時間了，糟掉這張票子當然可惜。他勸母親一塊兒去，母親卻寧可睡覺。於是他出發了，象小孩子一樣的高興，可是一個人享受這樣的樂趣總有點不舒服。對曼海姆的父親和被他搶掉位置的葛羅納篷，他倒不覺得過意不去，隻對於可能和他分享的人抱歉；請一班像他一樣的青年，那不是天大的樂事嗎？他想了好久，卻想不出請誰一吝去。而且時間已經很晚了，得趕緊的了。
他進戲院的時候路過售票房，看見窗子已經關上，掛著客滿的牌子。好些人都在惱恨的退出去，有個姑娘舍不得走，帶有羨慕的神氣看著進去的人。她穿著黑衣服，非常樸素，個子不是很高大，一張瘦瘦的臉很秀氣；他沒注意到她長得好看不好看。他走到她麵前，停了一會，突然轉過身來，脫口而出：\"小姐，你沒買到票嗎？\" 她臉一紅，回答說：\"沒有，先生。\"她帶有外國口音。\"我有個包廂不知怎麼辦，可不可以請你一起去？\" 她的臉更紅了，一邊道謝一邊表示不能接受。克利斯朵夫被她一拒絕，心裡一慌，也跟著道歉，同時又繼續邀請，可是說來說去她卻還是不答應，雖然她心裡是很願意。他急了，忽然下了決心說：\"好吧，我有個辦法，你把票子拿去。這出戲我早已看過，--（那是誇口）--不在乎，你一定比我更感興趣。請你拿了吧，我完全是誠心的。\" 那姑娘被他這種真誠的態度感動了，差點兒眼淚都湧出來。她結結巴巴的道謝，說決不願意讓他作這樣的犧牲。\"那不得了嗎？咱們都進去吧，\"他笑著說。
他的神氣是真的很善良，那麼直率，她隻認為剛剛不應該拒絕，隻是不好意思的回答說：\"那麼多謝你了。\" 他們進去了。曼海姆的包廂在戲院的中央，突出在外麵，毫無隱蔽的。他們一進場就受到大家的注意了克利斯朵夫請那少女坐在前麵，自己坐得靠後麵一點，免得她發窘。她正襟危坐，羞得連頭也不敢轉動一下，心中懊悔不該接受他的邀請。克利斯朵夫為了讓她定一定神，同時也為了無話可說，假裝望著別處。但不論他望到哪兒，都覺察由於自己帶著一個陌生女子混在漂亮的包廂客人中，別人都在大驚小怪，議論紛紛。他瞪向大家，認為他不去過問別人而別人老是來過問他，真是豈有此理。他沒料想那種冒昧的好奇心尤其是針對他的同伴的，卻引來眾人對他們的注視，而對她的目光也更露骨。為了表示他不會把旁人的議論放在心上，他便探著身子和她搭訕。可是他一開口，她更驚慌得厲害，覺得要回答他的話真是件苦事；她低著頭，好容易才說出一個是或否。克利斯朵夫看她怕羞得可憐，也就縮在包廂的儘裡頭不理她了。幸而台上的戲也開場了。
更多小說內容請訪問o o p . t w
克利斯朵夫沒有看廣告，也不關心那有名的女演員扮什麼角色。像那些天真的人一樣，他到戲院來是看戲而非看戲子的。他到底不去猜那名角是扮奧菲利婭還是王後；同時如果他要猜想，就兩個劇中人物的歲數來講，一定以為她是扮演王後，絕想不到她會扮演哈姆萊特的。一看到這個角色出現，一聽見這個像玩具的娃娃似的機械的音色，他愣了，覺得不敢相信…… \"這是誰呢？是誰呢？\"他輕輕的問著自己。\"總不會是……\" 等到他不得不承認那的確是哈姆萊特的時候，不由得罵了一句；那位女伴是外國人，聽不懂，但鄰近的包廂裡已經聽到，立即氣憤憤的把他喝住。因此他便縮在包廂的儘裡頭，好稱心如意的咒罵一頓。他氣極了。要是他能公平一點，對於化裝的漂亮，把一個六旬老婦變成青年男子，甚至還顯得俊美（至少在一般捧角的人心裡）的藝術上的\"解數\"，可能表示敬意。但他壓根兒就討厭\"解數\"，討厭一切違反自然的現象。他喜歡女的是女的，男的是男的。（這種事現在就不大可能。）對於貝多芬的萊奧諾拉那種幼稚可笑的化妝，他已經覺得不舒服。女扮男裝的哈姆萊特更顯得荒謬了。把一個肥胖，結實，易怒，蒼白，思想太多，裝神弄鬼的丹麥人變成一個女子，--或許連女子也算不上，因為女人扮男人永遠是個妖怪--把哈姆萊特弄成一個太監，一個不雄不雌的家夥，……那要是當時人軟弱到極點，批評界無聊到極點，才會允許他出台而不把他噓下去！女戲子的聲音讓克利斯朵夫很煩惱。她那種歌唱式的，念一個字仿佛敲一下錘子似的說白，平板單調的朗誦，卻被似乎從香曼萊 以來就被世界上最無詩歌感覺的民族奉為至寶。克利斯朵夫氣得不知怎麼辦了，乾脆背對著舞台，怒容滿麵，朝著包廂的板壁，好似一個孩子受著麵壁的處罰。幸而他的同伴不敢向他望，要不然一定會把他當做瘋子的的。
。風候季的部南國法和陽太的黃金了來帶她……？嗎觀奇是不婭利菲奧的歐南個一。去散不永，發散中空在味香的荷薄野與草香茴陣陣一如就，奏節的人動快輕，音口方南的靈輕是就，周四節音在是但；弦和的麗美個一比好都字個每；厚醇，暖溫，粹純：迷著更他使，音聲的奇神那她而。情熱的春青股這有當應頭心的亂騷而潔貞人中劇為認，理心的人欺欺自的意無著憑他，樣一人的動衝情熱和。了婭利菲奧的上台個這作看婭利菲奧的中象想己自把道知不時同；受難麼什有會同不些有婭利菲奧的為認他跟物人個這為認不，夫朵斯利克的已不憤氣演表的特萊姆哈於對還前那刹一使然居，力魔的體身的麗美。耀閃在樂歡與春青股有仍裡睛眼的色深的眯眯笑那和，裡動舉，裡膚皮的她在是但，己自製壓力竭在色角的她然雖
並般一但。員演女的名姓知不個那著盯直睛眼，旁身的她在坐，排前廂包到移竟，伴同的他了忘夫朵斯利克此為然雖。氣生著發散體身個整，樣一塑雕的臘希如就，嬈妖，挑高，實壯，娘姑的亮漂個是她。乾相不毫婭利菲奧的亞比士莎跟婭利菲奧這然當，婭利菲奧的來原。物人等何是底到的籟天等這有看看想，子身過轉邊話的上台著聽邊，朵耳起豎夫朵斯利克。來起了響音聲的柔溫而著沉的性女個一，音聲的味樂音有富的美優種一。音聲無毫，動不動一他。情表的怪古了有沒上臉夫朵斯利克
