【七個印章】
------------------------------------------
(或曰“是”和“阿門”之歌)
一
倘若我是預言家,滿腦子預言家的思想——像漫遊在兩海之間的高高山脊。
——像濃雲漫遊在過去和未來之間——敵視鬱熱的低窪地、一切倦怠和生死兩難的東西:
黝黑的胸膛準備釋放閃電和解救性的光束,孕育著說“是!”、孕育著對“是!”發笑的閃電,準備釋放預言家式的閃電光束——
如是的孕育者是極度快樂的!是啊,誰想點燃未來的燈光,誰就必須像大雷雨長期眷顧崖畔!——
噢,我怎能不熱望永恒,怎能不熱望那戒指中的婚戒——輪回之戒!
我從未覓到我願與其生子的女人,但“永恒”這個女人除外,因為我愛你,噢,永恒!
因為我愛你呀,噢,永恒!
二
當我的憤怒轟開墳墓,挪動界碑,被砸爛的老招牌滾落陡峭的深淵。
當我的嘲笑吹散了發黴的話語,對於十字架蜘蛛,我像一把掃帚來臨;對於陳腐發黴的墓穴,我是一陣掃蕩的狂風。
當我快樂地坐在埋葬古代諸神的地方為世界祝福,懷著對世界的愛坐在那些唾罵世界的古人的紀念碑旁——
隻要蒼天以純潔的眼光從破碎的雲層俯視,即便教堂和神墓我也愛;我喜歡像青草和紅罌粟一樣坐在教堂的廢墟上——
噢,這時我怎能不熱望永恒,怎能不熱望戒指中的婚戒——輪回之戒?
我從未覓到我願與其生子的女人,但“永恒”這個女人除外,因為我愛你,噢,永恒!
因為我愛你呀,噢,永恒!
三
每當一種創造的氣息來到我身邊,來自上蒼的緊迫性,它迫使種種偶然跳著星形輪舞;
每當我與創造性閃電的歡笑一起歡笑,並且隆隆作響地、服從地緊隨那長時的雷霆;
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
每當我在大地的神桌上與諸神擲骰子遊戲,以至於發生地震,大地破裂並噴出火流。
——大地是神桌,創造性的新話語和諸神擲骰子而使它顫抖——
噢,這時我怎能不熱望永恒,怎能不熱望戒指中的婚戒——輪回之戒?
我從未覓到我願與其生子的女人,但“永恒”這個女人除外,因為我愛你,噢,永恒!
因為我愛你呀,噢,永恒!
四
每當我從散發著泡沫的混合香料罐中喝上一大口——萬物均勻地被混合在此罐中。
每當我的手把最遠的澆鑄成最近的,把烈火澆鑄成思想,把快樂澆鑄成痛苦,把極惡澆鑄成至善;
當我成為有解救作用的鹽中的一粒——它使萬物在混合罐中均勻混合。
——因為有一種鹽可把善惡結合,甚至使極惡也有價值,即變成香料並最終冒泡溢出的價值。
噢,這時我怎能不熱望永恒,怎能不熱望戒指中的婚戒——輪回之戒?
我從未覓到我願與其生子的女人,但“永恒”這個女人除外,因為我愛你,噢,永恒!
因為我愛你呀,噢,永恒!
五
當我喜愛大海和所有與大海相類之物,而最喜愛的莫過於大海對我憤然抵抗;
當我內心萌發尋求的雅興,這雅興驅策帆船去尋覓尚未發現之物;當我這雅興又疊加了航海家的雅興;
當我的歡悅在高呼:“海岸消失了——現在,最後的鎖鏈從我身上抖落了——
——”!啊心的老古,啊妙,啊好,光閃我向處遠在間空和間時,哮咆圍周我在海大的際無邊無“
?戒之回輪——戒婚的中指戒望熱不能怎,恒永望熱不能怎我時這,噢
!恒永,噢,你愛我為因,外除人女個這”恒永“但,人女的子生其與願我到覓未從我
!恒永,噢,呀你愛我為因
六
;躍跳中喜狂的煌輝碧金在腳雙動舞常常我當,德道的者蹈舞是德道的我當
。叢花合百和坡山花瑰玫於生產,惡的笑歡種一是惡的我當
——聖神而反,罪無為判宣被而樂極的笑過通惡,裡笑在集麇都惡切一為因——
——!一如終始的我是就這,的真:鳥飛成變想思切一,者蹈舞成變體肉切一,的鬆輕成變的重沉切一使是末始的我當
?戒之回輪——戒婚的中指戒望熱不能怎,恒永望熱不能怎我時這,噢
!恒永,噢,你愛我為因,外除人女個這”恒永“但,人女的子生其與願我到覓未從我
!恒永,噢,呀你愛我為因
七
;空天的己自在翔飛翼羽的己自振鼓,穹天的靜寧開張方上的己自在我當
:由自的我臨蒞慧智的鳥飛當,戲嬉、泳遊方遠明光的深幽在我當
!話說再別,呀唱你!啊人的靈輕,你,來回拋,去出拋,投拋處四向己自你把!界下和界上在存不,瞧你“:說是如慧智的鳥飛——
”!話說再別,呀唱你!言謊非並話些這,來看人之鬆輕在?吧發而人之重沉為是不話些這——“
?戒之回輪——戒婚的中指戒望熱不能怎,恒永望熱不能怎我時這,噢
!恒永,噢,你愛我為因,外除人女個這”恒永“但,人女的子生其與願我到覓未從我
!恒永,噢,呀你愛我為因