【第八章 墜入情網】
------------------------------------------
於連望見殘陽斜照的葦兒溪舊堂遺址，才記起，自前天告假以來，一次都沒想過瑞那夫人。“那天臨走，這個女人提醒我，彼此間隔著一大段距離，隻把我當木匠的兒子對待。毫無疑問，她是要借此來表示懊悔，恨頭天晚上不該讓我握她的手！……不過，的確好看，她那隻手！這女人顧盼之間，多麼嫵媚！多麼高貴！”
於連外出的那幾天，生活對瑞那夫人隻是一連串的苦難；苦難雖然各種各樣，但對她都是難以忍受的。這一回，她真的病倒了。
戴薇爾夫人看到她女友穿上巴黎新到的細網眼長筒襪和小圓頭淑女鞋，大感詫異；瑞那夫人平常因服飾過於簡樸，還時時受到丈夫的數落。三天來，瑞那夫人唯一的消遣，便是將一塊時興的漂亮布料，裁成一身時新的夏裝，並要艾莉莎趕緊縫製。這件衣服，在於連到後不多一會兒才剛剛完工，瑞那夫人馬上就穿上了身。至此，戴薇爾夫人已無可懷疑，心裡想：“原來她墜入情網了，這不幸的女人！”她那稀奇古怪的毛病，也就不難明白了。
戴薇爾夫人看瑞那夫人跟於連說話時，臉上紅一陣，白一陣，焦慮的目光，盯著年輕教師的眼睛。女主人的心都提了上來，時時刻刻在等他作出解釋，宣布去留。哪知這題目，於連根本沒涉及，因為他壓根兒沒想過。心裡鬥爭了半天，瑞那夫人才敢開口，發顫的聲音，聽得出激蕩的情緒。
“你是不是要丟下這裡的學生，另謀高就？”
瑞那夫人的眼神和遊移的聲調，於連不免感到訝異。他暗想道：“這女人愛上我了。以她的高傲，對自己一時的軟弱，事後一定會埋怨不已的。她一旦不怕我撂挑子，就又會傲慢起來。”彼此的立場，迅如閃電，於連一下子就看清了。便支吾其詞地答道：
“這些孩子著實可愛，尤其出身高貴，丟下他們真有點舍不得，但這一步或許不得不走。一個人不是對自己也有應儘的責任嗎？”
說到出身高貴（這是他新近學到的一句貴族用語）四字，於連心裡大為反感。
“在這女人眼裡，”他思忖，“我嘛，就不屬於出身高貴之列。”
瑞那夫人耳聽他說話，心裡在讚賞他的才華和英俊。他言語之間表示有可能離去，瑞那夫人聽了心如刀割。於連外出期間，維璃葉的友人，凡來葦兒溪宴聚，都爭相向她道賀，說她丈夫有幸發掘了一位奇才。倒不是因為知道孩子的學業大有長進，而是聽說此人能把《聖經》倒背如流，而且背的還是拉丁文，這使葦兒溪居民深為歎服。這種欽佩之情，也許可以流傳個上百年。
於連不與人說話，這一切自然無從知道。瑞那夫人頭腦若稍稍冷靜一點兒，是會想到應對他鵲起的聲譽恭維一番的；而於連的自尊心一旦得到滿足，對她自會更加和藹，更何況她的新連衣裙十分討人喜歡。瑞那夫人自己對這身漂亮衣裳也很滿意，聽了於連幾句誇獎就更高興了，表示願意到花園去轉轉，但沒走幾步，就說體力不勝，走不動了。也不顧他倦遊回來，就挽起他的胳膊，然而，這非但沒給她增添什麼勁道，反而連原有的一點兒氣力也消失殆儘。
天全黑了。剛落座，於連就憑此前的特權，大著膽子把唇吻印在鄰座美人的玉臂上，並把她的手拉了過來。但他此時心裡想的，不是瑞那夫人，而是傅凱對他情婦的大膽作風；再者，“出身高貴”這幾個字，還重重壓在他的心頭。鄰座美人緊緊握了握他的手，也不能使他感到一點兒快活。這天晚上，瑞那夫人用種種暗示表露她的深情，甚至形跡太露骨了點，於連非但不感到得意，甚至絲毫談不上感激。美麗，高雅，嬌嫩，也幾乎不能使他動心。心地純良，無怨無恨，無疑能使人長葆青春。可歎世間多數嬌美女子，往往紅顏先老！
。候讖的運命是成看至甚，已不惶驚人婦的憐可得弄舉此。手的人夫那瑞了開放覺不知不竟後最，話句幾說太太位兩向時不則雖，事心著想味一他。來氣起生也己自對他，路之富致的貴高不並條一了示提他給凱傅，今而。平不憤憤到感會社和運命對隻他，前此。樂不悶悶連於，上晚個整
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
。的有會不本根是裡子腦他，前之腹置心推他向友朋好位這凱傅在，頭念的樣這像”！人情的她做務義有，識賞示表貌美的她對應我，下況情種這在“，道想他”，了我起不瞧再敢不人女這“。臉笑的下臨高居副一出露總，來他起看紳縉人貴而，座末陪敬爺少跟配隻他，席設筵張當每知須；識見識見來都爺老族貴的橫驕些那讓得不恨，心野勃勃的子夥小了醒喚，作動個這。來過了抓邊這己自朝，手的上背椅在擱焉在不心連於把竟她，當其失行，衷於動情。他去失怕都刻刻時時，兢兢戰戰裡心她但。量力的拒抗致獲能許或德賢的她，綣繾意情連於知確是要
。樣那的到見次初人夫那瑞像，匠木小的裝上呢花紫件一夾下腋是不而，師教庭家的敬尊人受學才以位一作看己自把總她是而，愛可更她為因是不倒，人夫爾薇戴求追意願更己自覺發他”。可不個一手到得非，中人女個兩這“：想裡心，來起快歡上馬緒情的他使，定決的然突個這
。思意有最得覺才來起想人夫那瑞，狀情的入不巡逡外門大在站，紅通得漲臉滿，樣模工小那是正，而然
”。易容麵見此彼為因非無我寵以所之她！人情少多過有她得曉天！去過敬回統統，蔑輕的我對她把，會機好是真，啊好。放不握緊且而，去過了抓卻她，來回抽手把我，天今；去回了縮她，手的她握去我，前之門出次這：點一麼這是非無？少多解了又我，格性的人夫位這“：問自心捫他。方一這人夫那瑞到回再好隻那。到察覺已許也人夫爾薇戴，他於意屬人夫那瑞為因，頭念的人夫爾薇戴服征存該不得覺連於，下之視審境處的己自對
在，人輕年個一！幸不的來帶明文的度過，唉，是就這
