！！怎麼反抗法？他們比所有人都厲害，是全世界最厲害的人。”
“這話不對！隻有世界上的人心甘情願的時候，他們才是強大的。一個個的人總要比概念強大，但他必須保持自己的個性，自己的意誌。他隻要明白，他是一個人，將來還要做個人，那麼現在他耳朵邊那些用來麻醉人的辭藻，什麼祖國啊，責任啊，英雄主義啊，就統統成了空話，成了散發血腥味的，散發熱的、活人的血腥味的空話。你說真話，對你來說你的祖國真像你的生活一樣重要嗎？你覺得一個正在更迭君主陛下的省份如同你用來畫畫的右手那麼可愛嗎？除了那看不見的、用我們的思想和熱血築在我們心裡的正義之外，你還相信另一種正義嗎？不相信，這我知道，不相信！因此，如果你要去的話，那就是自己欺騙自己……”
“我真的不想……”
“你的意誌力真差勁！你壓根兒就沒有意誌力了。你一味任人擺布，你這是犯罪。你自己正沉湎於那些你自己所厭惡的東西裡，並豁出命去乾。為什麼不寧願為你所信仰的事業去獻身呢？把鮮血獻給自己的思想——很好！為什麼要為那異端思想去賣命？斐迪南，別忘了，要自由，就得意誌堅強，那邊的那幫家夥是什麼東西？是些凶惡的傻瓜！要是你意誌薄弱，讓他們把你弄到手，那麼你自己就是個傻瓜。你總是對我說……”
“是的，我說過，這些話我都說過，嘮叨來嘮叨去，為的是給自己壯膽。我是在說大話，就像小孩在幽暗的森林中由於害怕而唱歌壯膽一樣。這一切都是謊言，這一點我現在已經十分清楚地感覺到了。因為我一直很明白，他們召喚我，我就會去的……”
“你要去？斐迪南！斐迪南！”
“不是我！不是我！而是我內心有什麼東西要去——而且已經走了。我告訴你吧，在我心裡有個東西站了起來，就像是小學生站在老師麵前，戰戰兢兢，唯命是從！這中間你講的，我都聽著，我知道這些話是千真萬確的，合乎人情的，是十分必要的——這是我應當做並且必須做的唯一的一件事——我對此很清楚，很清楚。因此，如果我去，那是非常卑鄙的事。可是我要去，我是鬼迷心竅了！你鄙視我吧！我自己也看不起自己。可我實在無可奈何，沒有別的辦法！”
他雙拳捶著他麵前的桌子，眼睛裡射出一種遲鈍的、獸性的、囚犯式的光芒。她不敢看他。她非常愛他，因而害怕自己看不起他。桌上的飯菜還沒撤掉，桌上有一盆肉，已經冰冷，像腐屍似的。麵包是黑的，掰成了細屑屑，像爐渣似的。房間裡充滿了飯菜冒出的熱氣。她感到嗓子裡一陣惡心，對一切都感到惡心。她推開窗戶，空氣吹進來；她微微顫抖的肩膀上空出現了蔚藍的三月天穹，白雲撫弄著她的頭發。
“看，”她輕聲地說，“往外看！隻看一眼好了，我求你。也許我講的這些並不都對。語言總是不容易表達清楚。可是我現在看到的，卻是真的，這不會騙人。下頭有個農民在扶犁，他多年輕、壯實啊。為什麼他沒遭屠殺？因為他的國家沒有打仗，雖然他的田地離那邊很近，但法律就管不著他。你現在也在這個國家，所以法律也管不著你。一項法律，一項看不見的法律，它隻能管到幾塊路牌之內，這幾塊路牌的那一邊它就管不著了，這難道不是真的嗎？你看一看這裡的這番和平景象，難道不感到那項法律是毫無意義的嗎？斐迪南，你瞧，湖上的天空是多麼澄淨。你看那色彩，多讓人高興啊！你到窗戶跟前來，再對我說一遍，你願意去……”
“我真的不願去！我真的不願去！這你是知道的！你要我看這些乾嗎呢？我對一切，一切都很清楚！你隻是在折磨我！你說的每句話都使我很痛苦，任何東西都幫不了我的忙！”
她看到他那樣痛苦，心就軟了下來。憐憫心使她失去了力量。她悄悄地轉過了身。
“那什麼時候……斐迪南……叫你什麼時候去領事館？”
“明天！本來昨天就該去的，可是那封信還沒有送到我這裡，今天他們才把我找到。明天我得到那裡。”
“要是你明天不去呢？讓他們去等吧。在這裡他們奈何你不得。我們不用那麼著急。讓他們等上八天。我給他們寫封信，就說你臥病在床，我的弟弟也是這麼乾的，他贏得了十四天時間。最糟的情況無非是他們不相信，從領事館派個大夫來這裡。和這位大夫也許能談得來，沒有穿軍裝的人多數總還是人，也許他看看你的畫，會認為這樣的人是不該上前線的。即使幫不了忙，那至少總爭取了八天時間。”
。抗反的她對是默沉種這到感她，語不默沉他
w t . p o o問訪請容內說小多更
”？有沒見聽你，南迪斐，南迪斐。想一想你，好多會將子日的們我後以那。了者強是就你後以天八而，者強是就們他天明。你布擺意隨以可就們他，惚恍神精在現你。備準所有裡心得們我。吧等去們他讓！去不天明你，我應答，南迪斐“
。來下定鎮才他地慢慢。安不和懼恐的過見未從去過她，安不和懼恐的處深靈心他是隻的來出露流裡睛眼他。應反毫絲有沒話席一的她對，裡光目的失所有若而鈍遲這在。她著視凝地失若然惘他，子身的他著搖她
”！對得說你！對得說你。下一慮考好好得。對得說你。緊要不也這。字了簽差郵給經已我——不？嗎病生在會不就我道難？嗎了行旅出外好正會不我？上手我到送會定一就信封這。對得說你。去不也天後。去不定肯天明我。對得說你？樣麼怎我把會們他。忙著麼那必不確的。對得說你“。口了開於終他”，對得說你“
，話的滾個了打上皮唇嘴他在是隻句這，話的了沒完沒句這”。對得說你，對得說你“。了運厄了交經已，了邊那們他在已，了去方地的遠很裡這離到，了去方地的別到跑經已想思的他，到察覺她。話句這複重是老地腦呆頭呆、地焉在不心他——”！對得說你，對得說你“。念信乏缺卻裡話而然，著複重地械機他”！對得說你，對得說你“。去踱來踱裡間房在始開，來起了站他
