責,雖蹇之又蹇,亦匪躬以濟之,此解釋文義之旨也。若尋繹爻畫,則有說焉,蓋外卦一坎,諸爻所同,而自六二推之,上承九三、六四,又為坎體,是一卦之中已有二坎也,故重言之。解卦坎下震上,動而免乎險矣。六三將出險,乃有負乘致寇之咎,豈非上承九四、六五又為坎乎?坎為輿為盜,既獲出險而複蹈焉,宜其可醜而致戎也,是皆中爻之義雲。
【譯文】
蹇卦乃是艮卦下坎卦上,遇到險而止,所以各爻都有蹇難之辭。唯獨六二爻說兩次“蹇”,解卦的人認為六二爻與九五爻正相呼應,如臣子侍奉君主,當親身肩負國家重任,即使難之又難,也應當全力以赴,鞠躬儘瘁,這是解釋卦辭的主旨。如果推演爻象,就有另外一種解釋。外卦(上卦)為一個坎卦,各爻所同,而從六二爻向上推,上承九三爻、六四爻,又為坎卦卦體,這即是一卦之中有兩個坎卦,於是說兩個“蹇”。解卦乃坎卦下震卦上,隻要動就可避開危險。六三爻表示將脫離險境,又會呈現有外來之“寇”襲擊的凶象,此爻上承九四、六五二爻,難道不又是一個坎卦嗎?坎表示“輿”,表示“盜”,即將脫險又陷於險,也難怪會有在極端困難的情況下又出現外患的情況,這都是中爻所表現出來的含義。
士之處世,視富貴利祿,當如優伶之為參軍,方其據幾正坐,噫嗚 訶棰,群優拱而聽命,戲罷則亦已矣。見紛華盛麗,當如老人之撫節物 ,以上元、清明言之,方少年壯盛,晝夜出遊,若恐不暇,燈收花暮,輒悵然移日不能忘;老人則不然,未嘗置欣戚於胸中也。睹金珠珍玩,當如小兒之弄戲劇 ,方雜然前陳,疑若可悅,即委之 以去,了無戀想。遭橫逆機阱,當如醉人之受罵辱,耳無所聞,目無所見,酒醒之後,所以為我者自若也,何所加損哉?
【注釋】
噫嗚:怒叱聲。
節物:應節的物品。
戲劇:擺弄玩具。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
委之:丟棄。
【譯文】
士大夫為人處世,對待富貴名利,應該像戲曲藝人扮演參軍一樣,在幾案上正襟危坐,發號施令或者怒斥時,一群扮演下屬的戲曲藝人拱手服從聽命,戲演完之後,一切都結束了。對待榮華盛麗,應當像老年人對待應節的物品一般,就拿上元節和清明節來說,年輕氣壯之人,不分晝夜儘情出遊,似乎唯恐時間不足;到了收燈之後暮色降臨之時,就會表現出一副懊喪的樣子,長時間難以忘懷;老年人卻不然,從來不把欣喜憂愁放在心上。對待金銀珠玉、珍寶奇玩,應當像小孩子擺弄玩具一樣,當混雜擺放在麵前時,看似愛不釋手,即使一會兒丟棄離去,卻一點也不眷戀。當遭受到蠻橫無理、打擊陷害的事情時,應當像喝醉酒的人受他人斥罵羞辱一樣,充耳不聞,視而不見,酒醒之後,還是和平常一樣,有什麼損害呢?
唐洛陽經黃巢之亂,城無居人,縣邑荒圮,僅能築三小城,又遭李罕之爭奪,但遺餘堵而已。張全義 招懷理葺,複為壯藩,《五代史》於《全義傳》書之甚略,《資治通鑒》雖稍詳,亦不能儘。輒采張文定公所著《搢紳舊聞記》,芟取其要而載於此:
“厥今荊、襄、淮、沔,創痍之餘,綿地數千裡,長民之官,用守邊保障之勞,超階擢職,不知幾何人?其真能仿佛全義所為者,吾未見其人也,豈局於文法譏議,有所製而不得騁乎?全義始至洛,於麾下百人中,選可使者十八人,命之曰屯將,人給一旗一榜。於舊十八縣中,令招農戶自耕種,流民漸歸。又選可使者十八人,命之曰屯副,民之來者綏撫之,除殺人者死,餘但加杖,無重刑,無租稅,歸者漸眾。又選諳書計者十八人,命之曰屯判官,不一二年,每屯戶至數千。於農隙時,選丁夫,教以弓矢槍劍,為坐作進退之法。行之一二年,得丁夫二萬餘人,有盜賊即時擒捕。關市之賦,迨於無籍,刑寬事簡,遠近趨之如市,五年之內,號為富庶,於是奏每縣除令簿主之。喜民力耕織者,知某家蠶麥善,必至其家,悉召老幼親慰勞之,賜以酒食茶果,遺之布衫裙袴,喜動顏色。見稼田中無草者,必下馬觀之,召田主賜衣服;若禾下有草,耕地不熟,則集眾決責之。或訴以闕牛,則召責其鄰伍曰:‘此少牛,如何不眾助?’自是民以耕桑為務,家家有蓄積,水旱無饑人,在洛四十餘年,至今廟食。”
?乎人諸施心之義全以肯亦其,子君之今!呼嗚
】釋注【
。王魏封被,溫朱附歸時梁後於,名聞陽洛理治以。義全名賜宗昭唐後唐降。言居作又,言名初,維國字:)629—258(義全張
】文譯【
:裡這在載記分部的要主取摘,》記聞舊紳搢《的寫所定文張用采我是於。整完不也是但,些一細詳更然雖》鑒通治資《,略簡為甚載記的》傳義全張《對裡》史代五《。鎮軍的大強為成它使又,屋房理修、民流召征義全張。了罷壁殘剩隻,奪掠爭戰的罕李到遭又,城小座三築建夠能僅石磚破殘,壞毀廢荒城縣,住居人無裡城,後亂之巢黃過曆經城陽洛朝唐
賊盜有,丁壯名多萬兩到得,後年兩一行實。術戰的退進習練們他教,槍刀箭弓用使們他教,年壯青拔選,時閒農。戶千數達多口人的屯每,年兩一到不。官判屯為們他命任,人的算計字寫悉熟個八十選挑再。多增漸漸人的來歸此因,稅租交不,刑重用不,刑杖以處隻餘其,外死處者人殺除,姓百的來回些那撫安,副屯為們他命任,人的力能有個八十選挑再。了種耕來回都地漸漸民流此因,種耕己自民農募招們他讓,中縣八十有原在。告文張一、幟旗麵一給發人每,將屯為們他命任,人的力能有個八十選挑,中人百一下部從,陽洛到剛義全張?嗎展施能不而製壓被能才,縛束所諷譏的人世和規法被們他是道難。過到見有沒還我,的為作所有正真樣那義全張像於至。數其計不,的拔提級越,勞功的障保邊守於由吏官方地,裡千數延綿,地之傷創爭戰受遭帶一淮江天今“