我們,而進一步去攻擊人家。沒完沒了地這樣做,人家站出來和我們辯論,我們恐怕就會理虧而不能逃避罪責了。

【點評】

世上往往有那麼一種修養差的人,喜歡得寸進尺,侮慢了別人,別人不與理睬,他不知這是人家對他的包容,反倒認為別人害怕他,更加囂張。可是人的容忍畢竟是有限度的,激怒了人家,難免要自討苦吃。由此來說,凡事都不可以過分。從另外一個角度看,我們和別人相處要多考慮他人的感受,這樣才不至於做出過分之事。

盛怒之下,言語慎重

【原文】

親戚故舊,人情厚密之時,不可儘以密私之事語之,恐一旦失歡,則前日所言,皆他人所憑以為爭訟之資。至有失歡之時,不可儘以切實之語加之,恐忿氣既平之後,或與之通好結親,則前言可愧。大抵忿怒之際,最不可指其隱諱之事,而暴其父祖之惡。吾之一時怒氣所激,必欲指其切實而言之,不知彼之怨恨深入骨髓。古人謂“傷人之言,深於矛“戟”是也。俗亦謂“打人莫打膝,道人莫道實”。

【譯文】

請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節

親戚朋友,故交舊識,即便在彼此關係融洽感情深厚的時候,也不可以把自己的隱秘之事全部告訴他們。隻怕一旦雙方關係惡化,那麼從前所說的話就成了他人和你爭訟時所憑借的資本。還有在和人關係惡化的時候,也不要用太過分的言辭侮辱人家,隻怕怒氣平息之後還要和他恢複以前的友好關係,甚至結為親戚,那樣從前所說的話就會令人慚愧。一般來說,在怒不可遏的時候,切不可揭露別人隱私之事,或暴露別人祖輩、父輩所做過的惡事,我們可能被一時的怒氣所驅使,一定要揭露人家的短處來攻擊人家,不知道人家對我們的怨恨由此而深入骨髓。古人說:“言語對人的傷害,比長矛劍戟還要厲害”,說得對啊!俗話也說:“打人莫打膝,說人莫揭短”。

】評點【

。的深很是害危,慮考加不話說下之怒盛,見可。鑣揚道分後最至甚的重嚴,情感傷要免難,了長間時,果後顧不話說,讓相不互時吵爭,事小些一為因但,愛愛恩恩時婚結,人輕年多許見常。定穩的姻婚於利不,情感方對害傷要免難做樣這,他激刺話的聽愛不方對撿專是或處短方對露揭,寸分去失話說,氣任時一可不萬千,時上頭氣在處方雙以所,子日過著接要還,後之過吵數多大絕,數少是竟畢的手分就架了吵而然,妻夫的吵爭不有沒下天,樣這是也吵爭方雙妻夫。話的薄刻酸尖樣那說該不時當,悔後會就你怕恐,初如笑言又,息平火怒方雙果如。複報機伺要總,懷於耿耿,的小量氣,了罷也倒,的些度大量氣,心在記牢話的你把能可方對,交絕此從果如。處短的方對擊攻,果後計不,下之怒盛,臉翻旦一間之友朋。的起引當不話說於由是候時多許,盾矛的間之人與人

氣靜心平,語言人與

】文原【

。宜便得最,此持能常”。人強自順,事耐難忍,嗔時食忌,語後酒誡“:言有輩前。警自當尤語言人與際之怒盛故!怪不得安,自所知不人他。遜卑不必,言人他與,怒有其方,”市於色者室於怒“謂人古。疑懷須亦,怒見不縱,曆俱色詞而,處人傷無,語言常平若。怒必未亦,聽見不縱,氣下顏溫能而,直切雖語,短之人諫如且。怒之人激能,厲暴氣辭色顏是多,人傷之語言其必未,者歡失而語言因,舊故戚親

】文譯【

。的處好有是己自對,做樣這持堅能常經。論爭人的是為以自與不,事的受忍以難受忍能,氣生忌時飯吃,話說誡後酒喝:過說經曾輩前。人別了害傷要不惕警該應更話說人別和候時的怒大在此因!呢怪奇不能麼怎,因原麼什是道知不人別。遜謙示表會不定一,話說人別和,候時的氣生值正人個一”。去麵外到帶色怒把要免難,後氣生裡家在“:說人古。疑懷家人起引會也,怒惱方對被不使即,曆嚴很都色聲辭言而,方地的人傷有沒本。話說常平。方對怒惹於至不也,取聽方對被不使縱,色悅言和能卻,爽直切懇然雖語話,點缺的人別諫規如比。怒憤的人別了起激以所,暴粗於過氣語、詞言,、度態為因是多很。話的人別害傷了說為因是都必未,的裂破情交而當不話說為因,識舊交故,友好朋親


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 5 頁
下一章
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論