【第三章】
------------------------------------------
第1節
華西裡公爵對自己的計劃從來不多加考慮，對損人利己的行為考慮得更少。他老於世故，在社交界長袖善舞，慣於從中弄到好處。他總是根據不同環境，根據不同對象，決定不同的計劃和打算。儘管他對自己的計劃和打算從不深思熟慮，但製訂計劃卻是他生活的全部樂趣。在他的頭腦裡，計劃和打算不是一個兩個，而是一打兩打，其中有的剛剛形成，有的已經實現，有的已自行消亡。他從不預先考慮好，例如：“這人現在得勢，我要取得他的信任和交情，並通過他獲得一筆特別津貼。”或者：“現在皮埃爾有錢了，我要吸引他娶我的女兒，然後向他借我所需要的四萬盧布。”華西裡公爵一遇見有權有勢的人物，本能就會立刻提醒他，這人可能有用，應該同他接近，一有機會他就會不假思索地去奉承他，親近他，說出要說的話來。
皮埃爾在莫斯科受到他的籠絡。華西裡公爵替他謀得宮內侍從一職，相當於五等文官。他要皮埃爾陪他去彼得堡，並住到他家裡。華西裡公爵仿佛不是有心，但滿懷信心，竭力要使皮埃爾娶他的女兒。華西裡公爵要是事先反複考慮他的計劃，患得患失，在和地位不同的各種人交往中，他就不可能那麼大方那麼親熱了。他善於趨炎附勢，還有一種抓住有利時機利用各種人物的罕見本領。
皮埃爾不久前還獨自過著無憂無慮的生活，如今突然成了富翁和別祖霍夫伯爵，每天要和各種人打交道，要處理各種事務，一直要到晚上上床才得清靜。他要簽署文件，出入官府（他不明白那種地方在乾什麼），要向總管了解各種家務，視察莫斯科郊區莊園，接見許多人。這些人以前根本不把他放在眼裡，如今他要是不願接見他們，他們就會覺得十分委屈。商人、親戚、熟人等形形色色的人物對這位年輕的繼承人都十分和藹可親，深信他品德高尚。他不斷聽到“以您的仁愛胸懷”，或者“憑您的善良心腸”，或者“您是那麼純潔，伯爵……”，或者“要是他能像您那樣英明”這一類話，以致他真的相信自己非常仁愛、非常英明，再說，他內心一向認為自己是很仁愛、很英明的。就連過去待他粗暴無禮、抱有敵意的人現在也變得和藹可親了。那個腰身很長、頭發梳得像布娃娃、脾氣很壞的大公爵小姐在辦完喪事後來到皮埃爾房裡。她垂下眼睛，臉上一陣紅一陣白，對他說，她為過去他們之間的誤會感到遺憾，現在她知道自己無權要求什麼，隻請求在她受了這次重大打擊後再在這家裡逗留幾星期，因為她那麼熱愛這個家，並曾為它作了那麼多犧牲。她說這話時忍不住哭起來。皮埃爾被這個像石像一般冷冰冰的公爵小姐的轉變所感動，抓住她的手請求原諒，雖然自己也不知道要她原諒什麼。公爵小姐從那天起動手替皮埃爾織條紋圍巾，完全改變了對他的態度。
“你為她做件好事吧，老弟，她畢竟為已故的伯爵吃了不少苦。”華西裡公爵對皮埃爾說，讓他在一張對公爵小姐有利的文件上簽字。
華西裡公爵認定得把這塊大骨頭（三萬盧布支票）扔給可憐的公爵小姐，免得她說出他曾參與搶奪鑲花文件夾的事。皮埃爾簽了字，從此公爵小姐就變得越發和藹可親了。兩個小表妹對他也很親熱，特別是那個臉上有痣、相貌好看的最小的公爵小姐，看見他總是羞答答地微微一笑，弄得他有點尷尬。
皮埃爾覺得人人喜歡他是理所當然的。要是有人不喜歡，那就有悖情理，而他不能不相信周圍的人待他是一片誠意。再說，他也沒時間去考慮他們有沒有誠意。他總是忙忙碌碌，總是陶醉在親切愉快的氣氛中。他覺得自己是某種重大運動的中心，人家對他總是有所期待；某件事他要是不做，就會使許多人痛苦失望；他要是做了，就會使大家高興。於是他就有求必應，但結果並不美滿。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
最初，華西裡公爵對皮埃爾的行動控製得比誰都嚴。自從別祖霍夫伯爵去世後，他就沒放鬆過皮埃爾。華西裡公爵那副神氣仿佛表示，儘管他事務繁忙，疲勞不堪，但出於同情心，不能眼看這個無依無靠的青年聽憑命運和騙子們的擺布，因為他畢竟是他老朋友的兒子，而且有這麼一大筆財產。別祖霍夫伯爵去世後，華西裡公爵留在莫斯科的日子裡，他幾次把皮埃爾叫到跟前，或者親自去找他，指點他事情該怎麼辦。他用疲倦而肯定的語氣說話，仿佛還對他說：
“你知道我忙得不可開交；但我要是不管你，於心不安；你要知道，我對你說的是唯一可行的辦法。”
。事的變改能不而定商已早們他種一說在佛仿氣語那，說他對，肘臂的爾埃皮著摸撫，睛眼上閉爵公裡西華天一有”。了可不走非們我天明，弟老，說我“
”。了開展前麵你在已路的官交外，在現。從侍內宮上當已你，團使交外入列已字名的你。你薦推他向我。信封一到收裡那臣大從我。了走該就早我。了好辦都情事要重的裡這，興高很我。子位個留你給裡車馬在我，身動就天明們我“
。可不從服非得覺且而，嘴插法無他使，頭前在搶氣語柔溫的沉低用爵公裡西華但。議異示表想很卻爾埃皮的途前己自慮考期長，定肯又而憊疲話說爵公裡西華然雖
”。算好賬的們咱。用錢要需不也你正反，了下收就子款的莊田讚梁到收我以所，清未目賬點有還我同親父你，弟老，說您瞞不“，說加添又爵公裡西華”，了忘兒點差我，了對，哦。吧走車馬的你搭也班跟的我讓。弟老，樣這是就“。氣口一了歎爵公裡西華”。了忘給事往的怕可些那把該就早你。白明會就堡得彼了到你。行也乾不職辭天明你使即，由自有享你，說再。的苦訴而他愛太家人為因會人有沒下天。我謝用不可你，心良的己自了為，己自了為是做樣這我，弟老，過不“
就早他，租役代布盧千幾的納繳民農指是”子款的莊田讚梁“謂所爵公裡西華
