【2】
------------------------------------------
男孩回來的時候，老人在椅子上睡著了，太陽也已經下山。男孩從床上拿來舊軍用毯子，攤開蓋在椅背上和老人的肩膀上。這是一副奇怪的肩膀，看起來那麼蒼老，卻仍然強壯有力，他的脖子也很有勁。老人睡著的時候，頭朝前麵耷拉著，脖子後麵的皺紋不那麼明顯。他的襯衫打著很多補丁，跟他的帆一樣，補丁顏色深淺不一，那是陽光曝曬的結果。不過，老人的頭顯得非常蒼老，他的眼睛閉著，臉上看不到一點生機。報紙攤在他的膝蓋上，被他下垂的手壓著，才沒有被晚風吹走。他赤著腳。
男孩沒有叫醒他，先走開了一會兒，他回來的時候，老人還沒醒。“醒醒吧，老人家。”男孩說。他伸出一隻手搭在老人的膝蓋上。
老人睜開眼睛，有一會兒，他表情很茫然。然後，他笑了。
“你拿了什麼？”他問。
“晚飯，”男孩說，“我們吃晚飯吧。”
“我不是很餓。”
“吃吧，你不吃飯就打不到魚。”
“我打到過了。”老人說。他站起來，拿起報紙，折起來。然後，他開始疊毯子。
“毯子就披著吧，”男孩說，“要是不吃飯，在我的有生之年，你都打不到魚。”
“那麼，你要活久一點，好好照顧自己，”老人說，“我們吃什麼？”
“黑豆米飯，油炸香蕉，一點湯。”
男孩是從露台飯館用一個雙層金屬盒子帶回來的。他的口袋裡裝了兩副刀叉和勺子，每一副包著一張餐巾紙。
“誰給你的？”
“馬丁老板。”
“我得謝謝他。”
“我已經謝過了，”男孩說，“你不用再謝他。”
“我打到大魚就把魚腩肉給他，”老人說，“他這樣不止一次了吧？”
“是的。”
“給他魚腩肉還不夠。他很照顧我們。”
“他給了兩瓶啤酒。”
“我最喜歡聽裝的啤酒。”
“我知道。這次是瓶裝的，阿圖埃牌啤酒，等會兒我得把瓶子送回去。”
“你真是好孩子，”老人說，“我們可以吃了嗎？”
“我不是一直在叫你吃嗎？”男孩輕輕地說，“我要等到你想吃了才打開盒子。”
“我現在想吃了，”老人說，“不過我得先洗一下。”
你要上哪兒去洗呢？男孩默默地問。村莊的公用水龍頭還隔著兩條街道。“我應該把水弄到這裡來，”男孩對自己說，“還要肥皂和一條好毛巾。我怎麼會這麼粗心？我得再給他弄一件襯衫，冬天快到了，他還需要一件夾克，還得弄一雙鞋，再多一條毯子。”
“湯很好喝。”老人說。
“棒球什麼情況？”男孩問。
“在美國聯盟，洋基隊就是老大，我說得沒錯。”老人很開心地說。
“他們今天輸了。”男孩對他說。
“這不算什麼。偉大的迪馬吉奧又找到狀態了。”
“球隊裡不隻有他一個人。”
“當然，但他才是關鍵。在另一個的聯盟，布魯克林對費城，我更看好布魯克林。但話說回來，費城又有迪克·西斯勒，他在老公園打出過很多好球。”
“絕對是好球。沒聽說哪個人能打出像他那麼遠的球。”
“你還記得他以前經常去露台嗎？”
“我想帶他去釣魚，但我太膽小，不敢跟他說。然後，我讓你去問他，你也不敢去。”
“我知道。那是個大錯誤。隻要我們開口，他可能就和我們一起去了。那樣的話，我們就可以自豪一輩子了。”
“我很想帶偉大的迪馬吉奧去釣魚，”老人說，“他們說他爸爸也是打魚的。也許他也曾經跟我們一樣窮過，他會理解我們的。”
“偉大的西斯勒的爸爸從來沒窮過，像我這麼大的時候，他就在大聯盟打球。”
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
“像你這麼大的時候，我就在一艘去非洲的橫帆船上當水手了，我晚上在海灘上看到過獅子。”
”。過說我跟你。道知我“
”？球棒是還洲非聊要們我“
”。吧勞格麥·翰約的大偉說說“，說孩男”，吧球棒是還“
”。字名的馬到提常經候時的話電打，單名的馬賽著裝直一裡袋口他，少至。馬賽著裝就裡子腦他，球棒了除。人淩氣盛，薄刻又魯粗又，候時的酒喝他。早更還，台露過來也他“
”。的大偉最是他說爸爸我“，說孩男”，理經的大偉是他“
”。理經的大偉最是才他說會爸爸你，來都年每謝羅度果如“，說人老”，多最數次的裡這來他為因“
”？斯雷薩岡·克麥是還克盧是？人理經的大偉最是才誰麼那“
”。下上相不們他為認我“
”。你是的大偉最，麵裡手好魚打在“
”。的好我比有還道知我，是不“
”。你上不比都誰但。害厲很的真人些有，手好的魚打多許有實確“，說孩男”？能可麼怎“
”。了錯們我明證夠能到大，魚的大麼那來別望希我。興高很我，人哄會真你。你謝謝“
”？嗎壯強很還你說是不你，魚的樣這有沒“
”。心決有我，門竅多很得懂我但“，說人老”，壯強麼那得想我有沒能可我“
”。台露回帶西東把我。氣力有才上早，了覺睡去該應你“
”。你叫去上早我。吧安晚就那“
。說孩男”。鐘鬨的我是你“
”？嗎長更得過子日要是？早麼那得醒都人老麼什為“，說人老”，鐘鬨的我是紀年“
”。沉較比得睡，晚得醒子孩小道知隻我“，說孩男”，道知不我“
”。你醒叫去時及會我“，說人老”，得記我“
”。等一他低覺感會我然不。我叫來他歡喜不我“
