【八 在牆的那一邊】
------------------------------------------
薩拉總是喜歡設想隔壁房間的那位印度紳士在說什麼、做什麼。
她對埃芒加德說：“我發現自己已經把那個人當成朋友了，我對他的好感與日俱增，希望孩子們下課之後的吵鬨聲不會影響到他。”
她之所以會喜歡附近的那家人，是因為他們每個人看起來都很快樂；而她之所以會喜歡那位印度紳士，是因為他看起來很不開心。他顯然是患了很嚴重的疾病，始終沒有完全恢複健康。
廚房裡的仆人倒是神通廣大，從他們口中薩拉聽說：這位紳士並不是印度人，他其實是一個英國人，隻不過在印度待過一段時間；他遭到了沉痛的打擊，差不多一無所有，他心灰意冷，又得了腦炎，險些丟掉性命；在那之後，他恢複了萬貫家財，但是他的身體狀況就一直沒有好轉。他的那些噩運是從開鑽石礦開始的。
薩拉聽了這些之後，心想：“這個人的經曆不是和爸爸一樣嗎？他也生病了。不過，慶幸的是，他保住了性命。”
這樣一來，她對那個印度人更加關切了。
每次夜裡出去辦事的時候，薩拉都可以從隔壁的窗戶看到房間裡的樣子，薩拉都感到很開心。而且她在心中默默祈禱：“但願我的友善能夠穿過牆壁和門窗，一直到他的心裡麵。我希望他能恢複健康，變得開心起來。”
薩拉心想：“這個人已經拿回了屬於自己的錢財，他的身體也一定會康複的，為什麼他看起來還是那樣悶悶不樂呢？”
這位印度紳士叫作卡裡斯福特先生，拉穆·達斯是負責照顧他的仆從，而那個家族的父親叫做卡邁特爾先生。
卡裡斯福特先生很喜歡小孩子，特別是小女孩。在卡邁克爾先生的幾個孩子裡，卡裡斯福特先生最喜歡的就是珍妮特和諾拉。珍妮特就是被薩拉叫作“維羅尼加·尤斯塔西亞”的那個女孩，而諾拉是被叫作“羅莎琳德·格拉迪斯”的那個女孩。
關於薩拉的一些事情，卡裡斯福特先生分別從珍妮特和拉穆·達斯的口中聽說過。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
當他知道薩拉居住的地方是那樣簡陋和破舊之後，他對卡邁克爾先生說道：“在這個廣場周圍，到底有多少這樣的閣樓？有多少可憐的小女孩被人當作仆人，睡在那種破舊的床上？我真的很想知道。而我，在舒適的羽絨枕上躺著，坐擁萬貫家財，但是，這些財產大多不屬於我，我感到坐立難安。你說，有沒有這種可能：我心心念念的那個小女孩，會變得跟隔壁女孩一樣淒慘？我感覺這很有可能。”
卡邁克爾先生安慰他說：“如果你要找的女孩就是在巴黎帕斯卡爾夫人那間學校就讀的那個，那麼，她也許已經得到了很好的照顧了。”
卡裡斯福特先生高聲叫道：“但是，她居然不知道那個女孩的下落了！這個女人真可惡！”
卡邁克爾先生繼續問道：“你要找的那個女孩真的在巴黎嗎？你能確定嗎？”
卡裡斯福特先生的情緒很激動。他說：“這我不能確定。我從來沒有見過拉爾夫·克魯的女兒，也沒見過這個孩子的媽媽。上學那會兒，我們兩個是很好的朋友；畢業之後，我們就再也沒有見過麵。我們兩個是在印度重逢的。那個時候，鑽石礦把我們兩個深深打動了，除了談論它，我們什麼都顧不上。因此，我隻知道他的女兒被送到了一間學校。除此之外，我什麼都不記得了。據我推測，她的母親是法國人，她希望自己的孩子在巴黎讀書，所以我覺得，這個孩子一定被送到了巴黎。”
”！丐乞成落淪卻兒女的他，是可，錢多麼那了賺礦石鑽，機轉來迎業事的魯克和我。過罪的我是都那，堪不苦困，仃伶苦孤在現她如假，子孩個這到找要定一我：說生先特福斯裡卡
”？嗎了心安就不你，來一樣這，上手她到交產財的她於屬把，子孩個這了到找你如假，下一想試。想麼這別萬千可你“：說他慰安爾克邁卡
”！蛋混個是我為以定一，前之死臨在他。之了走一頭關難危在卻特福斯裡卡·姆阿 ——我，是可，有所儘傾你，礦石鑽了為。我歡喜、我信相麼那是你，球板過打學公頓伊在起一們我！魯克的憐可！哦“：說他，中之苦痛的儘無了入陷特福斯裡卡
”。的管不他下拋會不你則否，了常失神精的你，來氣過不喘得壓被也你，時當。你怪能不這“：說他慰寬生先爾克邁卡
”'！吧到找她把我幫快，你求求？嗎兒哪在婦主小的我道知你，姆湯，哦‘：說我對魯克見夢，夢做會都上晚天每我，是但。她找去出起一你和能不我，好不況狀體身的我，道知也你“：求請他向，手的爾克邁卡著抓緊緊特福斯裡卡
。天聊它和在正拉薩，的吃找來出跑克代塞基梅，邊一另的壁隔在，時這
”。是也上晚，冷真可午下天今。識見般一她和能不，主公為身我是可，她斥駁想本我，泥是身渾我笑婭尼維拉，天今。了易容不更得當主公個這我，走好不越來越也路，冷越來越氣天。了難可主公個一做在現，克代塞基梅？嗎道知你！唉“：說拉薩
”。遠遙麼那我離經已事些這，是可！呀’婦主小‘的你是我，爸爸“：著喚呼地輕輕，裡膀臂進伸頭把拉薩
！吧言感後讀的你下寫，想一想筋腦動動，裡這到讀，友朋小
