時而望望子爵，時而望望女主人。安娜·舍勒儘管老於社交活動，但聽到皮埃爾發言，起初仍不免大吃一驚。她看到皮埃爾雖說了些離經叛道的話，但子爵並沒有發火；後來她看到已無法製止他發言，就同子爵聯合起來，集中力量攻擊滔滔不絕地講個沒完的皮埃爾。
“但是，我親愛的皮埃爾先生，”安娜·舍勒說，“一個大人物可以不經審判就處死一個公爵，或者說，一個沒有罪的人，這樣的事您怎麼解釋呢？”
“我想問一下，”莫特瑪子爵說，“先生怎樣解釋霧月十八日事件
？難道這不是個騙局嗎？這是個騙局，完全不是一個大人物所應該乾的。”
“還有他在非洲殺害俘虜的事呢？”嬌小的公爵夫人說，“真是太可怕了！”她聳聳肩膀。
“不論怎麼說，他是個暴發戶。”伊波利特公爵說。
皮埃爾先生不知道回答誰好，掃視了一下所有的人，微微一笑。他笑起來不像一般人那樣似笑非笑。他笑的時候，原來那種嚴肅而有點憂鬱的臉色頓時消失，而現出一種天真、善良，甚至傻乎乎的好像討饒的神情。
莫特瑪子爵雖是初次見到他，但已看出這個雅各賓派
並不像他說的話那樣可怕。大家都不作聲。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
“你們叫他一下子同時回答幾個人的話，那怎麼行呢？”安德烈公爵說，“再說，對政治家的行為應該分清，哪些屬於私人行為，哪些屬於統帥或者皇帝的行為。我認為應該這樣看。”
“是啊，是啊，這個當然。”皮埃爾看到有人替他解圍，感到高興，接口說。
“我們不能不承認，”安德烈公爵繼續說，“拿破侖在阿爾科拉橋上的行為
，他在雅發醫院裡同鼠疫病人握手的事，表明他是個偉人，但……但他的其他行為就使人很難替他辯護了。”
安德烈公爵顯然是想緩和皮埃爾說話拙直造成的氣氛。這時他站起身來準備走，向妻子做了個暗示。
伊波利特公爵忽然站起來，用手勢攔住大家，要他們再坐一會兒，嘴裡說：
“哦，今天我聽到一個很有意思的莫斯科笑話，我要講給諸位聽聽。子爵，請您原諒，我要用俄語講。要不然就沒有味道了。”
於是伊波利特公爵用俄語講起來。他講俄語有點像一個在俄國待了一年的法國人。大家都留下來，因為伊波利特公爵那麼熱情那麼堅決地要求大家聽他講故事。
“莫斯科有一位貴夫人，一位太太。她很吝嗇。她需要兩個隨車的跟班。要高個子。這是她的愛好。她有一個使女，個子比男人高。她說……”
伊波利特公爵說到這兒遲疑了一下，顯然在苦苦編造。
“她說……是的，她說：‘丫頭，穿上號衣，跟我出去拜客。’”
伊波利特公爵說到這裡，不等聽的人發笑，自己就噗哧一聲笑起來，造成了不好的效果。但有不少人微微一笑，包括那個老太太和安娜·舍勒。
“她乘馬車出門。突然起了一陣狂風。使女的帽子給吹掉了，長長的頭發披散下來……”
說到這裡，他再也忍不住，就上氣不接下氣地哈哈大笑，邊笑邊說：
“結果弄得人人都知道了……”
笑話就這樣結束了。雖然弄不明白，他為什麼要講這件事，為什麼一定要用俄語講，但是安娜·舍勒和別的人還是稱讚伊波利特公爵，因為他這樣愉快地終止了皮埃爾先生那令人討厭的胡鬨。聽完這個笑話，談話就轉為分散的聊天，例如談談下次的舞會和上次的舞會，談談戲劇演出，以及誰和誰將在何處見麵，等等。
節5第
。去散紛紛便，會晚的人迷次這了排安勒舍·娜安過謝們人客
：說，論言體得不的他諒原示表厚寬的徒督基以，去身過轉他向勒舍·娜安。補彌到得中度態的遜謙和實樸、良善那他從卻，點缺的話體得些說場際交入進於善不，樣模的焉在不心種那他，過不。子帽還要他向軍將到直，纓帽著弄扯，帽軍角三的子翎軍將有頂一了拿卻，子帽的己自拿沒，來起站他。焉在不心點有還他，且而。話的快愉人使麼什些說該時辭告道知不，說是就也，所場際交開離於善不更，所場際交入進於善不他，紅又大又手雙，闊寬膀肩，高人通普比兒個，胖肥體身他。腦笨頭笨生天爾埃皮
。說她”。生先爾埃皮的愛親我，法想的己自變改您望希但，您到見再會機有能望希我“
。了到覺感也勒舍·娜安，了到覺感都家大，點一這”。色出麼多，良善麼多人這我看們你是但，法想歸法想“：說是隻，思意的別有沒容笑這。笑一微微家大向又，躬一了鞠隻，答回有沒他，話些這了說他對勒舍·娜安
。她著瞅直鏡眼的柄有起舉，旁身人夫爵公亮漂的孕懷在站爵公特利波伊。聊閒爵公特利波伊的廳前到走也同子妻著聽地心關不漠，差聽的篷鬥披他替近湊膀肩，廳前進走爵公烈德安
。句一了加輕輕她”。了定說麼這就“。說時別告勒舍·娜安向人夫爵公的小嬌”，的涼著會您，娜安，吧去進“
。事的媒做妹妹的爵公烈德安和裡托納阿替要過談莎麗同已勒舍·娜安
。廳前出走著說她”。見再。法看麼什有事這對親父她，我訴告時同，她給信寫您“，說聲低也勒舍·娜安”，友朋的愛親，了托拜多多“
。話句一了說她對地悄悄，她近湊臉把，前跟人夫爵公的小嬌到走爵公特利波伊
。來聲出笑候時的聽，話說笑含例照人夫爵公烈德安。了罷來出示表願不是隻，話的說所們他得懂示表佛仿情神的上臉但，語法懂不差聽管儘。完說話把們他等，邊旁在站篷鬥和肩披著拿——的爵公特利波伊是個一，的人夫爵公烈德安是個一——差聽個兩
”？是不是，思意有真，思意有真會晚的兒這……聊無“，說爵公特利波伊”，會待招的館使公加參去有沒興高很我“
起翹人夫爵公”，會舞的大盛行舉要兒那，說據“
