不是標準的同位體，但可以對照。
白川羽音——淺羽悠真
千霜切冥——星見雅\/源妖姬
正文——
六橋柳傳2
時千霜鷹佐駐外，而高寨低營。九鬼氏夜以八百銳士拔營，銳士者，鬼之勇者也。身高九丈，青麵獠牙，聲勢駭人，力舉千斤。以首目赤卉引雷火並枯木，夜借風勢，以焚低營。
營中覺夢，部將神風千璽命救之。而天枯木燥，南風呼嘯，人不得入。千璽者，神風之名將也。命以勞役行前，身撲烈火，而後輕足踏行。往複也，欲儘絕火。
營軍皆救，忽報後營門破。八百銳士所向披靡，老足，卒君皆不能當。神風千璽無故火事，以勞役為前隊，卒君中隊，而親衛老足後衛。戰半時，卒君刀劍入，而九鬼之銳，縱若不攜甲兵，尚以拳破甲死卒也。故曰：“一鬼以禦百足，可當十君”也。
鷹佐見高寨知火，欲行救援，而引足三千。又為九鬼陷阱所傷，軍腳有騷，而鬼兵又至，大敗而還。低營之卒，十不存一，或死或逃。而高寨無水，九鬼困而不攻。
神風懼責，欲棄走，而為白川羽音捕。所壓至府，千霜切冥以土肥氏不援無力為由，封府。次日，老足以土肥氏三郎首，自以千餘攻大府［注一］。千霜切冥皆斬，提三郎首懸門。
大族懼驚，夜以私足反亦。而分三路，上路取城，欲屠白羽神策；中路困千霜，以取時日；下路擊兵府［注一］，以奪雷火。上路軍馬與羽音相戰城下，雷火所破，首斬亦；中路至府，皆斬之。千霜無事，斬下路首兵廣蘑。故此亂笑耳。
次時，切冥任羽音監軍，自領柳為導。以部曲一甲執十丈節杖。單力赴會，以求鬼老［注二］。九鬼見千霜，如見死仇。九鬼好勇，勇而得尊。故而千霜見鬼又有怨，切山，崩巒千丈，開洞天石扉。九鬼百卒懼拜，不敢上前。
此柳為言替，故千霜得言。鬼老見懼，又懼征辟。心懷它誌，言見於午，從山麓原低營。千霜允，而鬼老祭已，強族女，族子（族長子女）之能，欲時序亂力，空法破念。
千霜不知，入陣並柳與一甲，失之。鬼人共慶，霎時，又見千霜以刃絕空，霜鋒冷時，踏空而歸。九鬼恐懼，更懼征辟，依欲死戰。千霜歸如無事，興言舊事，不及亂動。柳為言替，儘得其言。
族女，鬼赤也，心念不過填壑，言懼征辟，死而不從。千霜問所具懼，百鬼目怒。尚得柳，知之也。
鬼之征辟，男可戰死，女須勞死，糧自備，械己足。而鬼人歸野有多，人丁萬餘，老婦十萬，無可征者。
千霜問歸野故，柳言：人佃者，生、食、臥、死、農、衣、鹽、水八稅。鬼田者，加之膚、角、能、衍、知、言六稅。千霜鄂然，千霜切冥五十九言：“我自以為少知疾苦，可忽聞地獄，少年所活並非天堂，也算得上人間。細細想來，隻覺得彼時下手過輕。”
千霜問策，柳茫然。而千霜目光炯炯，柳懼而言之：“一，不征；二，放歸野；三……”千霜問故，柳言：“族中無人，九鬼團結，征必反。歸也野養人，君獨得之。”千霜愕然，暢所欲言。柳欲言又止，千霜細索。使知城中之殺，柳愕然。千霜令其儘言於鬼，九鬼亦愕然，族長允言儘而降。
千霜歸反，柳試問鷹佐。千霜自若，問柳“天下何亂”。柳心中茫然，千霜浩然自若。“天下之亂，大族無能，並翅朝堂；君主無能，百縣大亂。惟以絕君，惟以興民，可治荒蕪，可治瘧疾，可治天下。”
柳一十九言：“彼時彼日，隻注腹中之饑，安知此問？但疾苦之人皆願信也。”
而因柳得言，升任輕足頭，任參議，後多政功，為人清廉，廣有賢德。千霜密並以九鬼事。後授九鬼禦，正升部將，為索倫長。
［注一］大府，類似於衙門。
。老小中大設下。政老族，征帥鬼，祭老鬼。立分權三政行，事軍，祀祭。老鬼］二注［
）的新更是也卷一第（
：譯翻文話白的》傳柳橋六《段這是這，的好
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
章二第
。壘營的處低了毀燒火放，勢風晚夜著趁，木枯燃點並”火雷“用使，領帶卉赤領首由們他。物重斤千起舉能，窮無大力，人駭勢聲，牙獠著長，黑青孔麵，丈九高身們他。士勇的中族鬼是，兵士銳精些這。壘營的處低襲偷兵士銳精名百八派間夜在族鬼九。局布的合結相壘營的處低和寨營的處高了用采且並，外寨在紮駐佐鷹霜千，時當
。火大滅撲底徹要想，行進複反樣這就。進前跡足的們他著踩兵步足輕讓後然，焰火滅撲體身用，麵前在走們役勞令命他。將名的族家風神是璽千。場火近靠法無本根人，嘯呼風南上加，燃易木枯，燥乾氣天但。火救令下璽千風神將部，醒驚中夢睡從隊軍的中壘營
。”君卒名十衡抗以可，兵步百上擋抵能兵鬼個一“：說話句有以所。君卒死打、甲盔穿擊頭拳用能也，器武拿不、甲鎧穿不使即銳精鬼九但，鬼九中砍能然雖劍刀的君卒，辰時個半了鬥戰。衛後為作軍老衛親的己自，軍中為作君卒，鋒前為作役勞讓，型陣置布是於，火救顧兼法無璽千風神。擋抵法無都”君卒“是還”軍老“是論無，靡披向所士銳鬼九百八那。息消的破攻被門營後來傳然突，時火救在都隊軍的裡壘營
。攻不而圍族鬼九，水缺裡子寨處高而。跑逃是就死戰是不，個一了不活麵裡個十，兵士的壘營處低。歸而敗大佐鷹，到殺次再兵鬼時這，亂騷生發隊軍，阱陷的族鬼九了中又果結。發出）兵士指泛”足“（兵士千三了領率就，援救兵帶想，火起營低到看寨高在佐鷹
。眾示門營在掛懸顱頭的郎三肥土著提，殺斬部全們他將冥切霜千。］一注［”府大“打攻人多千一織組發自，目頭的郎三肥土以兵士軍老些一，天二第。府軍閉封令下，由為力不援救族家肥土以冥切霜千，府軍到送押被他。捕逮音羽川白被卻，跑逃寨棄要想，責問被怕害璽千風神
當
