他們內心也像我一樣明白,隻是竭力裝作沒有看見罷了。看來隻能這樣!可是我該怎麼辦?”皮埃爾想。他具有許多人特別是俄羅斯人所具有的可悲能力;看到並相信善和真是存在的,但同時對生活中的邪惡和虛偽又看得太清楚,因此無法認真地參與生活。在他看來,任何活動都和邪惡與欺騙聯係在一起。不論他要做個怎樣的人,不論他從事什麼活動,邪惡和虛偽總是與他為敵,堵塞他的一切道路。然而他總得活下去,總得做點事情。這些無法解決的人生問題使他太痛苦,因此他一有機會就尋歡作樂,以便忘記這些問題。他出入交際場所,縱酒狂飲,收購圖畫,大興土木,而更多的是讀書。
更多小說內容請訪問o o p . t w
他讀書,拿到什麼讀什麼,回到家裡,仆人還在替他脫衣服,他已拿起書來讀,讀著讀著就睡著了,而睡醒了就到客廳和俱樂部閒聊,從閒聊到喝酒找女人,然後又是閒聊、讀書和喝酒。酒越來越成為他生理上的需要和精神上的需要。儘管醫生勸告他,像他這樣肥胖的人喝酒是危險的,他還是喝得很多。隻是昏昏沉沉把幾杯酒灌進大嘴裡,身體裡感到暖融融,對誰都很親切,對任何問題都稀裡糊塗,滿不在乎——隻有這時他才感到渾身舒服。隻有兩瓶酒落肚後,他才蒙矓地感覺到,以前認為錯綜複雜的生活問題並不像他所想的那麼可怕。而在他聊天時,聽人談話時,午飯後和晚飯後讀書時,總是頭腦昏昏沉沉,看到問題的麻煩。但一有了幾分酒意,他就自我安慰說:“這不要緊。我會解決的,一定會解決的,但現在沒有工夫,這事以後我會考慮的!”但這個以後永遠不會到來。
早晨,沒吃過東西,皮埃爾又覺得那些老問題很棘手,很傷腦筋。他連忙拿起一本書來讀,要是有誰來找他,他就格外高興。
有時皮埃爾想起人家說的話:在戰爭中,士兵待在炮火下的壕溝裡,他們要是閒著沒事,總是竭力找點事做做,這樣比較容易忍受危險。皮埃爾覺得,在生活中,人人都像士兵一樣在竭力逃避煩惱:有的靠虛榮心,有的靠打牌,有的靠製定法律,有的靠女人,有的靠玩物,有的靠騎馬,有的靠政治,有的靠打獵,有的靠酗酒,有的靠公務。“沒有什麼大人物小人物,大家都一樣;都在千方百計逃避生活的煩惱!隻要逃避現實,不看到這可怕的現實就好了。”
第2節
初冬,保爾康斯基公爵帶了女兒來到莫斯科。由於他的經曆,由於他的聰明睿智和獨立見解,特別是由於當時人們對亞曆山大一世政府熱情的衰退,以及反法愛國情緒的高漲,公爵立刻成為莫斯科人特別崇敬的人物和莫斯科反政府派的核心。
。活生庭家的秘隱有還家一這裡時小二十二這在,時小二十二有還天每,外以時小兩這的見看們他了除,到想有沒們人客但。象印的快愉而嚴莊人客予給都切一這——)他拜崇很都們她(人女國法的亮漂和兒女的順溫那他、爵公老的明聰而峻嚴的物人紀世上於屬、人仆的發假戴、具家的香古色古、鏡壁的大巨和宅住的老古座這。敬起然肅客賓體全使仍他時這,狀現評批刻尖地四倒三顛,事往起談地扯西拉東就,恿慫人受一要隻,上晚在是別特,時茶喝來出發假著戴襖皮著穿兒頭老當,此如然雖。心榮虛的稚幼出現表常後袖領派對反科斯莫了成,事往憶回歡喜,事近記忘易容,睡瞌打然突常常,相老的顯明了現出上身,了多老爵公年一這
。淡冷很她對卻麗裘,逢重今如,信年五過通續連她同姐小爵公雅麗瑪,科斯莫在住她,麗裘是個一另;她遠疏因原種某因並,她厭討加更今如,腹置心推能不就她對來本姐小爵公雅麗瑪,姐小恩莉布是個一:望失她使都友朋的密親最個兩,科斯莫來次這她。友朋有沒姐小爵公雅麗瑪。色於形怒,淡冷度態是總,時們他走送和待接爵公,訪來人輕年的夫婚未她為成能可有是凡到看她。頭念的婚結棄摒全完已姐小爵公雅麗瑪。會晚席出和宴赴她請邀人有沒就也此因,出外能不佳欠康健因則己自他,門出獨單她讓不親父道知家大;動活交社加參不她。趣樂和處好何任的活生市都到不受享她科斯莫在。了奪剝被卻科斯莫在樂歡的大最種這但,靜清的獨孤著略領,談交親神同時山童在她。苦痛很到感姐小爵公雅麗瑪使活生庭家種這,科斯莫在來近
要,拜跪夜通她迫強他是要。步地的酷殘到達直簡來近,火發她對是總他,氣脾的親父是的心傷姐小爵公使最但。她慰安且並,開拉上臉她從手濕的她把,前麵她到走,角壁開離自擅,哭起一她著隨會就拉古尼小而;哭痛而氣脾壞的躁暴的己自因會就她,後角壁站他罰。角壁站他罰,膊胳的他扭時有,門嗓高提,火發,急焦,抖發身渾會就姑姑,心用不稍要隻他,氣脾發會上馬姑姑心擔在經已子孩是可,子孩給輸灌都識知的己自把快儘望希,母字語法教來下坐鞭教執手她次每但,氣脾發要不課上兒侄給,己自告警她次少多。躁暴樣一親父像氣脾的她,現發地懼恐她,上度態的拉古尼小待對在。課上兒侄的歲六給是惱煩的增新姐小爵公雅麗瑪來近。氣脾發大會就爵公老的佳不來本情心,姐小爵伯莎塔娜到提一為因,望希無毫且而,功成有沒僅不通疏親父向妹妹托他,了近期日的婚結和來歸爵公烈德安。少不了添增卻事的惱苦來近而,憂分以可人有沒,心談以可人有沒科斯莫在姐小爵公雅麗瑪。信通以可人有沒她,裡這在就麗裘是的憾遺到感她。了昏黃磨消方地有沒就他,她了娶為因,她娶肯不卻,昏黃磨消裡那人婦貴個一在直一來年多,頭老民僑的亡流個一像好姐小爵公雅麗瑪。趣樂何任她給能不也麵見且而,麵見她同都期星每,裡這在就麗裘為因,信通以可人有沒已她在現到想笑微的傷感著帶會就姐小爵公雅麗瑪,四期星到每。了定決法無遠永就,定決不在現運命的她,會機後最的嫁出她是已在現得覺她,姐小層上的輕不紀年個是已麗裘。處長的她了現發然忽是都們他為以還她,住圍團團人輕年被她。趣樂的際交著受享情儘在正,娘姑嫁待的錢有最科斯莫了成,後世去弟兄在麗裘