下，中外欣然，舉酒相屬。”予以其時考之，蓋元祐二年，謂蘇子由、曾子開、劉貢甫也。子由之兄子瞻，子開之兄子固、子宣，貢甫之兄原甫，皆經是職，故少遊有此語雲。紹興二十九年，予仲兄始入西省 ，至隆興二年，伯兄繼之，乾道三年，予又繼之，相距首尾九歲。予作謝表雲：“父子相承，四上鑾坡之直；弟兄在望，三陪風閣之遊。”比之前賢，實為遭際，固為門戶榮事，然亦以此自愧也。
【注釋】
西垣：唐宋時中書省的別稱。因設於宮中西掖，故稱。
西省：中書省的別稱。
【譯文】
《秦少遊集》中有一篇《與鮮於子駿書》，其中說：“如今中書舍人中有許多是親兄弟，相繼進入中書省當值，這在以前是沒有出現過的，這是國家興隆的表現，不隻是士大夫階層的盛事。任命的文告剛剛頒布，朝廷內外都十分高興，舉杯相互慶賀。”我根據書信所寫的時間來推斷，大概在元祐二年（1087），說的是蘇子由、曾子開、劉貢甫三人。子由的哥哥子瞻，子開的哥哥子固、子宣，貢甫的哥哥原甫，都擔任過這一職務，因此少遊說了這一番話。紹興二十九年（1159），我二哥開始進入中書省，到隆興二年（1164），我大哥也去了中書省，乾道三年（1167），我又進了中書省，前後相隔九年。我作答謝表章中說：“父子相繼，四次進入翰林院當值，弟兄相望，三次到中書省為官。”和前賢相比較，其實是緣於際遇，本來是我家光耀門戶之事，然而我卻沒有什麼政績，自己常因此感到慚愧。
頃在秘閣抄書，得《續樹萱錄》一卷，其中載隱君子元撰夜見吳王夫差，與唐諸詩人吟詠事。李翰林詩曰：“芙蓉露濃紅壓枝，幽禽感秋花畔啼。玉人一去未回馬，梁間燕子三見歸。”張司業曰：“綠頭鴨兒咂萍藻，采蓮女郎笑花老。”杜舍人曰：“鼓鼙夜戰北窗風，霜葉沿階貼亂紅。”三人皆全篇。杜工部曰：“紫領寬袍漉酒巾，江頭蕭散作閒人。”白少傅曰：“不因霜葉辭林去，的當山翁未覺秋。”李賀曰：“魚鱗甕空排嫩碧，露桂梢寒掛團璧。”三人皆未終篇。細味其體格語句，往往逼真。後閱《秦少遊集》，有《秋興》九首，皆擬唐人，前所載鹹在焉。關子東為秦集序雲“擬古數篇，曲儘唐人之體”，正謂是也。何子楚雲：“《續萱錄》乃王性之所作，而托名他人。”今其書才有三事，其一曰賈博喻，一曰全若虛，一曰元撰，詳命名之義，蓋取諸子虛、亡是公雲。
【譯文】
不久前，我在秘閣抄書，得到《續樹萱錄》一卷，上麵記載了隱士元撰夜晚見到吳王夫差，與唐代諸詩人一起吟詠的事。翰林學士李白作詩道：“芙蓉露濃紅壓枝，幽禽感秋花畔啼。玉人一去未回馬，梁間燕子三見歸。”國子監司業張籍說：“綠頭鴨兒咂萍藻，采蓮女郎笑花老。”舍人杜牧說：“鼓鼙夜戰北窗風，霜葉沿階貼亂紅。”三人的詩在書中都被全篇引用。工部員外郎杜甫說：“紫領寬袍漉酒巾，江頭蕭散作閒人。”太子少傅白居易說：“不因霜葉辭林去，的當山翁未覺秋。”李賀說：“魚鱗甕空排嫩碧，露桂梢寒掛團璧。”三人都沒有作完整首詩。仔細品味其中的體例格式語句，感覺十分逼真。後來翻閱《秦少遊集》，有《秋興》九首，都是仿照唐人所作，前麵所記載的都在這裡。關子東為秦少遊作序說：“擬古的幾篇，婉轉細致地展現出唐人詩的格局。”說的正是這些詩。何子楚說：“《續萱錄》是王性之所作的，隻是托名他人。”今天記錄此書的作者有三個，一是賈博喻，一是全若虛，一是元撰，詳細研究書名的含意，大概是由諸子虛、亡是公變化而來的。
館職名存
最新小說章節盡在o o p . t w
國朝館閣 之選，皆天下英俊，然必試而後命。一經此職，遂為名流。其高者，曰集賢殿修撰、史館修撰、直龍圖閣、直昭文館、史館、集賢院、秘閣。次曰集賢、秘閣校理。官卑者，曰館閣校勘、史館檢討，均謂之館職。記注官缺，必於此取之，非經修注，未有直除知製誥者。官至員外郎則任子，中外皆稱為學士。及元豐官製行，凡帶職者，皆遷一官而罷之，而置秘書省官，大抵與職事官等，反為留滯。政和以後，增修撰直閣帖職為九等，於是材能治辦之吏、貴遊乳臭之子，車載鬥量，其名益輕。南渡以來，初除校書正字，往往召試，雖曰館職不輕畀 ，然其遷敘 ，反不若寺監之徑捷。至推排 為郎，即失其故步，混然無別矣。
【注釋】
。之沿代清。”閣館“稱亦院林翰故，院林翰歸移掌職其將代明。”閣館“稱通，務事等史國修編和籍經書圖掌分，閣等閣圖龍、閣秘和館三院賢集、館史、館文昭有宋北：閣館
。予給：）ib（畀
。勵獎或職晉行進而績政核考據根吏官時舊謂。”序遷“作亦：敘遷
。擠排、斥排：排推
】文譯【
說然雖，舉選試考過通都，職一字正、書校置設始開，後以渡南朝我。重輕足無漸漸也位職個這，多越來越數人，指染此對都弟子絝紈的業正務不是還，官小的辦治管是管不是於，職兼是職貼，級等個九分共，職帖的閣直、撰修加增，後以年和政。遷升到得易容不置擱被而反，同相官事職和上致大，員官的省書秘置設是可。職館任擔再不但級一升官都，人的官事職他其任兼是凡，後製官新行實間年豐元了到。士學為稱都外內廷朝，官為人一弟子薦舉以可就的郎外員為階官。的誥製職任接直段階官注記過經不有沒，取選麵裡員官閣館些這從定必，員官的注居起修少缺。務職的裡館是都些這，討檢館史、勘校閣館為稱，的低務職。理校閣秘或院賢集為稱，的等一低。閣秘直、院賢集直、館史直、館文昭直、閣圖龍直、撰修館史、撰修殿賢集為稱被，的高務職。士人名知了成變就，務職的閣館了任擔旦一。命任予給才後然試考的家國過通先須必也過不，士之眾出智才下天是都，選人的職之閣館任擔朝我
