【另一支舞曲】
------------------------------------------
一
“噢，生命呀，我最近凝視過你的眼睛：我看見黃金在你那如夜的眼睛裡閃耀——我的心因極樂而停止跳動。
“——我看見一條金色的小船在夜間的水域閃光，載沉載浮，像在飲水，又像在招手示意，漂蕩不定，這金色的小舟！
“你朝我正狂舞著的腳投來一瞥，那歡笑的、詢問的、焦慮的和動蕩不安的一瞥。
“你用小手隻消搖動小鼓兩次，我的腳就搖擺起來準備狂舞了。
“我的腳後跟騰起，腳趾在聆聽，以便理解你：舞蹈者也把自己的耳朵安在腳趾上！
“我向你跳躍，你被這騰躍驚嚇得後退了，你那逃避的、飄飛的頭發像舌頭一樣舔著我了！
“我從你的身邊、從你的蛇群跳開：這時你已站立，半轉身，眼裡充滿渴望。
“你用曲折的目光給我指出曲折之路，在曲折之路上，我的腳學會了狡詐！
“我怕你靠近，而喜你遠離；你的逃遁引誘我，你的尋求支撐我——我受苦，但我怎不甘願為你受苦呢！
“你的冷峻在燃燒，你的仇恨產生誘惑，你的逃遁有凝聚效力，你的嘲諷使人感動。
“——誰不恨你呢！你，偉大的束縛者、糾纏者、誘惑者、尋求者、發現者啊！
“——誰不愛你呢！你，無辜者、焦躁者、暴戾者、有著童稚眼睛的罪人啊！
“你現在要把我抱向何方，你，至善而又極惡的恣肆狂放者呀！你現在又攜我逃走了，你，甜美的頑童和不義者啊！
“我追隨你跳舞，追隨你模糊的足跡。你在何方？把手伸給我吧，一個手指頭也行！
“這兒是山洞和叢林，我們將迷路！——停！站著別動！你沒看見貓頭鷹和蝙蝠在鼓翼而飛嗎？
“貓頭鷹呀，蝙蝠呀，你要愚弄我嗎？我們身處何地，你已從狗那裡學會了狂吠和吼叫。
“你可愛地對我齜著小白牙，凶惡的眼睛從卷曲的鬣毛下盯著我！
“這是越過層層障礙的跳舞，我是獵手——你願做我的獵犬，還是願做我的羚羊？
“現在你在我身邊！快，你凶惡的跳躍者！現在上去！越過去！——哎喲，我自己在跳躍中跌倒了！
“你，狂放自負者，噢，就這麼瞧著我躺著？你行行好吧！我願意同你走一條更可愛的路！
“——走愛之路，這路穿過幽靜而色澤豔麗的叢林！或者走那條沿湖之路，湖裡有金魚遊泳、舞蹈！
“你現在累了吧？那邊有羊群和晚霞，若在牧羊人吹笛之時睡覺豈不是樁美事？
“你非常疲倦吧？來，我背你走，把手臂垂下！你要是口渴——我還有點飲料，可你的嘴不要喝！
“啊，這該死的靈敏之蛇和鑽出來的女巫！你欲何往？我感到臉上有兩塊斑和紅疹，這是你的手觸摸造成的呀！
“總做你的牧羊人，我真的厭倦了！你，女巫啊，我已給你唱過歌了，現在你該對我叫喊了！
“你當按照我鞭子的節拍給我跳舞和呐喊！我沒有忘記鞭子吧？——沒有！”
二
生命於是回答我，同時用手捂住自己秀美的耳朵：
“噢，查拉圖斯特拉！別這樣可怕地甩著你的皮鞭！你知道噪聲殺害思想啊——剛才我產生了如此溫存的想法。
“我們倆是永不為善也永不作惡的真正夥伴。在善與惡的彼岸，我們找到了我們的島嶼和綠茵草地——隻有我們倆！所以我們必須彼此善待才是！
“我們彼此也並不全心相愛——倘如此就必須互相怨恨嗎？
“我善待你，常常太好，你是知道的，因為我十分欽羨你的智慧。啊，智慧這個老朽而瘋癲的愚婦啊！
“倘若你的智慧有朝一日離開你，啊，我的愛也就離開你！”
生命若有所思，做後顧和環視，然後小聲道：“噢，查拉圖斯特拉，你對我不夠忠實！你早就不愛我了，根本不像你所說的那樣；我知道，你正在考慮儘快離開我。
“有一口古鐘異常沉重，它發出嗡嗡聲響，夜間，鐘聲會傳到你的山洞裡來。
“——當你在子夜聽到報時的鐘聲，你就在12點和1點鐘之間思謀著——
“——思謀著，噢，查拉圖斯特拉，我知道，你想馬上離開我！”
“是的，”我遲疑地回答，“你也知道這——”我對它耳語，耳際散亂著發黃的發綹。
“你知道這個，噢，查拉圖斯特拉？別人都不知道呢。”
我們相互凝視，又朝綠茵草地看過去，清涼的黃昏在草地上降臨，我們相對而泣。——在我，生命比我的一切智慧更可愛。——
查拉圖斯特拉如是說。
更多小說內容請訪問o o p . t w
三
！鐘點一
！意注請！啊人，噢
！鐘點兩
？麼什說在夜深
！鐘點三
——了睡我，了睡我“
！鐘點四
——來醒中夢的沉深從我
！鐘點五
，沉深界世
！鐘點六
。沉深要還的象想晝白比
！鐘點七
——切深苦痛的界世
！鐘點八
——沉深苦痛靈心比仍——樂快
！鐘點九
！吧開走：說苦痛
！鐘點十
——恒永望希樂歡切一
！鐘點一十
”！恒永的沉深、的沉深望希樂歡
！鐘點二十
