，也不願知道有他這樣一個人存在，而隻滿足於自己愚蠢而又快樂的生活。“她為什麼這樣快樂？她在想些什麼？她不會想到軍事條令，也不會考慮梁讚代役製問題。那麼她在想些什麼呢？她為什麼這樣快樂？”安德烈公爵不禁好奇地問著自己。
一八〇九年，羅斯托夫伯爵在奧特拉德諾莊園裡過著同以前一樣的生活，也就是說，用狩獵、看戲、宴會和音樂來款待全省的貴族。他歡迎安德烈公爵，就像歡迎一切新來的客人那樣，並且硬要留他過夜。
羅斯托夫伯爵家裡因命名日將臨而住滿了客人。老一輩男女主人和一批貴賓殷勤地招待安德烈公爵。在這無聊的日子，安德烈幾次窺察小輩中莫名其妙地歡笑的娜塔莎，不斷問自己：“她在想些什麼？她為什麼這樣快樂？”
晚上，安德烈公爵隻身留在陌生地方，久久不能入睡。他看書，然後熄掉蠟燭，接著又把它點著。屋子裡關上百葉窗，很熱。他埋怨那個傻老頭（他這樣稱羅斯托夫伯爵），因為他借口必要的文件還沒有從城裡送來，硬留他過夜。他也怨自己留了下來。
安德烈公爵爬起來，走到窗前開窗。他一打開百葉窗，月光仿佛早就守候在窗外，一下子傾瀉進來。他打開窗戶。夜清涼、寧靜而明亮。窗外是一排梢頭剪過的樹，一側黑魆魆，另一側則銀光閃閃。樹下長著潮濕、多汁而茂密的灌木，有些枝葉是銀色的。在黑乎乎的樹木後麵有一個露珠閃亮的屋頂，右邊是一棵枝葉扶疏、樹乾發白的大樹，樹的上方，在清澈無星的春天的天空中掛著一輪近乎團圓的月亮。安德烈公爵雙臂支著窗台，眼睛凝望著天空。
安德烈公爵的房間在當中一層。樓上房間裡也住著人，房間裡的人也沒有睡覺。他聽見樓上有女人的說話聲。
“再唱一次吧！”樓上傳來一個女人的聲音，安德烈公爵立刻聽出是誰的聲音。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
“那你到底什麼時候睡啊？”另一個聲音說。
“我不要睡，我睡不著，叫我有什麼辦法！那麼，最後一次……”
兩個女聲唱了一段歌曲的結尾。
“哦，多美啊！好，現在該睡覺了，結束了。”
“你睡吧，我可睡不著！”第一個女人的聲音在窗口回答。她的身子顯然已從窗口探出來，因為聽得見她衣服的窸窣聲，連她的呼吸聲都能聽見。萬籟俱寂，一切都凝然不動，就像月亮、月光和陰影那樣。安德烈公爵一動不動，唯恐讓人發覺他無意中聽到她們的談話和歌唱。
“宋尼雅！宋尼雅！”又聽見第一個女人的聲音。“哦，怎麼能睡覺呢！你瞧，多美啊！真是太美啦！你醒醒吧，宋尼雅！”她似乎是含著淚說的，“這樣美好的夜晚還從來沒有過，從來沒有過。”
宋尼雅勉強回答了一聲。
“啊，你瞧瞧，多好的月亮！……哦，多美啊！你過來。好姐姐，你過來。喂，你看見了嗎？就這樣蹲下來，抱住你的膝蓋，使勁抱住，緊緊地抱住，這樣，你就會飛上天去了。就是這樣！”
“小心別跌出去！”
安德烈公爵聽見兩人的掙紮聲和宋尼雅不高興的聲音：
“已經過一點了。”
“哼，你在這裡隻會礙我的事。好，你走吧，走吧。”
。聲息歎見聽而時，音聲的動活微輕她見聽而時他。裡那在坐還她道知爵公烈德安但，寂沉於歸又切一
。戶窗了上關著說她”！吧睡就睡“。道叫驚然忽她”！事回麼怎是這！天的我！天的我，啊“
。了睡入就快很，清不說情心的己自得覺他，望希和想思的春青的亂雜的稱相不活生個整他同股一起湧然突裡靈心的他。想爵公烈德安”！排安樣這意故公天像她！她是又“。他到提她怕又，他到提她望希又的怎知不，想時話說她聽傾爵公烈德安”！人個一樣這我有意在不本根她“
節3第
。了家回就，別告人一爵伯老同隻，來出們姐小太太等不爵公烈德安，晨早天二第
。葉針綠嫩的茸茸毛出吐地調協，美的體總壞破有沒樹樅小的裡林樹在布散；蔭多密茂更得變林樹；重凝更前月個一比得響裡林樹在聲鐺鈴的車馬。樹櫟老的累累痕疤的忘難異驚他使棵一有裡那，林樹樺座那到來又他。初月六是已家回爵公烈德安
。遠時近時，落彼起此囀鳴的鶯夜，榮向欣欣物萬。動擺輕輕得吹風被，亮發閃閃下光陽在，的漉漉濕邊右林樹；暗很得顯，住遮影陰被邊左林樹。點雨的星零下撒上葉嫩和土塵的上路往雲烏塊小一有隻中空但，釀醞在正雨雷場一，熱很直一晚到早從氣天
。前眼他在現出然突都切一這，月明輪一是又，晚夜的好美是又，娘姑的中色夜在醉陶是又，爾埃皮的上船渡是又，色臉的怨哀後死子妻是又，空天的邈高上場戰茨裡特斯奧是又。海腦上浮時頓刻時的忘難有所中生一他。覺感的新更象萬和悅喜的天春的狀名以難股一起湧然突裡心，想爵公烈德安”。樹櫟棵這是就，了對“。葉綠滿披會又樹老的樣這信相法無人使，葉新的嫩鮮多許出長卻，條枝出長有沒，裡皮樹老年百的糙粗從。了見不都切一，慮疑和哀悲的年老，痕疤的上身，指手的瘤節著生今如。曳搖輕輕下陽夕在，蓋華的汁多綠蒼開展，樣了變全完樹櫟老。樹櫟棵那的找尋在他是就的到看他出認有沒，想樹棵一的邊左路道著望爵公烈德安”？呀裡哪在它可，思意有挺得覺我樹櫟棵一有，裡林樹座這在，裡這在就，了對“
”！活生起一我同都家大使要，來出映反上身家大在要命生的我，在存的我心關不的似娘姑個那像都家大讓能不也，己自我為隻能不著活我，我解了都人人讓要，道知娘姑的去天上飛想個那讓，道知爾埃皮讓該應：道知都人人讓該應，的夠不是道知己自我有隻，覺感麼什有裡心我“，說地鐵截釘斬然突爵公烈德安”，束結上歲一十三在能不命生，對“
由理足充列係一有他。由理種種出想定決個這為且並，堡得彼去天秋定決，來歸行旅爵公烈德安
