地大族們感到恐懼和震驚，在夜裡動用私人武裝（“私足”）造反。他們兵分三路：上路軍攻打城池，想消滅白川羽音的神策軍；中路軍去圍困千霜切冥的住所，以爭取時間；下路軍攻擊存放武器的“兵府”［注一］，企圖搶奪“雷火”裝備。上路軍在城下與白川羽音交戰，被雷火擊破，主將被斬首；中路軍剛到千霜的府邸，就被全部斬殺。千霜切冥本人安然無恙，並斬殺了下路軍的首領兵廣蘑。因此這場叛亂就像個笑話一樣被平息了。
之後，切冥任命白川羽音為監軍，自己帶著柳作為向導。他隻帶了一隊貼身部曲，手持十丈長的節杖。單槍匹馬前去會見九鬼族的族長（“鬼老”）［注二］。九鬼族見到千霜切冥，如同見到死敵。九鬼族崇尚勇武，勇猛才能獲得尊重。所以千霜切冥見到鬼族後，因為有舊怨（或是展示武力），劈開山嶺，使千丈山峰崩塌，打開了山洞的石門。上百名九鬼士兵嚇得跪拜，不敢上前。
這時柳作為翻譯（“言替”），所以千霜才能與九鬼溝通。鬼老見到切冥的力量感到恐懼，又害怕“征僻”製度。他心裡另有打算，請求在午時，在山腳下原來的低營舊址會麵。千霜切冥答應了。然而鬼老卻在會後祭祀自己，並借助族中強者的女兒、族長子女的能力，試圖擾亂時序、運用詭異的力量，想要破法虛空，製服切冥。
千霜切冥不知是計，帶著柳和那一隊部曲進入法陣，隨後消失了。鬼人們共同慶祝，但刹那間，又看見千霜切冥用刀斬破虛空，刀鋒帶著寒霜，踏著天空歸來。九鬼族更加恐懼，也更加害怕被征僻，依然想要拚死一戰。千霜切冥歸來後卻像沒事人一樣，興致勃勃地談起舊事，絲毫不提剛才的衝突。柳作為翻譯，把他們的話都聽明白了。
鬼老提到的族中女子，名叫鬼赤，她心裡想的不過是填飽肚子（“填壑”），說害怕征僻，寧死也不服從。千霜切冥問他們具體害怕什麼，百鬼都怒目而視。幸好有柳在，知道了原因。
原來鬼族的“征僻”，男子可能戰死，女子則必須勞累至死，而且糧食要自己準備，器械要自己湊足。然而鬼族逃到荒野（“歸野”）的人很多，部落裡能出征的男丁隻剩一萬多人，老弱婦孺卻有十萬之眾，已經沒有可以征召的人了。
千霜切冥問他們為何要逃到荒野，柳轉述說：人族佃農要交生、食、住、死、農、衣、鹽、水八種稅。而鬼族種田，除此之外還要加上皮、角、能力、繁衍、知識、言語六種稅。千霜切冥聽後十分震驚，他五十九歲時曾說：“我自認對民間疾苦知道得少，可突然聽到這地獄般的情形，（覺得）我少年時所生活的就算不是天堂，也算得上是人間了。細細想來，隻覺得當時（對付那些大族）下手還是太輕了。”
千霜切冥問柳有什麼對策，柳很茫然。但千霜目光炯炯地看著他，柳心中害怕，隻好說道：“第一，不征僻他們；第二，放歸荒野的人一條生路；第三……”千霜追問第三點，柳說：“（如果這樣做）部族裡就沒有人了，九鬼族會團結起來，征僻他們必然造反。如果放他們回荒野生息，大人您就能獨自得到（他們的力量\/忠誠）。”千霜切冥聽後先是驚訝，然後讓柳暢所欲言。柳欲言又止，千霜切冥仔細思索後，讓柳明白了之前城中大族被殺（以及叛亂被平定）的真相（可能是切冥故意為之或手段果斷）。柳十分驚訝。千霜切冥命令柳把這些內情全部告訴九鬼族，九鬼族聽了也非常愕然，族長最終答應，隻要柳說完（所有實情）他們就投降。
千霜切冥歸來後，柳試探著問起大將鷹佐（的下場或情況）。千霜切冥神態自若，反而問柳：“天下為什麼混亂？”柳心中一片茫然，千霜切冥則正氣凜然地說：“天下的混亂，在於大族無能，卻盤踞朝堂；君主無能，導致百縣大亂。隻有鏟除這些君主（或指無能之輩），隻有讓百姓興盛起來，才能治理好荒蕪、消除疾病，才能治理好天下。”
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
柳十九歲時（回憶或記錄此事時）說：“那個時候，我隻關心能不能填飽肚子，哪裡懂得回答這樣的問題？但是所有受苦受難的人，都願意相信他（千霜切冥）的話。”
。官長的）隊部的成組族鬼九（”倫索“為成，將部任升式正，”禦鬼九“為命任被柳來後。他給交務事的族鬼九理管將地密秘冥切霜千。聲名的德賢有享，廉清人為，績功有多上務政在他來後。務職議參任擔，）目頭小足輕（”頭足輕“為升提被他，勞功下立譯翻任擔中判談次這在柳為因
---
］充補釋注［
。地基產生工軍或營兵、庫械軍指則”府兵“；地居聚族豪或心中政行地當指能可”府大“，文下上據根：府兵/\府大］一注［
。老長或長族的族一鬼九即：老鬼］二注［
