把這筆錢扣下了。
在彼得堡，也像在莫斯科那樣，皮埃爾被熱情友好的氣氛所包圍。他無法推辭華西裡公爵為他謀得的職位，或者毋寧說頭銜（因為他什麼事也不用做），而交際、邀請和社會活動是那麼多，以致皮埃爾覺得比在莫斯科更加使他陶醉、忙碌和幸福。這種幸福，永無止境。
皮埃爾原來的單身漢朋友，很多都不在彼得堡。近衛軍上了前線，陶洛霍夫降為士兵，阿納托裡在外省軍隊裡，安德烈公爵在國外，因此皮埃爾不能像以前所喜愛的那樣消磨夜晚，也無法同他所尊敬的老朋友促膝談心。他把全部時間都花在宴會、舞會上，主要是在華西裡公爵家裡，同肥胖的公爵夫人和他們美麗的女兒海倫待在一起。
安娜·舍勒也跟社交場所別的人一樣，改變了對皮埃爾的態度。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
以前，安娜·舍勒在場，皮埃爾總覺得自己說話沒有禮貌，沒有分寸，很不得體。他的話沒說出口似乎很聰明，一旦說出來就顯得很愚蠢。相反，伊波利特最愚蠢的話說出來也顯得聰明、討人喜歡。現在呢，皮埃爾不論說什麼都是動聽的。即使安娜·舍勒沒開口，他也看出她想這麼說，隻因為對他的謙遜表示尊重，才克製著沒有說出來。
從一八〇五年初冬到一八〇六年，皮埃爾經常收到安娜·舍勒慣用的粉紅色請帖，請帖上還加了一句：“在我這裡你能看到百看不厭的美麗的海倫。”
皮埃爾看到這裡，第一次感到在他和海倫之間形成了一種公認的關係。這個想法使他害怕，仿佛給了他一種他無力承擔的義務，但同時又使他高興，因為這是一種有趣的設想。
安娜·舍勒的晚會仍同第一次一樣，所不同的隻是現在安娜·舍勒用來款待客人的不是莫特瑪，而是從柏林來的一位外交官。這位外交官帶來亞曆山大皇帝到達波茨坦的最新詳情，還介紹了兩位君主怎樣在那裡宣誓結成牢不可破的同盟，來保衛正義的事業，反對人類的公敵。安娜·舍勒帶著哀傷的神情接待皮埃爾。她這種神情顯然是由於這個青年新近喪父，由於別祖霍夫伯爵的去世而引起的（大家都認為必須讓皮埃爾明白，他那幾乎不認識的父親的去世應該使他很傷心）。她這種哀傷的神情就像提到至尊的瑪麗雅太後時一樣。皮埃爾因此感到榮幸。安娜·舍勒以她嫻熟的手腕把客人分成幾組。華西裡公爵和將軍們的大組分到了那位外交官。另一個組圍著茶桌。皮埃爾想加入第一組，但安娜·舍勒好像一個戰地司令官，頭腦裡有無數高明主意還沒來得及實行，因此心情很緊張。她一看見皮埃爾，就用一個手指碰碰他的衣袖說：
“等一下，今晚我有件事要同你談。”她說著瞟了一眼海倫，對她微微一笑。
“我親愛的海倫，請你對我那位崇拜你的姑媽發發善心，去陪她十來分鐘吧。為了不讓你太無聊，我們這裡來了一位可愛的伯爵，他是不會拒絕同你做伴的。”
美人向老姑媽走去。安娜·舍勒仍把皮埃爾留在身邊，她的神態表示，她還得再叮囑他一點事。
“她真迷人，是不是？”安娜·舍勒指著輕盈地飄走的絕色美人對皮埃爾說。“真是儀態萬方！這樣年輕的姑娘就有這樣端莊的儀態，真是雍容華貴！這是出於她的心靈！她嫁給誰，誰就有福了！跟她在一起，一個最不擅長交際的丈夫也會在社交界大放異彩。您說是嗎？我隻想知道您的想法。”安娜·舍勒說到這裡才放了皮埃爾。
對安娜·舍勒談到的海倫儀態端莊的問題，皮埃爾衷心表示同意。要是他曾經想到過海倫，那想到的就是她的美麗，就是她在交際場所很自然地表現出來的文靜優雅的風度。
：說袖衣的爾埃皮碰碰指手用又，候時的們她開離勒舍·娜安。們他待對樣怎該她問佛仿，女侄瞧瞧她。畏敬的勒舍·娜安對她示表願寧而，拜崇的倫海對她露流願不乎似但，人輕年個兩這待接裡落角的她在媽姑
。倫海瞧了瞧勒舍·娜安”。了聊無裡家我在說會不也再您望希我“
。像畫的父姑上壺煙鼻看看求要姐小爵公倫海。看們他給壺煙鼻個一的她出拿並，壺煙鼻藏收愛酷爵伯夫霍祖別父亡爾埃皮到談媽姑。意在不毫它對此因，義含殊特麼什有得覺不，笑微種這慣看已爾埃皮。笑一然粲地人迷，樣那人切一對像且並，爾埃皮瞧了瞧倫海，中話談悶沉的續續斷斷在。遍一了說也爾埃皮對辭措的樣同、態神的樣同用後然；興高很倫海到看她，說語法用，沫唾口一下咽，聲幾了嗽咳媽姑。迷著不而她了見人有許容不她，示表佛仿，笑一然傲倫海
。話談的上桌一外另著聽時同，壺煙鼻取去身探上桌從，字名的家畫型微名著出說爾埃皮”。品作的斯奈維是概大這“
。樣那局騙的穿揭經已信相再能不們我像就，她看樣那來原像能不再就他，點這了現發旦一。力魅的體肉的服衣層一著隔隻那她是的到覺感和到看他，美的般石理大的體整個一成組服衣她同是不的到看他。聲窣窸的衣胸時吸呼她到聽，芳芬的水香到聞，暖溫的體肉她到感他。她到碰能就，頭下低稍稍要隻他，近麼那是又唇嘴的他離而，子脖和膀肩的力魅有富那她清看能都眼視近的樣這他連，近麼那睛眼的他離）的成雕石理大像它得覺向一爾埃皮（身半上的她。服禮晚的背露胸袒的行流時當著穿，樣那會晚加參時平像她。看了看頭回笑含，開閃子身把倫海。他給遞接直壺煙鼻把後背倫海從媽姑但，去過繞想，來身起欠他
。可不此如非得覺他。子妻的他做該應且而能可僅不倫海得覺爾埃皮，那刹一這在就。說麼這在神眼的倫海”。您於屬以可也，人男何任於屬以可我，人女個是我，的是？嗎人女個是我到意注沒您“。說樣這佛仿倫海”？嗎美麼多是我到意注沒還在現到您道難“
但，）事壞件是這得覺至甚他，的怎知不（事好是不是這道知不至甚他。道知不卻他，現實候時麼什，現實樣怎事這但。禮婚行舉起一在站她同已他像好，子妻的他做會她信確他，那刹一這在就
