,適襄陽為苻堅所陷,載之北去,此前秦佛教初興時期。而罽賓小乘教之來,勢如潮湧,亦即其時也。其助之翻譯暨宣傳者,以竺佛念、釋道安為尤著。出家則稱氏為釋,自道安始,前既述之矣。
道安為注釋佛經之始祖。當是時,為翻譯學極幼稚時期;所譯經文,索解不易;講佛學者,不過敘其大意,以便轉讀而已。至道安始有注釋,詮解文義,俾文之首尾易明。其所注解者,凡二十餘巷。茲據《出三藏記》,示其重要書目於下:
《光讚折中解》一卷
《光讚抄解》一卷
《般若析疑準》一卷
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
《般若析疑略》二卷
《般若起儘解》一卷
《道行集異注》一卷
《小十二門注》一卷
《大十二門注》二卷
《了本生死注》一卷
《密跡金剛持心梵天二經甄解》一卷
《賢劫八萬四千度無極解》一卷
《人本欲生經注撮解》一卷
《安般守意解》一卷(此經今藏中所存者唯有道安注)
《陰持入注》二卷
《大道地經》《十法句義》合為一卷
《義指注》一卷
卷一》解結八十九《
卷一》解相二十三《
。耳本注非但,卷一》誌域西《、卷一》難將法答《、卷二》難汰法答《、卷一》錄經《、卷一》錄天諸《有尚外此;卷十二部九十計總上以
。言而此指即,者雲別級差階謂所今。級階之行六禪四有設,境進之禪說》經般安《”。務成能故,適不而事無;物開能故,因不而形無;適不而事無故欲無;因不而形無故為無;也欲無至以,之忘又之忘,者別級;為無於至以,之損又之損,者差階“:曰文其,也言之意得安道謂可信,雲所文序》注般安《。之屬皆,類之》地道大《、》入持陰《、》意守般安《、》門二十小大《。悅禪參靜,我吾忘而、念妄欲情切一離,坐瞑心安,室一居退嘗;說之部諸若般味玩以,束拘棄離,泊淡甘自,規風之塵脫俗超崇極安道然;之道自嘗文序其,力儘稱亦,論經乘小譯翻雖。重注為最經禪暨部諸若般於蓋,目書注所安道按
。也者尚習之人國測揣能謂可信,教佛迎奉,人國中表代,典經釋解,代時期初教佛在安道蓋。然使氣風時當實此”。盛甚學之數禪,廣未典之乘大是先。中關入來,末之堅苻“:雲亦》傳澄跋伽僧《。人一安道獨非,者論此為然。矣明以可,故之崇信,此若論其”。數禪開善高世安“:曰序》門二十小《”。悉最數禪,經出所其學“:曰序》注般安《?乎禪於長其喜殆,此若篤之信崇其”。聖見異無,高世安稟麵得若“:雲嘗安道。者譯所高世安為信可皆,書諸》入持陰《、》意守般安《、》生欲本人《、》門二十小《、》門二十大《如;解注以加,書諸譯所高世安就嘗。接相者固堅律持之乘小指藏三賓罽與恒居也安長在之安道。矣見想可亦解注其,此若向趨其;教佛歸後,教道習素安道考。焉故有蓋,迎歡之人國受別特遂,經諸禪空而;宜為者說諸淡恬欲無為無乎近惟,教佛廣推期以,理心人國究研,代時經譯期初以是。處之似類有莊、老與,說學其因亦,喜所人國中為教佛。尚高為活生淡恬以,想理為欲無為無以者學;習餘莊、老尚崇沿猶,流末晉西承適,時是當。極已亂混,代時處所安道
。也態狀之立對心中大二地二北南此;反相尚習什羅安長與;髓骨為肅嚴俗超以,教之山廬故。矣格風其知以可此觀”。木土同視,下林鬆骸露後死“:雲誡遺其。逝而半未卷?否與飲得文律尋檢命乃,律違恐亦,者進漿為水和蜜以請又;許不,汁米進請又;飲不律違謂,酒豉進勸等子弟,篤病遠慧聞傳。異足無實,肅嚴律持其,化感此受既遠慧”。也可之攻鼓鳴誌同我幸,者意為以不忽輕其如。焉心著以當見能乃,士道力有,經二此“:曰又”。也聽藐藐無幸,誨之諄諄斯。也者急之邦茲乃此;同律與使,之護共幸,後以今而“:曰序》經含阿一增《安道。同師諸賓罽與而,異什羅與,張主所其。也檢不浪放之者學莊、老晉西如非;靜安神精保力,迷之塵六情六離堅,律戒持嚴;旨為為無淡恬塵脫俗超以,統係安道。也遠慧,者譽之藍於出青擅,門之安道出
。也部南抵非,島半東山泊乃,船之人二然;回而海遵藏三顯法,來而海航羅陀跋陀佛傳相雖。無絕稱可,通交路航,前以宋劉;盛始後宋劉至,者來而船乘此但,言而州交或州廣泊船指當,者部南謂所……部南國中來僧教佛度印載》傳僧高《。後較時為,者部南國中來道海由接直人度印。疑可無決,安長來始,域西通自,教佛國我:起緣教佛地南述茲
。也論並提相,寺初建其與,會僧康以往往,者始原之教佛方南究推故。也者向歸所民君為則會僧康而,教佛宣弘,典經譯廣謙支蓋;會僧康自始則人家出,謙支自始則士居,者教佛弘業建在其。耳業建都吳入未但,昌武赴初炎律竺、難祗維,時位即權孫主吳,冊史諸稽。大不亦教佛於及響影其,詳不跡事其;前之謙支在尚,昌武往之炎律竺、者名知》經句法《譯以難祗維考?乎始之教佛方南其,也吳往之謙支。部八十八載》錄元開《。部九十二百載》記寶三代曆《。部九十四載》傳僧高《。部七十三或,部六十三栽》記藏三出《,典經譯所謙支。者存有尚日今,典經譯所;指一屈首當,中家譯翻代古在,者士居謙支有,前之會僧康但;會僧康自傳,教佛業建傳相。明難際真?人何自傳,教佛方南。書偽屬亦》論惑理《;托假於近,稱名子牟但。教佛有已時此方南似;護辯教佛為頗,》論惑理《著;州交居,者子牟有,年十五四前其。始之院寺地南為是,寺初建名,業建於寺建,來南會僧康,載十七閱。會附於近,方南於寂圓高世安傳相
據繼相秦姚、秦苻述所前即。來而源源機乘亦,者教佛傳。代時利便通交國中域西實。晉東為變地南,華亂胡五,末晉。並所晉為國三,後爾