靠給別人當情人來養活自己。
原文:【今晚德·瑪賽先生沒有權利把我看做他出錢供養的女人了。】
更不幸的是,德·瑪賽雖然有錢,但既沒人品又沒長性,而且還有暴力傾向,一旦弄不好就想弄死情人的那種……於是不出意外,小女兒被甩了,錢沒了,也隻能去啃老父親。
當然,如果高老頭還是那個富商的話,估計也沒問題,但他之前為了能嫁女兒們,不得不早把財產中的絕大部分分給女兒做嫁妝,白白便宜了女婿……於是為了養女兒,他隻能一次又一次的的變賣自己僅剩的財產。
而這,也就是高老頭最後落得個貧病交加而死的根本原因。
————————
ps:這裡講述一下我感覺《高老頭》裡比較虐心的一部分,不是有關高老頭,而是大女兒,關於大女兒在親爹死後才趕到的那一段。
這段要參考《高布賽克》,裡麵詳細描述了高老頭死的時候為什麼大女兒沒能及時趕來:
當時大女兒變賣寶石的事情被丈夫知道了,丈夫拿著這個把柄,確定了隻有大兒子是自己親生的,然後做了個局,通過表現得花天酒地,把全部財產都轉移給高布賽克,以便讓親生兒子在成年後獨自繼承。
而這全部財產中,就包含了大女兒的嫁妝。
參考原文:
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
【我要叫這個魔鬼投降,對他說:‘咱倆攤牌!如果你想要你兒子,就把財產還給我女兒,讓她自由行動。’】
——這是《高老頭》裡,在得知女婿要大女兒簽文件時,高老頭說的話。他當時想通過綁架自己外孫子(也就是大女兒和女婿親生的唯一一個孩子),來逼迫女婿把財產還給女兒……由此得知,大女兒的確是還有錢的,隻不過沒有在自己手裡。
【請您告訴她父親,等她儘了對我和對我孩子的責任以後,便會馬上去看他。如果她愛她的父親,幾分鐘之內,她便能獲得自由……】
——這是《高老頭》裡,高老頭臨死前,拉斯蒂涅去找大女兒時,大女婿告知的原話。
【伯爵對我說,‘我要將我財產的所有權轉移給高布賽克,請您替我準備好一切必要的文件。我隻信任您一個人,先生,請您起草一個附件,在附件上高布賽克聲明,這種出售行為是假的,等到我的長子成年的時候,他把按照他自己的意思經管的我的財產交還我的長子】
。話原婿女大的述講後日爾維但人理代訟訴,裡》克賽布高《是這——
】。了簽是還後最但,字簽肯不,久很了延拖人夫爵伯說據,效生能才署簽人夫爵伯有要需產家賣出爵伯托斯雷,文條律法的們我據根【
。律法關相的到提爾維但人理代訟訴,裡》克賽布高《是這——
】。他給交產財部全把經已我,了我諒原會不遠永夫丈【
。說前床靈頭老高在兒女大——
。氣了咽經已卻頭老高,候時的來過趕匆匆字完簽、產財部全棄放於終兒女大到等可——親父老看去能不就字簽上議協在不她說夫丈是而,來想不她是不,來晚時當兒女大以所
。到見有沒都麵一後最的親父連卻,去過趕匆匆,錢的出付能部全乎幾己自了棄放她,後最的後最在可……會社流上遍傳聲名的孝不己自讓,物信情定的親母和他掉賣親父讓惜不,錢的久麼那親父了刮她,的是
。間時的話句四了差隻就——