218

他們跟自己一塊兒睡。一邊摟著一個她心愛的人的安靜下來的孩子，她體驗到一種奇怪的感情。她小聲地給他們講起童年時聽到的故事，想逗他們高興高興，使他們不去想死去的奶奶。她悄悄地拖著長腔把可憐的孤兒萬紐什卡的故事講到末尾：天鵝呀，天鵝，快拿雪白的翅膀，把我帶上，把我帶回親愛的故鄉……沒等她把故事說完，已經聽到孩子們的勻稱的呼吸聲了。米沙特卡躺在邊上，把臉緊貼在她的肩膀上。阿克西妮亞小心地動了動肩膀，扶正了他的仰麵躺著的腦袋，心裡突然感到一種說不出的、殘酷的刀攪似的悲痛，使她的喉嚨抽搐不止。她哭了起來，哭得哀怨、酸辛，渾身直哆嗦，但是她甚至連眼淚都不能擦，因為葛利高裡的兩個孩子睡在她臂上，她不願意驚醒他們。

第八卷