"": 200,
"": "",
"": "小石橋單元樓的二樓。
唐筱楠坐在一張鋪了綠色呢子台麵的舊書桌前,纖細的手指正握著一根英雄牌鋼筆,在白底紅格的信紙上飛快地劃出整齊的德文字母。
桌子的一側,小山似的堆疊著外文局送來的舊機電期刊,許多紙張已經發黃發脆,邊緣帶著油汙和磨損的折角。
“呼——”
唐筱楠輕輕吹了吹紙上還未完全乾透的墨跡,將鋼筆套擰上,疲憊地揉了揉酸痛的手腕。
從今天早上七點開始,她除了淘米做飯、給煤爐子添火,整整十個小時都趴在這張桌子上,翻查著那本厚重得像塊板磚的《德漢機電詞典》。
“咚咚咚。”
房門被輕輕敲響,門外傳來孔主任溫和的聲音:“小唐,睡了嗎?”
唐筱楠趕緊站起身迎過去,拉開門銷,外文局的孔主任正穿著一件藏青色的乾部大衣立在門外,手裡還提著一個牛皮紙公文包,肩膀上落了一層薄雪。
“孔主任,快請進,爐子上有熱水。”
唐筱楠連忙讓開身子,端起暖壺準備倒水。
“不忙,小唐,我今天下班晚了,順道把你們編外翻譯小組的第一批勞務費給你送過來。”
孔主任拉開包拉鏈,從裡麵掏出一個厚實的信封遞了過去,臉上帶著由衷的笑意。
“局裡財務今天下午剛核算完,你們京大這幾個同學乾活確實利索,尤其是你校對的那幾篇西德機床品控文獻,部裡的總工看後都直誇水平高、術語準確。”
唐筱楠有些局促地將信封接過來。信封拿在手裡沉甸甸的,厚度有些出乎她的意料。
“主任,這是……”
“拿著吧,這是你們應得的。”孔主任笑了笑,拍掉袖子上的雪,“一共是四百八十塊錢。裡麵還有外文局特批的三十斤全國糧票和十張副食券。局領導說了,隻要質量一直保持這個水準,後續各部委送來的涉外翻譯活,我們優先考慮你們校對組。”
送走孔主任,鎖好門銷,唐筱楠深吸了一口氣,快步走回到書桌前。
最新小說章節盡在o o p . t w
她坐下來,將信封裡的東西倒在呢子台麵上。
一疊整整齊齊的“大團結”瞬間散落開來,藍灰色的十元紙幣帶著油墨的淡淡氣味,在昏黃的燈光下閃著迷人的光澤。
唐筱楠的眼睛亮晶晶的,嘴角不自覺地彎起了一個好看的弧度,原本有些疲憊的麵容瞬間變得神采奕奕。
她像個小財迷一樣,伸出蔥白似的手指,先將那些被折了角的票子一張張仔細地撫平、理順,然後用舌尖輕舔了一下右手大拇指,動作熟練地在桌上“刷刷刷”地數了起來。
“十、二十、三十……一百五……三百四……四百八十塊!”
數完第一遍,她不放心,又咬著嘴唇,細致地把票子分成了三份。
一份兩百塊,是準備分給參與翻譯的另外三位京大同學的。
一份一百塊,放進書桌抽屜最深處那個帶鎖的鐵盒子裡,用作翻譯社的公用備用金。
而剩下的這一百八十塊錢,則是她和陸子昂的純收入。
“一百八十塊呢……”
唐筱楠輕輕把這疊錢貼在自己的臉頰上,冰涼的紙張上似乎帶著某種讓人無比安心的溫度。
她開始在心裡默默地打起了算盤:“子昂天天往五金廠跑,那件舊軍大衣的袖口都磨破了,棉花都露出來了,得去百貨大樓給他扯幾尺藏青色的呢子料,做件像樣的大衣。”
“爐子也得換個出煙更好的,現在的煤煙太重,子昂看書時總是咳嗽。”
“還有,建軍他們天天在車間乾重活,得買幾斤豬板油,煉了油渣給他們包包子吃……”
把每一分錢的用途都盤算得清清楚楚後,唐筱楠這才把信紙、鋼筆和餘下的錢仔細地收進抽屜,重新將鎖掛上。
就在她準備洗漱睡覺時,目光無意間落在了桌角那疊尚未整理完的西德《液壓與氣動技術》1976年往期期刊上。
那是孔主任昨天特意帶給她的,說是博世代表團之前參考過的背景文獻。
。閱翻始開子性著耐,燈台開擰,來下坐新重楠筱唐
。梭穿間之表圖程工的雜複和文德體花德西的麻麻密密些那在線視的她
。了固凝然忽光目的她,時章文究研門冷的”移漂阻磁的下況工端極在器感傳力壓精高“於關篇一,頁241第到翻當
。陷缺理物層底的儀試測量流液電式攜便的”87-D“為號型款某世博德西了析分,據數驗實的儘詳其極用中章文
”……八之分百高偏數讀壓差試測致導而從,差偏向負性統係的米微三到兩生發會點零器大放器感傳的器儀,時十八之分百於高度濕對相氣空且,度氏攝五下零於低度溫境環當……移漂熱的下境環濕潮溫低在件元阻磁於由“
。拍一了漏地猛跳心的楠筱唐
。備設式攜便的進先最世博是就,儀試測壓差量流的音定錘一於用台那的裡手團表代國德,過到提昂子陸聽她但,工加械機的體具懂不然雖她
。下以度零了到降已早度溫,虐肆雪風,裡間車庫倉舊的通打剛剛個那廠金五,末冬的冷寒最城京值正今如而
!”格合不“為定判被而差誤溫低性統係的器儀為因會也,高再度精件零的出做們他使即,試測來數讀的器儀人國德照按果如
”!病毛有儀試測的們他是,題問的件零是不本根這“
。去出了衝門房開推便,好扣及得來沒都衣大子呢連至甚,裡懷在抱死死刊期版原文德將後然,文中成譯翻部全式公據數和述論鍵關段這將地快飛上紙稿草在,筆鋼的邊手起抓,豫猶何任有沒乎幾,下一靈激楠筱唐
。光的微幽著發散裡夜雪在燈路的裡同胡,停有沒還雪風的麵外
。裝包的件零著論討火爐著圍在軍建李和正昂子陸,時門大的室公辦時臨廠金五開推地籲籲喘氣楠筱唐當
”!昂子“
。水雪的瑩晶著掛上毛睫的長長,暈紅著泛上臉,急太得跑為因,尖發些有音聲的楠筱唐
”。冷多麵外,了來兒這跑麼怎你,了晚麼這?楠筱“
。著暖裡心手在握手小的涼冰她將又,上子脖的楠筱唐在罩巾圍子呢的己自下解手順,去過走地疼心些有,皺微頭眉昂子陸
手譯翻和刊期文德的裡懷把地切急,手暖上不顧楠筱唐”!個這看你“