望。“牧師一定沒忘，幾星期前我們有過的談話，因為您太太的健康問題。我並不想提什麼不文雅的問題，關於牧師在我們的談話後如何做了處理。但我隻想說，如果當時我知道牧師的心臟狀況，我會說出允許我提那建議的更重要的理由。對您太太來說，這牽涉到她的健康，但對牧師自己來說，這牽涉到性命。”
我說這話時，他看來很可怕——有那麼種顏色湧在他臉上，不是泛紅，是綠和紫。他那樣子太醜陋了，簡直不堪入目，我不得不轉開視線。我打開窗，好讓肺裡進點新鮮空氣，但外頭幾乎比裡頭更壓抑。
我接著說：
“我的處方是簡單和明了的：就是分房睡。我記得牧師不喜歡這樣，但這沒辦法。不僅僅是在這一場合的終極快樂會導致嚴重的危險，避免一切會讓欲望興奮的事也十分重要。——是的，是的，我知道您要說什麼，您會說您是上了年紀的人，還是個牧師，但不管怎樣，我是個醫生，我有權利坦率地和病人說話。並且我不覺得我在越過理性的界限，如果我指出，對一個年輕女人的持續接近，特別是在夜間，這對一個牧師和對其他平凡男人的效果是一樣的。我在烏普莎拉學習過，我在那裡接觸到不少神學人員。我並沒有獲得這樣一種特別的印象：對神學的學習比其他更適合於幫助年輕身體抵禦欲火。至於年齡，對了，牧師多大了？五十七歲。這是個臨界的麻煩年齡。在您這年紀，欲望和從前差不多大，但滿足度卻在報複自己，跟自己過不去。當然，我承認，看待人生的方式多種多樣，價值觀也多種多樣。如果我是和一個老浪蕩子說話，我自然會準備好從他那兒聽到，在他是很合乎邏輯的回答：操他媽的！光為保命放棄給生命帶來價值的東西一點沒意義。但我自然知道，這樣的論調對您的世界觀來說是完全奇怪的。作為醫生，我在這種場合的職責是指明和警告——這是我所能做的一切，我確信現在牧師已明白這有多嚴重，這是全部所要做的。我很難想像如已故的國王弗裡德裡希一世，或更近些的菲利·福爾總統
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
那樣倒斃會是牧師您的趣味……”
我說這些時避免看他。但當我說完，我看見他坐在那裡，用手遮蓋著雙眼，而他的嘴唇在動。我猜到，多過聽見他在說：我們的父，那在天堂的、神聖的、您的名字……不是將我們帶向誘惑，而是將我們從邪惡中拯救……
我坐在寫字台邊，給他開了點洋地黃。
把處方遞給他時，我補充道：
“在這麼個大夏天裡一直待在城裡對牧師您可不利。一個六周的水浴旅行會很有好處，泊拉或者熱內比
”。去人個一得師牧，然當，話的樣那但。
。次七個十七諒原要是，說穌耶，夠足否是次七弟兄的他罪得個一諒原，穌耶問人有中經聖
。世逝然猝日61月2年9981。挫大士人派左使，統總國法選當外之料意在年5981。）9981—5981（統總任六第國和共三第西蘭法，）9981—1481，eruaF xileF siocnarF（爾福·利菲·瓦索朗弗
。地假度的天夏是都）ybennoR（比內熱和）alroP（拉泊
