第十八章 本源流變細梳理

(4 / 10)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

“千金”被用來指代有身份的小姐,始於元雜劇《薛仁貴》。文中將官宦人家的女兒稱為“千金小姐”。後來在明清的很多劇本裡,官宦世家的女兒都被稱為“千金小姐”,“千金”也就成了女兒家的代名詞。

泰山本是一座名山,怎麼會成為嶽父的代稱呢?

民間口頭語中,經常稱妻子的父親為“嶽父”、“老丈人”,但是一些文學作品中,書香門第中的女婿通常叫嶽父為“泰山”,這是讀書人的特殊叫法嗎?“泰山”怎麼會成了嶽父的代名詞呢?

【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】

據《漢書》記載:“大山川有嶽山,小山川有嶽婿山。”依此出處,嶽婿山便是嶽父的前身,可視為小山之首,也就是一家之主。名山之中,又以五嶽為尊,五嶽之中的泰山自古被視為最接近天的地方。因而,在古代祭祀中,它擁有很重要的地位,而且曆代皇帝都喜在這裡封禪,又因其位於東方,所以泰山又成了五嶽之首。

但是將“泰山”作為“嶽父”的代名詞,卻是出自唐代段成式的《酉陽雜俎》:唐明皇李隆基封禪泰山,命宰相張說為“封禪使”。張說乘機把自己的女婿——一個小小的九品官鄭鎰拉進唐明皇的隨行人員之中。按照古例,隨行封禪的朝臣都可以官升一級。但是,張說卻在封禪大殿結束後將自己的女婿鄭鎰的官位連升四級,高居五品。有一天在宴請群臣時,唐明皇注意到了身穿五品官員朝服的鄭鎰。唐明皇很是奇怪,於是便招鄭鎰至前,詢問緣由。鄭鎰當然對這五品官員如何得來心知肚明,但卻不知道怎樣回稟皇上,此時一名宮廷戲子黃幡綽調侃道:“這都是泰山的力量啊。”

黃幡綽一句“泰山”便說明了五品官員的由來。因而,後人便將憑借泰山封禪而恩及女婿的張說稱為“泰山”,“泰山”也逐漸有了指代妻子的父親的意思。

“金龜婿”的說法從何而來,什麼樣的人才能得到這樣的稱呼?

在古代,龜是人們尊崇的四大吉獸之一,它不但代表了長壽,還有著鎮宅賜福的作用。因而,諸如龜紋一類圖案便見諸各種事物。戰國時大將們的戰旗上通常會見到龜的圖案,到了漢代,金龜印也應運而生。

古代有四靈之說,即“左青龍、右白虎、南朱雀、北玄武”,其中的“北玄武”指的就是“龜”。據史料記載,武則天稱帝後,認為自己的武姓,應在北方的“玄武”上。因而,武則天改前朝所設魚符為龜符,作為征調軍隊的憑證和官員地位的象征。

據《新唐書·車服誌》記載,唐初,凡官在五品以上的,都要佩戴魚符或者魚袋,親王所佩戴的魚符,以黃金為主質;普通官員所佩戴的,一般以青銅為質,上麵刻上他們的官位以及姓名,用來區分官階。武則天改龜符後,規定三品以上的官員佩戴“金龜符”,四品則佩“白銀龜”,五品以下佩戴“銅龜”。此後,通過所佩龜飾便可以區分出官員身份來,能佩戴金龜符的,必是親王或三品以上大員。

而真正把“龜”和“婿”用在一起的,是唐代詩人李商隱。他在《為有》中描寫了一位在朝身居高官的丈夫,因為每天早晨都要趕赴早朝,即使天還很黑,他也要早早起床。所以,妻子就抱怨他,即使做了高官又怎樣,連一個甜美安穩的覺都享受不了。詩中初次使用“金龜婿”來代稱做官的丈夫。

於是,人們便將有身份地位的女婿稱為金龜婿。

人們把兩姐妹的丈夫稱“連襟”,為什麼會有這個說法?

在一些方言中,我們經常會聽到別人介紹兩姐妹的丈夫為連襟。為什麼要稱為連襟呢?

早在《爾雅》中就有關於姐妹倆的丈夫稱謂的記載,其中稱他們為“僚婿”。宋徽宗時左朝散大夫馬永卿在《賴真子》中說,江北人稱友婿為“連袂”,也叫“連襟”。像“連襟”、“連袂”這樣的叫法一般在書麵上出現較多。在一些方言中,姐妹倆的丈夫又被稱為“連橋”、“一擔挑”、“連袂”等。可見這個說法不僅由來甚早,而且被普遍使用。

。了密親更就係關人兩,來一樣這。戚親房遠是然居人個兩,來起溯追,世家到談中意無。歡言酒把常經便人兩是於,歡甚談相,故如見一甫杜與,翁老姓李位有地當。區地東川在住居,候時的年晚甫杜。的來過移遷中詩首一的甫杜人詩代唐從是上身夫丈的倆妹姐在用被呼稱一這,說據

。係關密親代指以,用引所人被”襟連“,來後。夫丈的倆妹姐是就定指確明有沒並,戚親房遠係人二杜李指是說層一進果如,好係關人兩明說是隻”連袂襟“的時此。係關的人兩容形”連袂襟“用中詩,》別丈五十李送《首了作就,去帶一湘湖到要甫杜來後

。話的激感勝不些了說又,”連相袂襟“為比係關的人兩將便邁洪。信謝感封一寫代邁洪請便是於,淺學疏才他。官任城京到薦推被,光之夫姐借是於,夫姐的使度節做個有卻他是但,意得不很場官兄堂的邁洪,代宋了到

。襟連稱互也夫丈的間之妹姐各,候時的多眾妹姐家一候時有,上身夫丈的倆妹姐了在用使泛廣被便詞一”袂連“、”襟連“,後之此自

?呢呼稱樣這麼什為,”娌妯“為稱合人被子妻的弟兄兩

。思意的人家一代指了有又”裡築“,而因,裡子院個一在住家大,員成多很有會中庭家個一,常通。”裡築“為稱室居小的裡鄉把便們人是於,多很室居小的棟成排成樣這,間民在。”築小“叫室居的小較比將們人,時古。言方的帶一江長自源”娌妯“:法說種一樣這有,源來的它溯追是但,久已來由間民在呼稱的”娌妯“關有

。”裡築“了作稱婦媳的倆弟兄家一將就們人,的漸逐。們婦媳是就的長最間時的留停”裡築“在,以所,作工的要主是務家持操,家夫丈進嫁人女。一之準標的婦媳擇選為成也這,德四從三究講要都,女婦庭家的統傳

被便”娌妯“,中程過用使在而因,思意的倆、雙有,娌。”娌妯“了成改被漸逐就也詞一”裡築“,變改的法叫們人著隨


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 10 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論