申辯篇

(6 / 9)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

我再次挺身而出,用行動而非言辭。這麼說可能太過直白——我對死亡毫不在意,我唯一關心的是遠離不義和不敬神之舉。儘管彼時執政者權勢滔天,卻也逼不了我行不義。離開圓廳後,其他四人前去薩拉米斯抓來了勒翁,而我卻回了家。若非他們的政權不久後倒台,我恐怕會因此被處死。這些事情,許多人都可以為我做證。

難道你們以為,倘若我參加了這麼多年政治活動,而且始終將守正行善視為最高準則,我還能活這麼久嗎?雅典人啊,絕不可能,誰也不可能。窮儘一生,我在公共生活和個人生活中都始終如一。我從未趨從他人而行不義,不論是那些誹謗我且自稱是我學生的人,還是其他任何人。我從不是任何人的老師。無論老少,任何人想聽我建議、替我勸導他人,我都熱情歡迎。我絕不為了收錢才辦事。無論貧富,隻要有人願意應我詰問、聽我建議,我都樂於前去交流。但請記住,我絕不為他們的或善或惡的行為負責,因為我從未保證教授他們任何知識,我也從未這麼做過。如果有人自稱從我這裡學到了很多,或是我私下為他授了課,那麼請放心,他絕沒有講真話。

獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤

那麼,為什麼會有人樂於與我為伍呢?雅典人啊,原因你們已經聽過了——我已將事實真相全盤托出。他們與我為伴,是因為樂於聽我盤問那些自詡智慧的人。這並非壞事。如我所說,為了實現這個目標,已有無數神啟、神諭和夢境接踵而至——一切神跡儘數顯現。雅典人啊,這都是實話,可以輕易檢驗。

倘若我果真毒害了青年,那麼當他們長大意識到這一點後,一定會到場控訴我、尋求複仇。如果他們不願這麼做,那麼至少他們的親人——父親、兄弟或是其他任何還記得我這些惡行的人,也會前來尋仇。我看到他們其中很多人都到場了,首先是克裡托布盧之父克裡托——他是我的同齡人,我們的出身也相仿;還有來自斯非圖斯呂薩尼亞的埃斯基涅之父;以及來自凱菲索的安提豐的厄庇革涅之父。還有許多在我這裡揮霍年華的青年,他們的兄弟也都到場了:包括尼克斯特拉特斯——西奧多提斯之子、西奧佐提特斯之兄;帕拉魯斯——德謨多庫斯之子、忒阿格斯之兄;阿狄曼圖——阿裡斯通之子、柏拉圖之兄;以及埃安托多羅斯——阿波羅多洛斯之兄。

我還可以繼續羅列,他們很多都是由莫勒圖斯帶來,為他做證的。如果他忘了這一點,那我請他現在就邀請他們做證。如果他願意這麼做,我現在就把自己剩下的時間全部讓給他。可是,雅典人啊,你們會發現恰恰相反。這些人都願意前來幫助我這個毒害的根源、這個傷害了他們親人的家夥,正如莫勒圖斯和阿尼圖斯所說的那樣。現在,這些受我毒害青年的親人們尚且有理由站在我這邊;但那些未遭毒害者及其年長的親人,就更沒有理由來幫我了。除非,他們知道莫勒圖斯在撒謊,而我說的卻是真相。

雅典人啊,這便是我的申辯了。你們之中或許有人也曾受過審,被指控犯了不像我這麼嚴重的罪行。可他們受審時,卻涕泗橫流,帶孩子、友人和家人一同出庭懇求審判官,企圖喚起他們一絲同情。但我絕不會做這樣的事,即便我正麵臨極大風險。想起過往這些經曆,這些曾受審的人恐怕會愈發忌恨我,因而投票判我有罪。如果你們之中有這樣的人,雖然我不確定是否有,但如果有的話,我想對他說,朋友,我也同樣擁有家庭,用荷馬的話說,我並非“出生於岩石或古老的橡樹”

,而是人之子。我有親人——雅典人啊,我有三個兒子,其中一個已是青年,餘下兩個仍是兒童。即便如此,我也不會帶他們出庭,企圖借此哀求你們赦我無罪。為什麼我不這麼做呢?雅典人啊,這絕不是出於傲慢,我對你們滿懷敬意。我是否敢於直麵死亡並不重要,重要的是我的聲譽、你們的聲譽以及整個雅典城邦的聲譽。尤其考慮到我的年齡和名聲,我絕不能做這種事。因為眾人都相信,真也好假也好,蘇格拉底比多數人德行都更高。

那麼,如果你們之中有人在智慧、勇氣或是其他德行上優於其他人,卻做出這種事,那無疑是不齒的。然而,他們受審時,我卻經常看到,一些平日裡享有盛名、成就卓越的人,卻誤以為死亡是件可怕的事,仿佛逃避死刑就能永生。我認為這些人為雅典城邦招來了恥辱。正是因為他們,許多外邦人都會以為雅典人中那些最為出類拔萃的、那些被公選擔任要職、坐擁榮譽的人,也與婦人無異。雅典人啊,你們之中那些聲譽卓著的人絕不會做出如此行為。如果有人這麼做了,你們絕不能容忍。你們應當明確表明,倘若有人在法庭上如此戲劇化地懇求同情,以至於將雅典城變成了笑柄,你們一定會欣然將其定罪,而不是去懲罰那些保持沉默的人。

。了神敬不都們我則否。此如應不也人本們他,誓假發慣習們官判審讓能不絕們我。務義的行履要誓宣們他是正這而——決判法依於在而,惠恩施廣人的良善麵表對於在不並責職的們他為因——們他導勸、育教當應們官判審,反相。為行的誤錯是免赦官判審求乞為認終始我,譽聲是僅僅不,啊人典雅

。判審明神和們你給留我,好最我你對果結麼什,以所。祇神信篤更都人個一何任的我控指比我為因,此如非絕,啊人典雅。證罪的神信不我了成就辯申番這而?在存不神稱宣然公在是不豈那,言誓背違們你求乞我如假,然顯。我訴控名之神敬不以是正斯圖勒莫,上在斯宙。們你待對為行的敬不、義不、善不以會我為以勿切,啊人典雅

】。刑死行執求要斯圖勒莫,罪有底拉格蘇定裁官判審【

為得還至甚他,一之分五過超會不就數票的斯圖勒莫,控指的我對與參曾未孔呂和斯圖尼阿果如,外此。狀罪的出提斯圖勒莫了清洗經已己自信相我。了罪無判被會就我,票03多再要隻,上際實。風上占稍是隻票對反,近接此如量數票投邊兩,訝驚很我。料意的我乎出確的果結票投的天今而。多很有還因原中其,怒憤不並們你對我,啊人典雅


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 9 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論