士兵的軍官……”大尉低聲說。
“他究竟是降為元帥還是降為士兵？要是降為士兵，那就應該和大家穿得一樣。”
“大人，是您自己準許他在行軍途中這樣穿戴的。”
“我準許過？我準許過？哼，你們年輕人總是這樣，”團長稍微冷靜了一下，說，“我準許過？有人向你們說點什麼，你們就……”團長停了停，“有人向你們說點什麼，你們就……什麼？”他說著又發火了，“請讓士兵穿得像樣點……”
團長回頭瞧瞧副官，蹣跚地向隊伍走去。顯然，發火使他滿足，因此當他在隊伍前麵走過時，還想找借口發火。他罵一個軍官沒有把徽章擦亮，罵另一個軍官沒有把隊伍排齊，然後走到三連前麵。
“你是怎——麼站的？腿擺在哪裡？腿擺在哪裡？”團長離穿藍大衣的陶洛霍夫還有五個人，就惱怒地吆喝道。
陶洛霍夫慢慢地站直彎曲的腿，用明亮而傲慢的目光直視著將軍的臉。
“為什麼穿藍大衣？脫下！……司務長！給他換一件……快……”他來不及把話說完。
“將軍，我有義務執行命令，但沒有義務忍受……”陶洛霍夫連忙說。
“立正不許說話！……不許說話，不許說話！……”
“我沒有義務忍受侮辱。”陶洛霍夫響亮地大聲說。
將軍和士兵的目光相遇了。將軍不作聲，憤怒地向下拉著繃緊的武裝帶。
“對不起，請您換一下衣服。”他一邊走開去，一邊說。
最新小說章節盡在o o p . t w
第2節
“來了！”這時信號兵叫起來。
團長漲紅了臉，跑到馬旁，雙手哆嗦地拉住馬鐙，翻身上馬，擺正姿勢，拔出軍刀，臉上現出幸福而果斷的神氣，咧開嘴準備喊口令。全團士兵像梳理羽毛的小鳥，振作精神，接著就肅靜了。
“立——正！”團長發出一聲驚心動魄的口令。這聲音流露出他內心的快樂，但對全團弟兄顯得嚴厲，對即將光臨的總司令則表示歡迎。
在寬闊的沒有鋪砌的林蔭道上，一輛高大的藍色維也納六駕馬車發出彈簧輕微的響聲，急急地馳來。馬車後麵跟著一批騎馬的隨從和克羅地亞
衛兵。庫圖佐夫同一個奧國將軍並排坐在車上。那奧國將軍身穿白軍服，在穿黑軍服的俄國人中間顯得有點異樣。馬車在部隊前麵停下來。庫圖佐夫和奧國將軍低聲交談著。接著，庫圖佐夫身子笨重地從馬車踏腳上下來，微微一笑，仿佛前麵根本不存在屏息凝望著他和團長的兩千名士兵。
團長喊了聲口令，全團士兵唰的一聲舉槍致敬。在一片寂靜中可以聽見總司令微弱的聲音。全團高呼：“祝大——大——大人健康！”接著又鴉雀無聲。在一團人尚未安靜時，庫圖佐夫站在原地不動。然後他和白衣將軍由隨從護送著走過行列。
從團長挺直身子、瞪著眼睛、悄悄走近向總司令敬禮的神態上，從他向前俯著身子、跟在將軍們後麵、勉強克製身子抖動的姿勢上，從他遇到總司令一言一行就湊上前去的動作上都可以看出，他履行下屬的職責比履行指揮官的職責更加輕鬆愉快。由於團長的認真和勤勉，這個團比同時到達布勞瑙的其他團情況要好。掉隊和害病的隻有二百一十七人。除了靴子以外，其他一切都完好無損。
庫圖佐夫從隊伍前麵走過，有時同他在土耳其戰爭中認識的軍官說幾句親切的話，有時同士兵說上幾句。他注視著他們的靴子，幾次傷心地搖搖頭，並示意奧國將軍看看這些靴子，臉上的神態仿佛向奧國將軍表示，他不責備任何人，但不能不看到這種情況是多麼糟。遇到這種時候，團長總是趕到前麵，唯恐漏掉總司令談到他的團的任何一句話。庫圖佐夫後麵走著二十來個隨從，他們跟得很緊，即使總司令的話說得很輕，他們也能聽見。這些隨從彼此交談著，有時發出笑聲。最靠近總司令的是一個麵目俊美的副官。他就是安德烈·保爾康斯基公爵。他旁邊走著他的同事聶斯維茨基校官。聶斯維茨基身材魁偉，相貌英俊，眼睛有神，臉上掛著笑容。他被旁邊那個黑臉膛的驃騎兵軍官逗得忍俊不禁。驃騎兵軍官板著臉，眼睛呆呆地望著團長的脊背，模仿團長的每個動作。團長每次打戰、哈腰，驃騎兵軍官也打戰、哈腰。聶斯維茨基一麵笑，一麵捅捅別人，要他們也看看這個滑稽的家夥。
庫圖佐夫沒精打采地在幾千雙眼睛前慢慢走過。這些眼睛都睜得老大，對長官行著注目禮。他走到三連前麵，突然站住。隨從們沒料到他會停下來，收不住腳步，都往前直衝。
。道叫，尉大子鼻紅的罵過挨而衣大藍為個那出認令司總”！興莫基，喂“
。笑微的約隱絲一過掠上臉胖的疤傷有帶夫佐圖庫。去身過轉忙連，張緊分過他使忍不，情心的他解了乎似夫佐圖庫。住不持支會就他，眼幾上看他對再令司總佛仿，直更得挺就子身的他，話說他對令司總刻此。直再能不得挺已子身的興莫基，時興莫基斥訓才剛長團
役戰爾梅茲伊個一又“
。長團問夫佐圖庫”？嗎意滿他對你！官軍的敢勇個是“，說他”，友戰的
：說答回前上，嗦哆個了打身渾，動舉的他仿模地趨亦步亦官軍兵騎驃覺察沒長團
”。人大，意滿很“
”。神酒拜崇他“，去開走著笑，說夫佐圖庫”，人完是不也誰們我“
。態神的真天和敬恭、肅嚴其極出擺刻立著接，臉鬼個了扮他，那刹一的身轉夫佐圖庫在：情表製控地欲所心隨能然顯官軍兵騎驃。去身過轉夫佐圖庫。了笑住不忍基茨維斯聶使，勢姿和態神的他仿模地真逼分十就，情表的上臉尉大子肚大、子鼻紅現發時這官軍兵騎驃。聲吭敢不，錯過的他是不是這道知不，了怕害長團
：說聲低語法用，來出走中從隨從爵公烈德安。事麼什了起想然顯，來起吟沉夫佐圖庫。連個一後最是連三
”。夫霍洛陶官軍的職降裡團個這您醒提我咐吩您“
裡哪在夫霍洛陶“
