【5】
------------------------------------------
什麼用也沒有。魚兒慢慢遊走了，老人拉不動他，一英寸也拉不回來。他的魚線非常結實，那是專為大魚準備的。他把它套在背上，繃得很緊，都濺起了水珠。然後，線在水裡發出緩慢的噝噝聲，他仍然抓著線，用背部頂著，身體往後靠。船開始慢慢朝西北方向行進。
魚穩定地遊動，船在平靜的水麵上緩慢行進。其他的餌還在水中，但沒有用處了。
“男孩在就好了，”老人說，“我被一條魚拖著走，我成了綁拖索的柱子。我可以把線係在船舷上，但他會把線扯斷。我必須想辦法跟住他，他需要線，我就給他。感謝上帝，他在往前遊，不是在下沉。”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
他要是下沉，我不知道該怎麼辦。他要是沉下去，死在海底，我不知道該怎麼辦。但我總得想辦法，我有很多辦法。
他用背部頂著線，看著線斜著插入水中，小船穩穩地朝西北方向行進。
這樣會害死他，老人想，這種事情不能一直乾下去。但是，四小時後，魚仍然穩穩地遊著，拖著小船，老人仍然用背部穩穩地頂著線。
“我是中午鉤上他的，”他說，“我沒見過他。”
魚上鉤之前，他把草帽用力壓在頭上，這時他感覺額頭有點刺疼。他也口渴了，他跪下來，儘量不讓線晃動，小心翼翼地向船頭挪去，伸出一隻手去拿了水瓶。他打開瓶子，喝了一點。然後，他就在船頭休息。他坐在拔下來卷著帆的桅杆上，儘量什麼都不去想，就這麼熬著。
然後，他回頭看，陸地已經看不見了。無所謂，他想，我總是能借哈瓦那的燈火回港。再過兩小時太陽才會下山，也許不用到那個時候他就會出來。不然，他會和月亮一起出來。不然，他會和明天的太陽一起出來。我不會抽筋，我身強體壯。他嘴裡還刺著釣鉤。但他居然能這樣拖著他，那得是多大的魚啊！他肯定閉著嘴，死死咬住他的線。真希望能看到他。看一眼就夠了，我要知道我的對手長什麼樣。
通過觀察天上的星鬥，老人得知，一整個晚上，那條魚遊走的路線從未改變過，方向也一直沒變過。太陽下山後變得很冷，老人背上的汗水乾了，手臂和老腿上的汗也都乾了，感覺冷颼颼的。白天，他拿了蓋著魚餌盒的袋子，把它攤在陽光下曬乾。太陽下山之後，他把袋子係在脖子上，披在背上，他小心翼翼地把它塞到掛在肩膀上的魚線下麵。袋子墊著魚線，他可以靠著船頭，這樣感覺挺舒服的。這個姿勢其實隻是不那麼難受，但他已經覺得很舒服了。
通過觀察天上的星鬥，老人得知，一整個晚上，那條魚遊走的路線從未改變過，方向也一直沒變過。太陽下山後變得很冷，老人背上的汗水乾了，手臂和老腿上的汗也都乾了，感覺冷颼颼的。
我拿他沒辦法，他也不能把我怎麼著，他想。他堅持住就行了。
有一次，他站起來，從船舷往海裡小便，看著天上的星星，確認航向。魚線就像一道磷光，從他的肩膀射入水中。他們的速度越來越慢，哈瓦那那邊的燈光也沒那麼亮，他知道，他們肯定是順著海流朝東走。如果看不見了哈瓦那的燈光，那就是朝東邊走了更遠，他想，如果魚兒不改路線，我還得再過很多小時才能看見他。不知道今天棒球大聯盟的賽果怎麼樣，他想。要是有收音機就太棒了。然後，他想，他不能開小差，做事情要一心一意，千萬別乾傻事。
然後，他說：“男孩在就好了。他能幫我看著。”
到了這個年紀，身邊不應該沒有人，他想，但這總是難免的。我必須記住吃一點金槍魚，趁魚還沒有壞掉，這樣才能保持體力。“要記住，早上一定要吃，再不樂意也得吃。千萬要記住。”他對自己說。
。氣歎像水噴的性雌，鬨打在像水噴的性雄，聲水噴的鰍鯕性雌和性雄清得分他。音聲的水噴和滾翻們他到聽以可他，邊船到來鰍鯕條兩有，裡夜
魚飛和，弟兄的們我是。愛友，玩歡喜們他“，說他”，錯不們他“
”。樣一
？擇選無別樣一我跟是還，竹成有胸否是他道知不。的性雄是定肯魚條這，看況情的爭鬥他跟地忙不慌不到直，進前斷不他著拖，餌咬從。錢價大出賣能定肯，壞腐不肉魚時到果如，魚的起不了條一是這但。人老個一是且而，人個一有隻手對的他次這道知能可不他。鬥他跟麼怎道知，鉤過上次多他是能可有也。亡人毀船我讓以可就，下一衝猛者或，來起跳要隻他。來起跳不才，明聰太他許也。的怪奇麼這止舉為行過到碰有沒也，魚的壯強麼這過到釣有沒我，想他，了大多他道知不，怪奇很也，棒很他。魚大的鉤了上條那起憫憐他，後然
。開離有沒他，得記人老，亮漂很他。紋條的色草衣薰有還上身，膀翅的色草衣薰像就那，鰭胸的闊寬開展，中水入鑽後然，裡哪在魚性雌到看，起躍高高邊船從魚性雄條那，候時的叉魚收備準、線魚理清人老當，著接。邊船在待終始魚性雄條那，中程過個這在，上船到拖她把下助幫的孩男在，後然。多不差麵背子鏡跟得變色顏的她到直，頭的她打斷不，嘴長的劍輕像狀形、紙砂像緣邊她住抓後然，她打子棍用，她住叉叉魚用人老。多不差也狀形和小大，銳尖樣一刀鐮像巴尾的他，線的他斷割巴尾用會他怕害人老，近麼那得靠直一他。去躥來躥線魚的他著繞，遊她著圍上麵水在，她著陪直一魚性雄條那。竭力疲精就快很過不，紮掙命拚，措失慌驚魚性雌的鉤上，吃先魚性雌讓是總魚性雄條那。魚林馬對一過到釣經曾他得記他
。她了宰即立，諒原的她了求請們我，過難很也孩男，想人老，景情的感傷最的過見時魚捕我是那
。行都遊向方個哪往便隨他，著遊地穩穩在魚，量力的魚大條這到受感線魚的上膀肩過通，上板木的滑圓得磨經已頭船在靠地穩穩他。說他”。在也孩男望希真“
一有
