就行了。與它相反，我想要證明的是，對於不同的人或不同的背景，同樣的一個夢的片段可以隱藏著不同的意義。所以我隻好解析自己的夢了，這些夢例很豐富，也很方便，可以說是來自一個正常人，並且與日常生活息息相關。當然，有人會認為我的這種“自我分析”根本就不可靠，還有人會認為我可以根據這些夢例任意做出結論。但我認為，事實上自我分析比分析他人要有利得多。無論如何，我們可以進行試驗，看一看我的自我分析對夢的解析到底能起到多大的作用。但是，就我自己而言，我還得克服一些別的困難。這種自我分析理所當然地會暴露我大量的內心的隱私，這令我猶豫不決；同時，也肯定會有人對我的解析有所誤解。但我認為這些困難都是可以戰勝的。德爾貝夫曾說過：“每一個心理學家都有責任承認自己的弱點，隻要他認為那會有助於解決某個難題。”而且我相信，讀者們也許起初會對我的輕率言行感興趣，但這種興趣很快就會轉移到由它們來闡明的心理學的問題上去[13]。
因此，我將在這裡舉出一個我自己的夢，來說明我的解析方法。任何一個類似的夢都需要一個“前言”，所以我現在請求讀者們暫時追隨我的興趣，將精神集中在我的身上，和我一起去分析我生活上的一些細節。這對我們專心致誌地探究夢的隱含意義是十分重要的。
前言
1895年夏天，我一直在為一位年輕的女性進行精神分析治療，她與我和我全家素有交情。人們很容易理解，這種複雜的關係會使醫生——尤其是精神治療醫生——感到非常棘手。這是因為，醫生對病人和病情越感興趣，他的權威性就越小，而一旦治療失敗，就可能導致整個家庭與病人原來的友誼破裂。這次治療隻成功了一部分：病人的癔症性焦慮得以痊愈，但她生理上的一些症狀卻未能好轉。當時，我對癔症性焦慮的治療標準還不是很清楚，因此向病人提出了一項更徹底的治療方案，而她似乎不太願意接受這個方案。由於意見分歧，治療在暑假時就中斷了。有一天，我的一位年輕同事——他叫奧托，也是我的老朋友——拜訪了我的這位病人愛瑪和她的家。之後，奧托與我談起這件事，我向他詢問愛瑪的近況，他答道：“她好些了，但還不能算很好。”我意識到奧托可能對我有所不滿，他的語氣裡也許有譴責的意思，這讓我很煩惱。我猜測，或許是我對病人的許諾太過分了，而且愛瑪的家屬從一開始就不太讚成她找我治療，他們可能對奧托說了一些我的壞話。當時我並沒有表現得對此很在意，但在當晚，我將愛瑪的病史詳細整理出來，打算把它寄給M醫生（M醫生是我們這一門的權威，也是我的朋友）。我想以此來證明我的治療方案是正確的。而就在當天晚上（也可能是次日的淩晨）我就做了下文中的那個夢，醒後我把它記了下來。
1895年7月23日—24日的夢
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
在一間大廳裡，賓客雲集，愛瑪也在其中。我走近她，好像是在答複她的來信似的，責備她為什麼還不采用我的“辦法”進行治療。我對她說：“如果你仍然感覺痛苦，那純屬咎由自取。”她答道：“你知道嗎？我的嗓子、胃和肚子都疼得要命，疼得我透不過氣來！”我吃了一驚，這才仔細觀察她。我發現她臉色蒼白，而且還有浮腫；我擔心自己以前是不是有所疏忽，沒注意到她的某些器質性疾病。於是我把她領到窗口旁，檢查她的嗓子。她起先拒絕了我——就像那些鑲了假牙的女士一樣，我想，她倒是不需要檢查的。後來她還是張開了嘴。我看到她的嗓子右邊有一塊很大的白斑，還有一些小的灰白色的斑點附著在鼻甲骨上。我立刻叫來了M醫生，請他重新檢查了一遍。M醫生的檢查結果與我相同……他今天看起來跟往常不大一樣，臉色蒼白，走起路來搖搖晃晃，下巴的胡子刮得一乾二淨……我的朋友奧托也在愛瑪旁邊站著，另一位醫生——他叫利奧波特——隔著衣服對愛瑪進行叩診，說：“她的左胸下部有濁音。”同時他還指出，愛瑪左肩的皮膚上有一塊滲透性的病灶（雖然隔著衣服，我也跟他一樣注意到了這一點）。M醫生說：“這肯定是感染，但並不要緊；得了痢疾後，毒素會通過腹瀉排出。”我們都知道愛瑪感染的原因。不久前，她覺得不舒服，於是奧托就給她打了一針丙基製劑，丙基……丙酸……三甲胺（這種物質的化學結構式清楚地呈現在我的眼前，以粗印刷體出現）。不該這麼輕率地打那種針，而且當時注射器也可能不乾淨。
和其他的夢相比，這個夢有一個優點，它很明顯與當天白天發生的一些事情有關。我在“前言”裡講得很清楚：奧托告訴了我愛瑪的消息，我一直到深夜都在寫她的病史——在我入睡後，這些事依然在我的腦中活動。但是，如果僅僅隻是讀了我寫的“前言”和知道了我的夢的內容，而不對此加以解析，就不能真正明白我的夢的意義。連我自己也是一樣。在夢中，愛瑪告訴我的那些症狀令我大吃一驚，因為在現實中我治療她時，她並沒有那些症狀。同樣，我也不知道為什麼會出現注射丙基製劑的事，還有M醫生的安慰的話等。這個夢結束得很快，叫我無從捉摸。為了發現其中的實際意義，我作了以下的詳儘分析[14]。
析分
。人客多許的內在瑪愛括包了待接們我，裡廳大的尤維爾貝在，天一那的日生子妻我：況情個這了示預就中夢的我，此因。上單名的客賓邀受在也瑪愛，會宴日生加參來友朋些請天那日生她在要想她，我訴告子妻的我，天一前的夢個這做我在就。日生的子妻我是就天幾過再，時夢個這做我。廳大間一像就，敞寬大高別特廳客以所，用使所場待招為作本原，樓小的上丘山座一是尤維爾貝。夏消假度，尤維爾貝的近附]51[堡倫卡在住們我，天夏年那。”集雲客賓，裡廳大間一“.1
能可有也我候時的醒清我在”’。取自由咎屬純那，苦痛覺感然仍你果如‘：說她對我，療治行進’法辦‘的我用采不還麼什為瑪愛備責我“.2
