【第六章】
------------------------------------------
大家私下裡都在說會有一場進攻戰。我們比正常情況下提早了兩天上前線。在路上，我們經過了一所被炮火擊毀的學校。在它的縱牆旁，豎起了一堵由嶄新的、明亮的、還沒有拋光的棺材組成的兩層高牆——至少有一百口棺材。
“為了進攻戰，準備得還挺充分。”默勒有些驚訝。
“是給我們準備的。”德特林囁嚅道。
“別瞎說！”卡特嗬斥了他。
“能有口棺材就樂吧。”恰登譏笑，“像你這樣的人形靶，他們也就用帳篷布一裹就完事了，小心點吧！”
其他人也在開玩笑，還是些不那麼愉快的玩笑。不然我們應該做什麼呢？棺材確實是為我們準備的呀。部隊也就在這方麵算是組織得不錯。
到處都是炮彈沸騰的聲音。我們在第一晚試著確定自己的方位，找準方向。由於太安靜了，我們甚至能聽到敵方前線後麵運輸車輛的聲音，持續不斷，一直到天亮。卡特說，他們不是在把什麼東西運走，而是運來了隊伍，士兵、彈藥、大炮。
我們立馬聽出來，英軍的火力加強了。農場右側至少增加了四個中隊的20.5厘米口徑的火炮，楊樹墩兒後麵架起了迫擊炮。此外，還有大量裝著觸發式雷管的法國小型炮彈。大家的心情都很沉重。我們在掩體藏了兩個小時之後，我方的炮兵把炮打到了這裡的戰壕。這已經是四個星期以來的第三次了。
如果這是因為瞄準失誤，那麼大家不會說什麼的。但這其實是因為炮筒磨損太嚴重了。射出的火炮都偏離到了我們這兒，射擊經常這樣不精準。這個晚上，我們有四個人因此受傷。
前線就是個籠子。人們在裡麵焦急地等待著將要發生的事。我們在由彈道拋物線形成的網格下躺著，在一切都不確定的壓力下活著。偶發之事在我們頭上懸而未決。炮彈來時，我就彎下腰，這是我能做的全部事情了。至於這枚炮彈會落在哪裡，我既無法準確得知，也無法施加影響。把我們變得冷漠的正是這樣純屬偶然的意外事件。幾個月前，我坐在一處掩體內打牌。過了一會兒，我站起來去找另一處掩體內的熟人。等我回來的時候，這個掩體已經消失不見，它被嚴重的炮擊摧毀了。我又走回熟人那邊的掩體，結果正好趕上幫忙把它挖出來。原來它在此期間被掩埋了。
我被擊中也好，能存活下來也罷，都同樣純屬偶然。在牢固的掩體裡我也有可能被炮彈碾碎，在空曠的平地裡經曆十個小時的炮擊我也有可能毫發無傷地活下來。每個士兵都是因為成百上千的意外活下來的，而每個士兵都相信並且信任這樣的意外。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
我們得對自己的麵包多加留心。自從戰壕不再那麼井井有條開始，老鼠在最近一段時間也繁殖增多了。德特林宣稱，這是即將到來的緊張氛圍最明確的先兆。
這裡的老鼠尤其令人生厭，因為它們特別大，是被稱作屍鼠的那一種。它們長著可怕的、惡毒的、沒有皮毛的臉。人們看到它們光禿禿的長尾巴都會覺得惡心。
。了的吃沒就天明們我然不，掉扔都包麵塊整把能不絕們我為因。來下切包麵分部那的過啃鼠老被把地細仔們我。結了個一了做們我，後最。鼠老肥隻一著爬然赫上包麵，去蕩來蕩在絲鐵細根那到看他，候時的筒電手開打上晚他當而然。麵上了在係包麵把後然，上板花天在定固絲鐵細根一把他。了明聰夠己自為以林特德。的去跑來跑上臉的他在包麵近接了為鼠老為因，了覺睡兒法沒卻他，來一樣這而然。下底頭的己自了到放後然，來起裹地緊緊布篷帳用包麵把普羅克。口一了啃都包麵的人個每把乎幾們它，餓饑當相乎似鼠老群這
。筒電手了好備準則特卡和普羅克、林特德。備準的鼠老打好做下躺後然，子鏟的己自出拿都人個每。央中麵地了在堆包麵的來下切把們我
。爛稀得啃，死咬們它把，狗隻一和貓大隻兩了擊襲鼠老的裡溝壕段那壁隔。了走拖們它被天二第在是還包麵的留殘上地過不。了來不們它，味腥血了到聞者或麼什了到識意物動群這來後。打擊次幾了行進地功成又們我。擊伏始開又後然，溝壕了出鏟骸殘的鼠老把們我。碩豐績戰。去打西東的聲吱吱出發、的黑黑堆那朝都人個每，起亮然突筒電手，時這。了腳隻多很有是該應在現，大越來越音聲。音聲的行爬腳著拖陣一第了到聽們我，後鐘分幾
酪奶丹伊有天二第
。了死悶們他把，子鼻和嘴的們他了上堵屑木鋸用們人後然。了來出挖被睛眼是就，了掉削被子鼻是不們他，人的槍步邊齒鋸種這著拿現發溝壕壁隔在地斷不們我。了死害被要定肯人個這麼那，軍敵的麵對了上碰樣這就果如。樣一子鋸是像得做刀刺些一有為因，刀刺了查檢自親們我。多越來越備儲的彈榴手和彈子。逛閒處到，鼠老殺射賽比們我天白。情心麼什沒卻上實事但，點一了喝時暫們我。酒烈了放發還為因，烈強越來越感預的們我。兆先的境困重嚴是直一都止為前目到球紅的稠黏種這為因，事壞是也但，吃好很酪奶丹伊為因，事好是既這。塊一之分四有多不差了到分都人個每。吃
。的別了上換們他給，走弄它把們我。刀刺種這著拿還兵新個幾有
。斷會還地時不時刀刺且而。了刀一了挨也定不說己自，間時段這在就而。來出拔能才上子肚方對在踩地力用得須必，住卡易容往往後之殺刺在刀刺而。口胸到割直一地易輕以可子鏟用，時方地的間之頸脖與膀肩中擊當其尤。足更道力，打擊行進它用以可還要主，位部的下以巴下人敵擊撞它用以可僅不們人。器武的多更途用、便輕更種是子鏟的利鋒得磨。跑前向子鏟和彈榴手著帶隻候時的鋒衝行流在現。了小越來越用作的刀刺，過不
。來下摘具麵把就候時的現出影人個一第備準，好躺具麵著戴，來到的攻進著候等們我。氣毒了放釋方敵，間夜
