？”庫圖佐夫問。
陶洛霍夫已換上灰色士兵大衣，正迫不及待地等待傳喚。這個身材端正、頭發淡黃、生有一雙明亮藍眼睛的士兵從隊列裡走出來。他走到總司令麵前，舉槍致敬。
“有什麼要求嗎？”庫圖佐夫微微皺起眉頭，問。
“他就是陶洛霍夫。”安德烈公爵說。
“噢！”庫圖佐夫說，“我希望這次教訓能使你改過自新，你要好好乾。皇帝是仁慈的。隻要你好好乾，我不會忘記你的。”
那雙明亮的藍眼睛大膽地望著總司令，就像望著團長那樣。他仿佛要用這種神態撕破把總司令同士兵遠遠隔開的無形簾幕。
“我隻有一個要求，大人，”陶洛霍夫用響亮、堅決而從容的聲音說，“請給我一個將功贖罪的機會，證明我對皇上和俄國的忠誠。”
庫圖佐夫轉過身去。他也像剛才離開基莫興時那樣，眼睛裡掠過一絲笑意。他轉過身去，皺了皺眉，仿佛表示，陶洛霍夫對他所說的一切，陶洛霍夫能對他說的一切，他老早就知道了，這一切都使他厭煩，這些話都是多餘的。庫圖佐夫轉身向馬車走去。
這個團以連隊為單位，向布勞瑙附近指定的宿營地開去。他們希望在這裡獲得靴子和衣服，在艱苦的行軍之後休息一下。
“您不會怪我吧，基莫興？”團長騎馬趕上向宿營地開拔的三連，跑到領隊的基莫興大尉跟前說。在順利檢閱完畢後，團長不禁喜形於色。“為皇上服務……不能不……有時在檢閱時衝口而出……我先向您道歉，您知道我這人……他很高興！”團長說著向連長伸出手去。
“哪兒的話，將軍，我怎麼敢怪您！”大尉回答，鼻子漲得更紅，咧開嘴笑，露出在伊茲梅爾被槍托打掉兩顆門牙的缺口。
“您轉告陶洛霍夫先生，我不會忘記他的，叫他放心好了。但我還是想問一下，近來他的行為怎樣？究竟……”
“他乾得很不錯，大人……可是他的脾氣……”基莫興說。
“脾氣，什麼脾氣？”團長問。
“一天一個樣，大人，”大尉說，“今天他聰明，和善，有教養，明天又變成一頭野獸。在波蘭，不瞞您說，他差一點打死一個猶太人……”
“對了，對了，”團長說，“還得照顧這個不幸的年輕人。要知道，他的來頭不小……所以您……”
“是，大人！”基莫興說，微微一笑，表示他懂得長官的意思。
“對了，對了。”
團長在隊伍裡找到陶洛霍夫，勒住馬。
“一打仗，你就有肩章了。”他對陶洛霍夫說。
陶洛霍夫回過頭來，一言不發，也沒改變嘴上嘲笑的神態。
“嗯，這就好了，”團長繼續說，“我請弟兄們每人喝一杯伏特加，”他大聲添加說，好讓士兵們都聽見，“我感謝大家！讚美上帝！”他越過三連，向另一個連馳去。
“哦，說真的，他是個好人，可以跟他相處。”基莫興對旁邊一個下級軍官說。
“總之，他是紅心老K嘛！（團長的綽號叫紅心老K）”下級軍官笑著說。
檢閱後，長官們的快樂心情也感染了士兵們。全連人高高興興地前進著。到處都是士兵們的談話聲。
“據說庫圖佐夫是個獨眼龍，是嗎？”
“可不是！是個十足的獨眼龍。”
“不……老弟，他眼睛比你還尖呢。連靴子和包腳布他都看到了……”
“哦，老兄，當他往我腿上瞧的時候……哦，我想……”
“同他一起來的是個奧地利人，皮膚白得就像刷過石灰，白得就像麵粉。我說，簡直像槍炮一樣擦得乾乾淨淨！”
”。瑙勞布在就人本侖破拿說都？嗎近很得站是不時當你？戰開候時麼什，說有沒有他！紹迪費“
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
”。吧話的人別聽聽多是還，瓜傻個是就看一你！瑙勞布在侖破拿麼什說。了戰開侖破拿同要就，了壓鎮們他把到等。們他壓鎮在正，事這道知人國奧。了反造人士魯普今如！道知不事麼什他！瓜傻，道八說胡！裡那在人本侖破拿“
”。地營宿達到沒還們我可，了粥煮裡村到拐已連五家人，瞧！囊窩真官需軍些那們我“
”。鬼小，乾包麵點一我給“
”。你佑保帝上，去拿，喂。兄老，吧好？嗎草煙我過給天昨你“
”。呢路裡俄六五走子肚著餓得還不要，了好就下一息休們我讓能“
”！氣神多車馬坐。了好就坐車馬們我給人國德是要“
”。佬國德是全，兄老，兒這可，下天的國帝斯羅俄是都，人蘭波是都像好邊那。命要得窮都姓百老，兄老，兒這可“
。道喊尉大”！前上們手歌“
。”人大夫佐圖庫“成改”人大基斯敏卡“把就此因，了唱利地奧在是可今如，的編時其耳土在是原歌首這”……進前下領帶人大基斯敏卡在們我，們兄弟，啊榮光“：是尾結”……升東日旭，明黎色天“：是頭開，來曲歌兵士的音長拖起唱，手隻一動揮，來臉過轉們手歌向手鼓的唱領。麵前隊連到跑中列行從人個十二有約大
：扔一它把命拚又，鐘秒幾了舉，上頭到舉高貝寶件一把佛仿手兩他，上身他在中集都睛眼的有所信確，後然。頭眉起皺，手歌眼一了瞧地厲嚴又，上地在扔西東麼什把佛仿，手揮了揮，句一後最完唱樣那兵士像他。下上十四，子漢的俏俊而削瘦個是手鼓
！廊門的我，廊門的我，唉
意滿出現上臉個個們從隨和他，樣模的進前地擻抖神精連全和蹈舞的們兵士到看，聲歌的們兵士到聽。走步便家大讓意示令司總。去城回從隨著帶正夫佐圖庫。聲蹄馬和聲簧彈、聲輪車來傳麵後隊連。子拍上合地然而然自步腳，進前步踏大，臂手動揮拍節曲歌按都們兵士。人麼什著脅威板響用，膀肩動搖，步幾走倒人連全對臉，麵前到跳地捷敏，器武的重沉著背上身顧不，兵士的板響打個那。來起唱著接音聲個十二”……廊門新的我“
