【4】
------------------------------------------
赫爾米娜突然顯出一臉的憂傷，用溫柔的目光注視著我。那是一雙多麼美麗、恐懼的眼睛！她把她要說的話一個字一個字地撿起來，拚貼到一起，用一種緩慢、極其低沉的聲音對我說，聲音低得讓我費了好大的勁才聽清她說的是什麼。她說：“我今天要對你說一件事，這件事我埋在心裡很久了，你也知道我要說的是什麼，不過，可能你從未對自己說起過它。我要對你說的是我對你的理解，對我的理解，還有對我們的命運的理解。你，哈裡，一直是個藝術家、思想者，是一個充滿快樂與信仰的男人，總是在通往偉大與永恒的路上走著，永不滿足於微不足道的事情。但生活越多地喚醒你，讓你從幻想中清醒過來，你的需求就越大，籠罩著你的痛苦、恐懼、絕望就會變得越深重，直到你快被它們淹沒。你曾經熟知、熱愛的，被你視為美麗、被你尊為神聖的東西，你曾經對於人類以及我們的高貴命運所懷有的一切信念頓時沒了用處，沒了價值，變成了一堆碎片。你的信念再也找不到可以呼吸的空氣，最後隻能落個窒息而死的下場。我說得對不對，哈裡？這是不是就是你的命運？”
我又點了點頭。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
“你的心中有一幅生命的畫麵，有一種信念、一種挑戰，你願意做些成績出來，願意受苦，願意犧牲。然後，你慢慢地認識到，這個世界並不需要你做什麼，也不需要你犧牲什麼，生活並不是一首英雄的詩篇，英雄可以在裡麵扮演各自的角色等。並不是這樣，生活隻是一間舒適的屋子，人們住在裡麵，隻是吃吃喝喝，喝杯咖啡，打件毛衣，玩玩牌，聽聽收音機就很滿足。無論是誰，隻要想從生活那裡得到更多的東西，並且心懷這些東西——比如對於英雄和美的渴望，對於偉大詩人或聖徒的尊重——都是一個大傻瓜，都是堂吉訶德式的人物。沒錯，就是這樣。對你來說也是一樣，我的朋友。我的確是一個很有天賦的姑娘。我想過一種更高級的生活，想對自己渴望更多，想做偉大的事。我在生活這出戲中本可以扮演更重要的角色。我本可以成為哪個國王的妻子，成為哪個革命家的情人，成為哪個天才的姐妹，成為哪個殉道者的母親。然而生活隻是允許我變成我現在的這個樣子，做一個有著不凡品位的妓女，可就是這樣我也很難做。這就是我的命運。有段時間，我的心無法得到安寧，就責怪自己。我想，生活最終會好起來的，如果生活嘲笑我的美夢，那就說明我的夢是愚蠢的，走錯了方向。可這一點兒也沒幫到我。我眼睛尖，耳朵靈，又喜歡打聽事，就好好看了看這所謂的生活，看看我的鄰居和我認識的那些人都是怎麼過的，我觀察了差不多五十個人的生活與命運，然後就看到了你。我曾想，我的生活的路走對過一千次，就像你一樣。是生活與現實本身錯了，錯的並不是我。像我這樣的女人，除了在貧困中孤獨終老，拿著賺大錢的人發給的薪水在打字機前毫無意義地混日子，為了錢嫁給一個男人，或者變成一個苦力，就像你在孤獨與絕望中被迫拿起剃刀了卻這一生，再沒有別的路可以走，這幾乎不可能是對的。也許我的問題更現實、更道德，你的問題更多的是精神上的——但我們走的路是一樣的。你難道真的以為我不懂你為什麼那麼害怕跳狐步舞嗎？你難道真的以為我不懂你為什麼那麼不喜歡酒吧、舞廳嗎？你難道真的以為我不知道你為什麼那麼討厭爵士樂和其餘的東西嗎？我清楚得很，我知道你同樣不喜歡政治，對黨派分子和媒體上說的那些閒言碎語、不負責任的玩笑話感到絕望，你也對戰爭感到絕望，對過去的那場大戰和即將到來的大戰，對如今人們想的、讀的、建立的一切東西，對人們演奏的音樂，對人們搞的各類慶祝活動，對人們所受的教育感到絕望。你是對的，荒原狼，說一千遍也是對的，然而你還是要被毀滅。你對如今這個簡單、不慌不忙、容易滿足的世界要求得太多了，渴望得也太多了。你的胃口太大了。不管是誰，隻要想在這個世界上活下去，享受生活，一定不可以像你我這樣。不管是誰，隻要他想要的是音樂，不是噪聲，是快樂，不是滿足，是靈魂，不是金子，是創造性的成就，不是生意，是激情，不是愚蠢的行為，就都不會在我們生活的這個沒有意義的世界上找到家——”
說完，她目光向下，陷入了深思。
“赫爾米娜，”我溫柔地叫道，“我的妹妹，你看得真透！可你還是要教我學跳狐步舞！可你說像我們這樣的要求太多的人就無法在這個世界上生活，這究竟是怎麼回事？你怎麼會這麼想？隻是現在這樣，還是一直如此？”
”——的樣一是總情事許也。處用點一有沒在現們我對想麼這但。深更、廣寬更、足富更、好更得變會，吧好更會候時的別望希們我讓就。的醜出要定注是界世個這，代年個一的樣這在——糖果乾吃、錢掙、舞步狐跳在還卻，人些這們我而，了真成要就望願的們他且並，來到的戰大次一下著盼力全儘竭人導領的們我。幸不的時暫種一，病種一是這——吧樣這才在現是想我，意敬示以界世個這的著活生在現們我對了為。道知不我“
”？留人給不就兒氣活口連？界世的樣這人的樂作歡尋和者侍、商奸、客政著斥充個一是總？樣一天今像總“
為師老的校學是過不，感情的好美與跡事的大偉、雄英、才天些那的住記心用們我，史曆的謂所的學候時的學上們我，樣這是會遠永也後以，樣這是去過界世個這，是就思意的說想我許也？呢的葬埋被麼怎？的死麼怎是又他？人凡是還，特紮莫是？人意生是還，特紮莫是？呢事些哪於賴依又且並點特以物事些某予賦、者宰主當充、切一著控掌誰是又代年個那的活生他在？的著活生麼怎是候時個那的他在他。特紮莫——人個那的歡喜最你的信的他過讀我給曾你、的說我對曾你想在正刻此我但。的樣這是都直一界世個這正反。道知不也誰。道知不我“
