他知道這事一定會成為現實。
皮埃爾垂下眼睛，又抬起來。他仍希望他看到的隻是一個陌生的與他無關的美人，就像以前每天看到她的時候那樣，但這已經辦不到了，好像一個人原來在迷霧中把一棵草看成一棵樹，一旦認出這是一棵草，就再也不能把它當作一棵樹了。她挨得他太近了。她可以牢牢地控製他。他們之間，除了他自己的意誌，已沒有任何障礙了。
“好吧，我把你們留在你們的角落裡。我看出，你們在那裡挺快活。”傳來安娜·舍勒的聲音。
皮埃爾恐懼地回想他有沒有做出什麼不體麵的行為，漲紅了臉，向周圍環顧著。他覺得人人都像他一樣知道他出了什麼事。
過了一會兒，皮埃爾走到大組客人那裡，安娜·舍勒對他說：
“聽說您在裝修您在彼得堡的公館，是嗎？”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
這是事實：建築師說，需要這樣做。於是皮埃爾就糊裡糊塗地裝修起他彼得堡的邸宅來。
“這很好，但您不要從華西裡公爵家搬走。有他這樣一個朋友是不錯的，”安娜·舍勒說到這裡，向華西裡公爵微微一笑，“這方麵的事我懂得一點。是不是？您還這麼年輕，需要聽聽別人的忠告。您別以為我倚老賣老，生我的氣。”安娜·舍勒沉默了一會兒，就像一般女人說到自己年紀時默默地等待別人開口那樣。“您要是結婚，那可是另一回事了。”接著她一眼同時看了看他們兩人。皮埃爾沒看海倫，海倫也沒看皮埃爾。但她依舊緊挨著他。他嘟囔了一句，臉紅了。
皮埃爾回到家裡，回想剛才發生的事，久久不能入睡。他出了什麼事啦？什麼也沒有。他隻明白一點：他從小就認識的那個女人（以前人家對他說起海倫是個美人，他總是漫不經心地回答：“是的，她長得很美。”），如今可能屬於他了。
“但她很愚蠢，我說過她很愚蠢，”皮埃爾想，“她在我身上引起的不是愛情，而是一種醜惡的、卑劣的感情。我聽說，她哥哥阿納托裡愛過她，她也愛過他，他們之間有過一段醜聞，因此阿納托裡從家裡被打發走了。她的哥哥伊波利特……她父親華西裡公爵……這樣不好。”皮埃爾想，但就在他這麼考慮的時候（這種考慮還沒結束），他又情不自禁地產生另一種想法。他一方麵覺得她庸俗淺薄，另一方麵又夢想她將成為他的妻子，她會愛他，她會完全改變，而他所想到和聽到的有關她的一切可能都是假的。皮埃爾又看到她不是什麼華西裡公爵的女兒，而隻是被灰色衣服所遮蓋的一身肉體。“不過，以前我怎麼從沒有產生過這樣的念頭？”皮埃爾又對自己說，這不可能，這樣的婚姻有點醜惡，不自然，不正當。皮埃爾回想她說過的話和她的眼神，回想人們看見他們兩人在一起時的眼神。他想起安娜·舍勒對他說到房子時的話和眼神，想起華西裡公爵和別人所做的成千次暗示。他感到心驚膽戰，他怕他已不得不做一件顯然是不好而又不該做的事。但就在他這麼想的時候，他心中又浮現出她那富有女性魅力的形象。
節2第
。婚求口開她向沒還但，措無足手，倒顛魂神就倫海到看一，樣那人的中愛戀般一像且並，裡家他在待都天整來近爾埃皮，錯不。題問的爾埃皮決解先須必爵公裡西華，前之事新些這理處去身動在過不。兒女的主財老個這娶子兒讓要是的目，家爵公基斯康爾保到起一他帶，來找地營隊部從裡托納阿子兒把他。莊田的落破那他看看便順以可就，事差個這得謀他。察視省個四到要爵公裡西華，月一十年五〇八一
”！啊親父的她是可我。辦來我讓，對。來我讓就那，辦麼怎該應懂不還他是要。來人個幾請要我，日名命的倫海是天後。啊果結個有得總“，道厚很為以自，想爵公裡西華”！他佑保帝上願但，唉……浮輕……輕紀年“。亮漂夠不得做也上事件這在，）他佑保帝上願但，哦（情多麼那他了欠爾埃皮得覺他，說息歎自暗地樂不悶悶爵公裡西華，晨早天一”。啊果結個有得總但，好很都切一這“
。的對是才她有隻，謬荒得顯都就論議切一，笑一樣這她。響凡同不，俗脫群超她得覺卻爾埃皮但，答回來神眼和笑微的默默用隻是就，趣興感不此對她示表，他答回話的當適而短簡用是不她次每。法想的己自出說，題問種各論談她同他”！人女壞個是不實確她。方大很也在現，窘過發沒來從她。蠢不實確她。了明單簡是總來起說但，多不話她。話蠢句一過說沒從，事錯麼什過做沒從她“。語自言自樣這時有爾埃皮”！娘姑好個是她，蠢愚不並她，啊是？了錯在現是還，了錯前以是我。人的樣怎個是竟究她白明弄，她解了要定一我“：說己自對天天爾埃皮。望失他使能不得覺卻爾埃皮而，話句兩上不說卻爾埃皮同他，）的說麼這是他（來下留而爾埃皮了為爵公裡西華管儘。等等，”的來下留才你了為是我“說者或，”了你見不看就我然不，飯吃來“說者或，”見天明“說者或，吻他讓去過湊臉皺的光精得刮己自把地心經不漫，手的他拉拉就，過走旁身爾埃皮從要隻他，家在得難爵公裡西華。加參好隻就，望失家大使願不，興的家大掃願不是要爾埃皮，）客請少很他前以（會晚有沒天一有沒家爵公裡西華但，情感的己自製克能可還來本他。起一在合結她同運命的己自把不得不他為因，怕可很這。她開離法無他，法看的她對前以複恢法無也再他，切密天一比天一係關的她同他裡眼的們人在，到覺感地懼恐他。家爵公裡西華開離沒還爾埃皮是可，了去過月半個一，起天那從。她開避得他，的福幸會不是婚結倫海同定斷但，眠失宵通得動激，會晚的勒舍·娜安了加參爾埃皮
次千成他，淵深的怕可個那近拉被越來越得覺他，裡月半個一這在。懼恐的名莫到感就他，步一的怕可這到想一但，線界條這過越得晚早他道知他。話的確明句一出說，線界過越他待期都家大，道知爾埃皮。多得長深義含笑微的上臉在掛時平她比，笑樣這才人一他對隻她。笑一然嫣他對地任信而樂快是總，他見看一倫海
