和我的全部活動。我衷心接受他的意見。談到我的家庭問題，他說：“我對您說過，真共濟會的主要責任在於自我完善。我們常常以為擺脫生活中的困難，就能更快地達到這一目的；其實相反，先生，隻有在塵世的騷亂中我們才能達到以下三項宗旨：第一，自知，因為人隻有通過比較才能認識自己；第二，自我完善，隻有經過奮鬥才能自我完善；第三，達到主要的德行——視死如歸。生活的變化無常最能顯示它的空虛，增強我們天生對死亡或重生的愛。”這些話格外精辟，因為巴茲傑耶夫儘管肉體上很痛苦，但從不厭倦生活，同時又愛死亡，儘管他內心純潔高尚，對死亡也沒有充分準備。然後恩人又向我解釋創世大四方形的意義，並指出三和七的數字是萬物的基礎。他勸我不要同彼得堡會友斷絕來往，在會裡隻承擔次要職務，竭力使會友們克服驕傲，使他們走上自知和自我完善的正確道路。此外，他勸我首先要注意修身，為此目的他給了我這本日記，我將把我的行為都記在裡麵。
彼得堡，十一月二十三日。
我又和妻子生活在一起了。嶽母哭著來見我，說海倫在這裡，求我聽她說說，她說海倫是無辜的，我遺棄她使她很痛苦，還說了許多別的話。我知道，我一旦看見她，就無法拒絕她的要求。我感到為難，不知道找誰幫助，同誰商量。要是恩人在這裡，他準會告訴我該怎麼辦。我回到自己房裡，重讀巴茲傑耶夫的信，想起同他的談話，由此得出結論，我不該拒絕人家的要求，而應該向一切人伸出援助之手，尤其是向一個同我關係密切的人，我應該背十字架。我既然出於美德而寬恕她，那就讓我在精神上同她結合吧。我這樣決定了，就寫信告訴巴茲傑耶夫。我對妻子說，我求她忘記過去的事，我若有什麼對不起她的地方，請她寬恕，而她並沒有什麼需要我寬恕的。我對她說了這話，感到輕鬆。別讓她知道，我重新看見她有多麼痛苦。我在大住宅樓上房間裡住下來，體驗到新生的快樂。
第9節
最上層社會在宮廷和大舞會中聚集時照例分成幾個圈子，它們各有各的特點。其中最大的是法國派，也就是魯勉采夫伯爵和科蘭古大使
的拿破侖聯盟。海倫和丈夫來到彼得堡後，她就在這個圈子裡占有顯著的地位。她家裡常常聚集著法國使館人員和許多這派中以學識和禮貌著稱的人物。
在轟動一時的三國皇帝會晤時，海倫正好在埃爾富特。她在那裡結識了拿破侖派的顯要人物，出足了風頭。拿破侖本人在劇院裡看見她，問她是誰，對她的美貌大為讚賞。她是個美麗華貴的女人，風頭很健，這並沒使皮埃爾感到奇怪，因為兩年來她變得越發嫵媚動人了。使他感到驚奇的是，兩年來她已獲得了“聰明而美麗的迷娘”的稱號。赫赫有名的德利涅親王
寫給她八頁長信。比利平把他的俏皮話留在海倫伯爵夫人麵前，說在海倫伯爵夫人的客廳裡受接待，就等於拿到了聰明才智的畢業證書。年輕人在參加海倫的晚會前拚命看書，好在她家客廳裡賣弄學問。使館秘書，甚至公使，都向她吐露外交秘密。海倫確實具有一種特殊的力量。皮埃爾知道她很愚蠢，有時帶著疑慮和不安的心情參加她的晚會和宴會，聽大家談論政治、詩歌和哲學。在這種晚會上，他的心情好像魔術師，時刻擔心他的騙術被人家拆穿。但也許因為主持這種交際活動就是需要愚蠢，也許因為受騙的人在受騙中感到快樂，騙術並沒有被拆穿，而海倫作為美麗而聰明的迷娘的名聲絕不動搖，她即使說出最庸俗愚蠢的話，大家也會讚美她的每一句話，並在其中尋求連她自己都沒想到的深奧意義。
皮埃爾正是這個風頭十足的交際花所需要的丈夫。他是個精神恍惚的怪人，具有紳士風度的老爺，他不妨礙任何人，不僅不破壞客廳的高雅格調，而且以自己的平庸笨拙反襯出妻子的文雅大方。兩年來，皮埃爾隻關心精神生活，輕視其他活動，對妻子圈子裡的一切都抱冷漠、超然和寬厚的態度。他這樣做並非裝腔作勢，因此博得眾人的敬重。他走進妻子的客廳，好像走進劇院，他認識所有的人，高興看見任何人，但對誰都很冷淡。有時他參加感興趣的談話，完全不顧有沒有使館人員在場，喃喃地說著同當時氣氛完全不協調的意見。不過，彼得堡最出色女人的怪丈夫這個名聲早已傳開，因此誰也不把他的行為當作一回事。
海倫從埃爾富特回來後，在每天光臨的年輕人中間，官運亨通的保裡斯成了皮埃爾家的常客，海倫稱保裡斯為“我的侍童”，並且像對待孩子一般對待他。海倫看到保裡斯也像看到別人一樣微笑，但皮埃爾有時看到她的微笑感到不舒服。保裡斯對皮埃爾顯得特別嚴肅和恭敬。他這種彬彬有禮的態度也使皮埃爾不安。三年前，皮埃爾因妻子使他蒙受恥辱而感到十分痛苦，現在他擺脫了這種情緒，因為第一他不是妻子的真正丈夫，第二他不容許自己猜疑。
最新小說章節盡在o o p . t w
“不，如今她成了女學究，再不會像以前那樣瘋瘋癲癲了。”皮埃爾自言自語。“女學究從不談情說愛。”他不知從哪裡聽來這句話，並且深信不疑。但說來奇怪，隻要保裡斯待在妻子客廳裡（他幾乎總在那裡），皮埃爾生理上就會受到影響：他仿佛被捆住手腳，無法自由行動。
”。呢他歡喜挺還我前以“，想爾埃皮”？他厭討樣這會麼怎我“
。樂快和慮疑少不生產上神精他使也，發啟多許有他對動活種這。動活的苦痛而雜複著展開直一心內期時個這，呢己自爾埃皮。子小好的愛可個是，人怪的明聰的人於害無也事事所無個是，夫丈的笑可目盲點有的人夫貴名著個是，佬闊大個是爾埃皮，來看光眼的俗世從
節01第
：記日的寫裡期時個這他是就麵下。記日寫續繼爾埃皮
。日四十二月一十
人客的歡喜不我多許了集聚裡那人夫爵伯。飯吃自獨，餐午家回，）作工的會員委個一加參告勸的人恩從聽爾埃皮（公辦去後然，》經聖《讀，床起時八
