第二部陷落(1)

(4 / 8)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

歌的聲音,對自己衣著稍微感到抱歉。雖然她明知道永不著道歉,客人還是會歡迎她。她以為他是來訪問的新聞記者,但聽到他說是專誠為她,為欽慕她而來的,她非但沒有失望,反覺得十分高興。她心地很好,很殷勤,最得意的是能夠討人喜歡,也不把這一點瞞人。克利斯朵夫的訪問和熱心使她快樂極了,--她還沒給人寵壞呢。她的動作,態度,都那麼自然,連她小小的虛榮心,和因為能討人喜歡而表示的高興,也是自然的,所以他一點不發窘。兩人仿佛老朋友一樣。他說幾句不成語法的法語,她也說幾句不成語法的德語;不到一小時,兩人把所有心裡的話都說出來了。她卻完全沒有送客的意思,這個壯健快活的南方女子,聰明,活潑,在那些無聊可厭的夥伴中間,在這個語言不通的地方,要不是天生性情快樂,早就悶死了;現在喜出望外的有個人談談。就是克利斯朵夫與本地一般的弄虛作假市民混淆了,碰到這個沒有拘束的,非常有平麵氣息的南方女子,也覺得有說不出的痛快。但他還不知道這一類的性格也有做作的地方,跟德國人不同的是,他們除了所表現的那些之外,心裡就沒有別的了,甚至連麵上所表現的那些也沒有。但至少她是年輕的,活潑的,坦率的,直截了當;她對一切都批評,用著新鮮的眼光,毫無顧慮;她身上的氣息就象那種掃除雲霧的南方的季候風。她很有天分,沒有教育,也不會思索,對一切美的好的東西隨時隨地都能感覺到,並且真的非常感動;但過了一會又哈哈大笑了。不用說,她喜歡搔首弄姿,喜歡做媚眼,在敞開了一半的梳妝衣下麵露出她的胸脯,很想教克利斯朵夫著迷,但這純粹是出於本能。她毫無心計可言,更喜歡說說笑笑,和人家隨隨便便的,一來就熟,無拘無束也不客套。她和他講著戲班子裡的內幕,她的苦悶,同事之間無聊的猜忌,奚撒貝這是她對那個名角兒的稱呼的耍手段,不讓她出頭。他對她說出了對德國人的不滿,她聽了拍手附和。她心地好,不願意說別人壞話,可是不能不說;於是她一邊取笑別人,一邊埋怨自己缺德,在說話之間又顯出南方人特有的那種觀察力,滑稽卻又中肯:她控製不了自己,非常刻薄的來描繪一個人。她非常高興,裂開潔白的嘴唇,露出一副小狗般的牙齒;脂粉遮掉了臉上的血色,隻有圍著黑圈的眼睛在那裡發亮。

忽然,他們發覺已經談了一小時。克利斯朵夫向高麗納(這是她在戲班裡的名字)提議下午再來,帶她到城裡去遛遛。她聽了快活極了,兩人約定見麵吃中飯。

時間一到他就來了。當時高麗納坐在旅館小客廳,拿著一個本子大聲念著。她笑眯眯的招呼他,隻知道念下去,剛念完,就指示他坐在沙發上,挨著她:\"這兒坐罷,不要說話。我得把台詞溫一遍。還有一刻鐘就可以了。\" 她用指尖點著腳本,像個性急慌忙的小姑娘,念得又快又草率。他提議她背一遍。她就把腳本遞給他,站起來背了。她不是吞吞吐吐,就是把一句的結尾念上三四遍才能想到下一句。她腦袋搖搖擺擺,把頭發針都掉在地下。碰到一個固執的字不肯回到記憶中來,她便象野孩子一樣的暴躁起來,說出古裡古怪的賭咒的話,甚至很粗野的字眼,--其中有一個很粗野很短的,是她用來罵自己的。。克利斯朵夫看她那麼有才氣卻又那麼孩子氣,覺得很奇怪。她能把聲音的抑揚頓挫調動得很準確,很動人;可是她聚精會神地念了一段,中間竟不知所雲的胡謅起來。她的背功活像一頭小鸚鵡,完全不問其中的意義,那時就變成可笑的胡言亂語了。可她一點也不著急,發覺後就捧腹大笑。最後,她喊了一聲\"算啦!\"便從他手裡搶過腳本往屋角一扔,說: \"放學了!時間到了!……咱們走吧!\" 他卻替她的台詞擔心,問:\"你相信這樣行嗎?\" \"當然囉,\"她肯定的回答。\"況且還有那提詞的人,要他乾嗎的?\" 她進房裡去戴帽子。克利斯朵夫由於等她,坐在鋼琴前麵按了幾個和弦。聽到隔壁屋裡喊叫起來:\"噢!這是什麼?你接著彈啊!真好聽!\" 她跑來了,隨手把帽子望頭上一套。他彈完了,她要他再彈,嘴裡有一陣嬌聲嬌氣的讚歎;這是法國女子的習慣,無論是為了《特裡斯坦》或是為了一杯巧克力。克利斯朵夫笑了:這對他的確換了一種口味,和德國人張大片辭的派頭完全不同。其實這是一樣的誇張,不過是走向兩個不同的極端罷了:一個是把一件小古董說得山樣大,一個是把一座山說得小古董樣小,同樣可笑!可是他那時反而覺得後麵的一種比較可愛,因為這是從他心愛的嘴裡說出來的。高麗納問他彈的是誰的作品;一知道是他的大作,她又叫了起來。他早上已經告訴過她,他是個作曲家,但她根本沒注意。她挨著他坐下,硬要他把全部作品彈一遍。散步的事給忘了。這不但表示她有禮,而且因為她極喜歡音樂,她靠著奇妙的本能補足了教育的缺陷。他開始並不把她當真,隻管彈些最淺的曲子。但無意中他奏了一段自己比較看重的作品而她居然表示更喜歡,雖然他並沒告訴她什麼,他就又驚又喜。一般情況下,德國人碰到懂音樂的法國人,都表示一種純正的驚訝,克利斯朵夫就屬於這一類人: \"怪了!想不到你的鑒賞力挺高的!……\" 高麗納冷冷地笑了一聲。

這樣以後,他彈的作品越來越難懂,想瞧瞧她究竟懂到什麼程度。但是大膽的音樂似乎並沒有把她搞糊塗;而在一首因為從來沒被德國人了解,連克利斯朵夫自己也開始懷疑的,特別新穎的曲調之後,高麗納竟要求他再來一遍,而且她還站起身子背出了調子來,幾乎一點沒錯;那時克利斯朵夫太詫異了。他轉身對著她,很感動的把握著她的手,嚷道:\"噢!你真是個音樂家!\" 她笑了,他之前說在一個外省歌劇院唱過,但是有個劇團經理碰到在跑碼頭,認為她有演韻文劇的才華,勸她改了行。

更多小說內容請訪問o o p . t w

。說他"\!惜可真"\

刻立她,聽她給念詞歌把語德用他是於,義意的歌釋解他要她 "\。啊樂音種一是也樣同詩?麼什為"\


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 8 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論