事。他說：“當心，我們會輸掉戰爭，因為我們禮敬得太好了。”克羅普僵直地走過來，光著腳，褲腿挽起來。他把洗過的襪子曬到草坪上。卡特看向天空，放了個響屁，還若有所思地說道：“每顆豆子都能發出自己的聲音。”
他們兩個開始爭論起來，並且以一瓶啤酒當賭注，看我們頭頂上演的空戰哪方能贏。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
卡特不願放棄自己的觀點，作為一名前線老兵，他押著韻腳表明：“如果大家拿一樣的東西，吃一樣的東西，那戰爭還算個什麼東西。”與此相反，克羅普是個思想家。他建議，宣戰應當作為一種民族節日，就像鬥牛比賽一樣，得搭配入場券和音樂。然後兩國的部長以及將軍得穿著泳褲出現在競技場，手持短棒，相互搏鬥。留到最後的那一方所代表的國家獲勝。這比讓我們這群錯誤的人在這裡打仗要簡單得多，也好得多。這個建議挺合人心意，接著兩人的話題就轉到了營地操練上。
我突然想到這樣一幅畫麵：營房院裡灼熱的正午。操場上的熱浪；營房冷冷清清，仿佛人都死絕了；萬物沉睡；人們隻能聽到鼓手在練習；他們不知在哪兒列隊排練，笨拙、單調、遲鈍。這是怎樣的三重奏啊：正午炎熱、營房院子和練鼓聲！營房的窗子又空又暗。幾扇窗戶前掛著晾曬的帆布褲子。人們渴望地朝裡頭看去。室內很涼爽——啊，幽暗、散發著黴味的內勤班宿舍，鐵床架、疊成豆腐塊的被子、矮櫃以及矮櫃前的小凳！就連你們也可以是願望的目標。對外麵的人來說，你們甚至是神話般的故鄉餘暉，你們這樣的陋室裡充滿了不新鮮的飯菜、睡眠、香煙和衣物的渾濁味道！
卡欽斯基用斑斕的色彩和巨大的激情描繪出這一景象。如果還能回去，我們願意交出什麼呢！再進一步，我們就不敢想了——清晨的指導課：“九八式步槍可以分解成哪些部分？”下午的訓練課：“彈鋼琴的人向前一步出列，向右轉，去廚房報到削土豆。”我們沉浸在回憶當中。突然，克羅普大笑著說道：“在勒訥換車。”
這曾是我們內勤班最喜愛的遊戲。勒訥是一個換乘火車站。為了防止我們當中去休假的士兵走錯，希默爾施托斯帶著我們在營房裡練習如何換乘。我們需要掌握，在勒訥得穿過一段地下通道才能到達換乘的下一班火車。寢室的床就好比地下通道，每個人先在左側站好。接著命令下達：“在勒訥換乘！”所有人都如同閃電般快速從床下爬過，到達另一側。我們就這樣訓練了一個又一個小時。——談話間，一架德國飛機被擊中，像彗星一樣一溜煙地往下墜。克羅普因此輸掉了一瓶啤酒，在那兒悶悶不樂地數錢。
克羅普的沮喪心情平息了一些後，我才說道：“希默爾施托斯還是個郵差的時候肯定是個謙虛的人。他怎麼當了下士就變成了這樣一個虐待狂？”
這個問題讓克羅普又活躍了起來。“不僅希默爾施托斯如此，好多人都這樣。一旦有了綬帶或者指揮刀，他們就成了另外的模樣，跟吃了水泥似的。”
“是製服的緣故。”我猜測。
”。做麼這要想越就他，權語話有沒越候時的民平做在人個一且並。個這著想都裡子腦人個每，看們你！乾麼這能才他裡隊部在有隻？花開巴嘴得打被會不且並，做麼這能才業職麼什個是得他？嗎為欲所為麼這能候時的民平是人個這：們你問在現我。人磨折法方的他其多許有還們他，事小件是隻這。人的格嚴個一為視被會他，反相，他責指會人沒。做麼這力權有他為因，徹貫了到得令命的己自讓長連？呢麼什是的目的切一這。來起唱正真都家大，兒會這’！歌唱‘：令命被候時的來回場練訓從再。時小個一練罰，返折得都隊中個整著接。槍步動得背能還己自心開很都人個每為因，歌唱地采打精無就家大後然’！歌唱‘：令下被們我時這。樣一狗跟得累，來回場練訓從們我：子例的單簡最個舉。了慣習就也漸漸以所，明肚知心都家大於由且並。瘋磨折尉少把以可尉上，瘋磨折士下把以可尉少，瘋磨折兵士通普把以可士下。大太力權的予賦被們他，是就方地的糕糟而。上之人他其於駕淩力權的人個一有總，於在就隊部。片包麵的油黃了塗像就，質品的直正些帶附許或才後然，生畜個是先首人為因，情事的然而然自是這。力權向撲會人個這，此如樣同果結的到得麼那，力權點點一人個一予賦你果如。性天的它是這為因，腸香向撲會是還狗條這麼那，腸香塊一它給再後事，豆土吃狗條一練訓你果如，看你。處別在還因原的正真，過不“：論大篇長始開備準，好坐勢姿的適舒個了找他。說特卡”。樣這是多不差“
。說地心經不漫普羅克”。有須必律紀，嘛來本“
。做事有要總兵士：是律鐵為因。進行列分、禮敬、道八說胡些那，演重要又切一，處裡公幾的方後線前在就。止停會才練操，壕戰了到有隻，道知都人個每為因，點一這認承都人個每”！極至見罕，聞未所聞是真，持堅能麼這線前在兵士通普的裡這，說們你跟我。是不麼什，的須必是麼什，道知地確準分十們他。場戰到來，磨折儘受己自，白明能隻們他。人的樣這是都分部大的裡這。楚清釋解手銃鳥個一給些這把你，些這楚清說人工個一者或工雇個一、匠鎖個一和去你。難刁成變演該應不過不，錯沒也得說許也。由理的樣各種各有是總們他“，道咕嘀特卡”。口借“
”。了線前來要他。了上路的來在經已斯托施爾默希“：道說地句一字一地奕奕采神他。來起了巴結都得動激他。漬紅著帶還上臉，了現出然突登恰時這
一人兩讓斯托施爾默希。的做網絲鐵是板床，鋪下上的型典是都裡地營時臨。住起一在排安人個兩把他。者尿遺的特瓦德金叫名位一了出找房營壁隔在，思心番一了費他。登恰愈治來法辦的份身己自上得配種一了到找斯托施爾默希。惰懶的登恰於由是這，信相地執固斯托施爾默希。床尿會候時的覺睡上晚，病尿遺有登恰。番一登恰了育教好好地營時臨在斯托施爾默希為因，斯托施爾默希惡厭其極登恰
