的脾氣也平和不少，既沒有時間，也沒有意願指責她的舉止態度。她神情恍惚，緊張不安，似乎即將邁出大膽而危險的一步，必須經過非比尋常的掙紮才能痛下決心。如果換作目光銳利的費金，一眼就看得出她不對勁，很可能立刻就警覺起來。但是，賽克斯先生缺乏細致入微的洞察力，從來不會為微妙的疑心所苦惱，即便起了疑，也隻會轉化為固執己見，粗暴地對待所有人。何況，前麵已經說過，他如今心情非常好，所以沒有覺察到南希的舉止有何異常。事實上，賽克斯壓根兒沒把她放在心上，就算南希的不安更加顯而易見，也不大可能引起他的懷疑。
白晝漸漸逝去，姑娘越來越激動。夜色降臨後，她坐在一旁，等著那個盜賊喝醉睡著。她雙頰分外蒼白，眼中仿佛燃燒著一團火，這回就連賽克斯也覺察到了，不由得大吃一驚。
因為熱病初愈，賽克斯先生還很虛弱，正躺在床上，喝著為了減輕刺激而摻了熱水的杜鬆子酒。他喝完就將酒杯推給南希斟滿，如此已有三四次。直到這時，他才發現南希的這些反常跡象。
“哎呀，天打雷劈的!”他說，緊盯著姑娘的臉，雙手撐著身子坐起來，“你就像一具還魂的僵屍。出了什麼事？”
“什麼事!”姑娘答道，“沒什麼。你乾嗎這麼死盯著我？”
“你又在犯哪門子傻？”賽克斯追問道，抓起她的一隻胳膊狠命搖晃，“這是怎麼回事？你到底怎麼啦？你在想什麼？”
“我在想好多事情，比爾，”姑娘哆嗦著答道，雙手捂住眼睛，“可是上帝啊!這有什麼要緊的？”
她先前狂野呆板的神色本就令賽克斯心頭一驚，而她最後一句話中強作歡笑的口吻更是讓賽克斯詫異。
“我來告訴你是怎麼回事，”賽克斯說，“要麼是你得了熱病，要麼就一定是有什麼不尋常的事要發生了，而且很危險。你是想——不，該死!你不會乾那種事!”
“乾哪種事？”姑娘問。
“不，”賽克斯盯著她嘀咕道，“沒人比這小娘兒們更忠實可靠的了，否則我早在三個月前就割斷了她的喉嚨。她一定是得了熱病，沒別的。”
賽克斯就這樣自說自話著堅定對南希的信心，把杯中酒喝得乾乾淨淨，然後嘟嘟囔囔地咒罵著，說要喝藥。姑娘一個激靈跳起來，背對著他，把藥快速倒入杯中，舉到他唇邊，端著杯子直到他喝完。
“好了，”那盜賊說，“過來坐在我邊上，拿出你平常的樣子來。不然小心我叫你麵目全非，連你自己都認不出來。”
姑娘乖乖照做。賽克斯緊握住她的一隻手，倒回枕頭上，眼睛盯著她的臉。他的眼睛不斷地睜開又閉上，閉上又睜開。他不安地變換著姿勢，兩三分鐘內，他打了好幾次瞌睡，但每次都滿臉驚恐地跳起來，茫然四顧。終於有一次，就在他正要起來的時候，忽然身子一沉，死死地睡了過去。他鬆開緊握著她的手，舉起的胳膊有氣無力地垂在身旁，整個人仿佛都陷入了深度昏迷。
“現在也許已經太遲了。”
她慌忙戴好軟帽，圍上披肩，不時提心吊膽地四下張望，似乎賽克斯那沉重的手隨時都會按住她的肩——儘管他已經被灌下了安眠藥。然後，她在床邊輕輕地俯下身，吻了吻盜賊的嘴唇，悄無聲息地打開房門又關好，匆匆離開了那座房子。
她不得不穿過一條黑漆漆的小巷才能走上大街。這時，她聽見更夫吆喝說已經九點半了。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“九點半過了很久嗎？”姑娘問。
“再有一刻鐘就十點了。”更夫說，舉起提燈照亮了她的臉。
“我到那兒起碼得花一個小時，或許更多。”南希嘀咕道，從他身旁一閃而過，快步沿街走開。
她從斯皮塔爾菲爾茲直奔倫敦西區，一路經過的偏僻街巷上，許多店鋪都已在關門了。鐘敲十點時，她變得越發焦急，在狹窄的人行道上狂奔起來，用胳膊肘將行人都推到一邊。穿越擁擠的馬路時，她幾乎是從馬頭底下衝過去的，而一群群行人正在街邊心急火燎地等機會過馬路。
“這女人瘋了!”人們說，轉頭望著她飛奔而去的背影。
來到倫敦城比較繁華的地區之後，街上相對冷清了不少。見她這樣橫衝直撞，三三兩兩的行人都很奇怪。有人快步跟上，似乎想看看她跑這麼快，到底是要去哪兒。少數人竟然趕到她前麵，回頭一望，對她毫不懈怠的速度深感詫異。但他們被紛紛拋在了身後。當接近目的地時，她已經隻剩她自己了。
那是一座家庭旅館，位於海德公園附近一條幽靜而美麗的街上。旅館門前明亮的燈火引她來到這裡時，鐘正敲十一點。她在門口徘徊了幾步，似乎有些舉棋不定，不知是否要進去。但鐘聲催她下定決心，邁進門廳。門房的座位上沒人，她忐忑不安地東張西望，朝樓梯走去。
”？誰找兒這到你“，說來頭出探裡門的後背她從人女的髦時著穿個一”!娘姑，喂“
。道答娘姑”。姐小位一的館旅座這在住找“
”？姐小位哪“，眼一她了瞟地蔑輕，道答方對”!姐小位一“
。說希南”。姐小利梅“
。意來遍一了複重又希南。她呼招來員務服男個一了叫後然，答回是算，色神的夷鄙其極出露是於，樣模的希南到意注經已時這人女輕年
。問員務服男”？麼什叫你說時報通我“
。道答希南”。說用不也字名麼什“
。說員務服男”？嗎事麼什說用不也“
”。姐小位那見須必我“，道答娘姑”。說用不也，對“
”。去出。套這來少“，推外門往她把，說員務服男”!了得“
”？嗎了信個捎兒人憐可個這我替意願人沒就“，道周四顧環她”？嗎了人沒就兒這。的消不吃們你叫會我但“，說地已不動激娘姑”!去出抬我把們你非除，走我要“
來前上走時這，望觀旁一在工雇個幾外另和正他，師廚男的善麵個一了動打叫呼番這
