裡。李膺性情簡約高傲，不與人廣泛交往，隻以荀淑為師，以同郡陳寔為友。荀爽曾去謁見李膺，趁便為他駕車。回來後，高興地說：“今天才得以給李君駕車！”他被人仰慕到如此地步。
陳寔出身微賤，曾任郡西門亭長。同郡鐘皓以品行篤厚著稱，前後九次被公府征召，年輩遠在陳寔之前，卻引他為友。鐘皓任郡功曹，被征召到司徒府，臨行時，太守問：“誰可以代替你？”鐘皓說：“明府若一定要得合適的人，西門亭長陳寔可以。”陳寔聽後說：“鐘君似乎不善於識人，不知為何獨獨賞識我！”太守於是任命陳寔為功曹。
當時中常侍山陽人侯覽囑托太守高倫任用一名官吏，高倫下教令任命此人為文學掾，陳寔知道此人不可用，就懷揣教令求見，說：“此人不宜任用，但侯常侍的旨意又不可違背，我請求從外麵署名任命他，不足以玷汙您的明德。”高倫聽從了他的意見。
於是鄉裡議論責怪陳寔舉薦不當，陳寔始終不解釋。高倫後來被征為尚書，郡中士大夫送他到綸氏，高倫對眾人說：“我以前為侯常侍任用官吏，陳君秘密地持教令退還而從外麵署名任命，近來聽說議論者因此小看他，這過失是由我畏懼強權所致，陳君可說是‘善則稱君，過則稱己’的人。”陳寔堅持承擔過錯，聽到的人才歎息佩服，從此天下人都佩服他的品德。
後來陳寔任太丘長，修養德行，為政清靜，百姓得以安寧。鄰縣百姓來歸附的，陳寔就訓導解釋後送回，讓他們各回本縣。上司巡行部屬，吏員擔心百姓有訴訟，稟告陳寔想禁止。陳寔說：“訴訟是為了求得公正，禁止它，道理將從哪裡申明！不要有所拘束。”上司聽說後歎息說：“陳君所言如此，豈會有人受冤屈！”最終也沒有來訴訟的。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
因沛相賦稅征收違法，陳寔解下印綬離去，官吏百姓都追思他。鐘皓一向與荀淑齊名，李膺常歎息說：“荀君的清明見識難以企及，鐘君的至高品德值得學習。”鐘皓哥哥的兒子鐘瑾的母親，是李膺的姑姑。鐘瑾好學慕古，有退讓之風，與李膺同年，都有聲名。
李膺的祖父太尉李修常說：“鐘瑾像我家的性情，‘國家有道，不會被廢棄；國家無道，可免於刑戮’。”又把李膺的妹妹嫁給了他。李膺對鐘瑾說：“孟子認為‘人無是非之心，就不是人’，弟弟你對是非怎麼如此不分明！”鐘瑾曾把李膺的話告訴鐘皓。鐘皓說：“元禮（李膺字）的祖父、父親在位，各宗族都興盛，所以能這樣直言。從前國武子喜歡揭露別人的過錯，以致招來怨惡，現在豈是直言的時代！若要保身全家，你的處世之道最為可貴。”
和平元年（庚寅，公元150年）
春季，正月初一，大赦天下，改年號為和平。
正月初二，太後下詔歸政於桓帝，開始不再稱製臨朝。二月二十二日，太後梁氏駕崩。
三月，桓帝移駕到北宮。
安葬順烈皇後。增封大將軍梁冀一萬戶，連同以前的封邑共三萬戶。封梁冀的妻子孫壽為襄城君，兼食陽翟的租稅，每年收入五千萬錢，加賜紅色綬帶，比照長公主的待遇。
孫壽善於做出妖媚的姿態來蠱惑梁冀，梁冀非常寵愛她又害怕她。梁冀寵愛監奴秦宮，秦宮官至太倉令，能夠出入孫壽的住所，威權大震，刺史、二千石的官員都要去謁見他。
梁冀與孫壽在對街建造宅第，極儘土木工程之巧，互相誇耀競爭，金玉珍寶，充滿藏室。又廣開園圃，采土築山，十裡之內有九道山坡，深林絕澗，如同自然形成，奇禽馴獸在其中飛舞奔走。
梁冀、孫壽共同乘坐輦車，在府第內遊玩觀賞，帶著許多倡伎，酣歌樂舞，充斥道路。有時連日繼夜地縱情娛樂。賓客到門不得通報，都得向守門人行賄，守門人積累的財富達千金。
。人餘十有的死處被此因，連牽發告相互，子兔隻一殺誤，忌禁知不商胡域西個有曾。刑死至罪，子兔害傷令禁犯觸人有，號記上刻上毛兔在，兔活發調地各檄傳，裡十數延綿，苑兔起建西城南河在，縣各近鄰布遍，苑林拓開肆大又
。放流或死處被會至甚的少物財，贖自錢出們他迫逼，打拷獄入，捕逮名罪他其用，人富的縣屬記登客私遣派自各，淫凶婪貪都，人餘十有的吏長、守郡、校、卿、中侍為名冒親宗氏孫。族家氏孫崇推是際實而，讓謙示顯表外，人的位在梁諸退斥量大，話的壽孫納采冀梁。”人賣自“為稱，口千數達，婢奴為作數全們他把，民良取強的有。徒之命亡邪奸納收，第別起建西城在又
。錢萬餘千七億一達，收沒被部全產家，中獄在死人二，弟兄奮孫士打拷捕逮是於，亡逃後金紫斤千、珠白斛十了竊盜她說，婢奴的物財守看是親母的奮孫士陷誣，縣郡到告就，怒大冀梁。萬千三了給隻奮孫士，錢萬千五貸借他向，馬車他給送冀梁，嗇吝而有富，奮孫士人風扶
。恨怨滿充都處之到所，卒吏打毆，女婦奪掠，行橫勢乘又人些這而，物之異奇求廣，外塞至遠，方四遊周客門派又冀梁
。殺自下索勒迫逼在的有，命喪下之笞鞭在姓百的有，敵仇同如姓百待對，厭無聚貪，拔選才德非多吏長守郡牧州，深又斂私，重既賦公。成完令強，奪掠打捶，取征裡那姓百從要都，財現有沒說都府官級各，倍十的時平到達的有，資物發調書詔，多增用費官諸師京，患為害蟲災水上加，乏困很都民官來近。覆傾海四，惡作日終；仁歸下天，善行天一，首之公群居位，貴尊的樣那伯申有位地軍將明“：說勸諫書上，吏舊的冀梁是為以自穆朱史禦侍
。定平伐討以得才，力協心同外內，靜清政初後皇烈順賴幸。患大為成乎幾間之揚、荊，起而弊乘徒之勉馬，心離姓百，散戶空財就，間年五四，望人失頗，弛鬆有稍紀綱，年末和永前從。聲之歎嗟滿充上路道，恨怨懷心姓百吏官，下天怨結軍將使是於，府軍將於名托都，為行的姓百奪掠有又
國守非外，忍容能所心之愛仁非內，甚更時之和永比，苦愁姓百今如
