【論違背意誌的幸福】
------------------------------------------
查拉圖斯特拉伴隨這類淒苦和謎語航行在海上。他離開幸福島和朋友們，行走了四天，終於克服了痛苦，又勝利地、雙腳牢固地立於自己的命運上。查拉圖斯特拉對自己的快樂良知說：
我再次孤獨一人，我也甘願如此，獨自與純淨的藍天和自由的大海為伴；我的周圍又是下午。
在下午我曾首次覓到我的朋友，在下午我也再次覓到朋友——當所有的光變得更加寧靜之時。
當幸福的東西還在天地之間的路途上，它就要尋覓一個光明的靈魂作為自己的寄宿處，所有的光因幸福而變得更加寧靜了。
噢，我生命的下午喲！我的幸福也曾下到山穀去尋覓寄宿處，他在那裡找到了坦誠好客的靈魂。
我生命的下午喲！我沒有拋棄我曾擁有的：生機盎然的思想種植園，最高希望的曙光！
我這個創造者曾尋找過伴侶和他的希望之子：瞧，事實是他找不到他們，除非他首先創造他們。
於是我一麵忙於工作，一麵往來於我的孩子們中間：查拉圖斯特拉因孩於們的緣故必須完善自己。
從根本上說，人們隻愛自己的孩子和工作；哪裡有大的自愛，哪裡便有受孕的征兆。我以為是這樣。
我的孩子們在第一個春天就已變綠，次第而立，臨風搖曳，它們是我的花園和沃壤的嘉木。
是的，哪裡有這類樹木比肩生長，哪裡就有幸福之島！
但我總有一天要將它們拔出分栽，以便讓它們學會孤獨、執拗和謹慎。
我要讓它執拗、堅韌和盤根錯節地生長在海濱，成為不可戰勝的生命燈塔。
在風暴突入大海的地方，在群山之喙飲吸海水之處，它們各自在白天夜晚擔任警戒，以便考驗和認識自己。
它們各自必須得到考驗，看它是否為我的同類，是否屬於我的後代，是否為堅忍意誌的主宰者，是否妥協以便在付出時又有所得。
——總有一天它會成為我的伴侶，並與我一起創造，與查拉圖斯特拉一起彈冠相慶。這樣的人把我的意誌寫在我的黑板上：為了萬物的完美。
為了它及其同類之故，我必須完善自我，所以我避開幸福，而隻給自己提供不幸——這是對我的最終考驗和自我認識。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
真的，我該走的時候到了；漫遊者的影子、最長久的盤桓和最寂靜的時刻都勸說我：“到了最緊迫的時候了！”
風從鑰匙孔裡吹進來，說：“走吧！”門也巧妙地為我打開，說：“走吧！”
可是我還被緊緊束縛在對孩子們的愛上：對愛的渴求給我套上這個活套，要我變成孩子們的俘虜，因他們而失掉我自己。
渴求——這對我而言就意味著：失落自我。孩子們呀，我曾擁有過你們！在擁有中一切太平，別無他求。
愛的陽光籠罩在我身上，查拉圖斯特拉熱血沸騰——於是陰霾和懷疑從我的頭頂飛逝。
我已在渴盼寒冷和冬季。“噢，但願寒冷和冬季再度把我凍得牙齒打架！”我歎息道，同時從內心騰起一片冰冷的霧靄。
我的過去炸開了你們的墳墓，許多被活埋的痛苦蘇醒了——此前，痛苦穿著壽衣隻顧酣睡。
於是一切都打著手勢，向我呼喊：“到時候了！”但我不聽，直到最後我的懸崖移動，我的思想咬我。
？呢栗戰再不而掘挖你聽以可量力有才時何我！呀想思的我是就你，想思的邃深般一崖懸，唉
！呀者默沉的般一壑幽，你，我息窒想默沉的你！了上眼子嗓到提就心，掘挖在你見聽我當
。誌意敢勇和慢傲的子獅有擁以足不，大強夠不還我！了夠就你著揣懷，來上你叫敢不從我
！來上喚呼你把能，音聲的獅雄和量力有擁會天一有總我但，恐惶我使直一重沉的你
！的利勝要定注是美完的我。己自勝戰上業事的大偉更在要就我，己自了勝戰上事件這在我如假
。邊無瀚浩，茫茫天水，後顧前瞻我。我媚諂，色令言巧然偶；泊漂上海的定不在仍我間期這
。我視凝，美的獪狡種一現呈我對命小和海大，的是？來到將即它，或抑——來到未尚刻時的爭鬥後最的我
！呀們你任信不麼多是我！啊靜寧的中定不！啊港海的上洋遠！啊福幸的前之暮日！啊午下的命生我，噢
。的疑懷是笑微的媚柔於過對，樣一人戀同如我，美的獪狡們你信相不我，的真
。開推邊身我從刻時福幸一這把也我麼那——推地柔寓中剛，開推邊身從妹情的愛至把郎情的妒嫉如正
！候時是不得來你——苦痛的切深最的我受接願甘，此在立挺我！福幸的誌意背違是的邊身我到來你隨！吧開走，刻時的福幸，你
！吧福祝們他為福幸的我以你，前之昏黃！啊快！吧處宿寄找去裡那們子孩的我到好最！吧開走，刻時的福幸，你
！福幸的我，吧開離你。下西陽夕，臨降暮薄
”。人女是福幸但。人女逐追不我為因是這，我逐追福幸“：道嘲自，笑發心內拉特斯圖拉查，晨淩。了近愈來愈他離福幸，靜寧而明澄色夜。待等勞徒是這但，幸不的他待等在都夜整他。說是如拉特斯圖拉查
