光景，於連扛著梯子，走進維璃葉城。他往下走去，想儘快到達河灘，那湍急的河流深可丈許，高牆夾峙，流經瑞那家美麗的花園。於連借梯子很容易就爬了上去。“那些看門狗會怎麼待我？”他想，“全部問題——就在這裡！”狗果然叫開了，朝他直奔而來，但他輕輕吹了一聲口哨，幾條狗就走來在他腿旁磨蹭。
從這道平台爬上那道平台，雖然所有的鐵柵門都關著，他還是輕而易舉走到了瑞那夫人臥房的窗下。朝花園的窗戶，離地也隻有八九尺高。
百葉窗上有個雞心形的洞眼，對這於連十分熟悉。但洞眼裡沒有房內守夜燈的光亮，這倒使他犯愁。
“哎！”他暗自思量，“瑞那夫人今夜沒住在這房裡！那麼，她睡在哪裡呢？全家人應當在維璃葉呀，既然幾條狗都在這兒。但是，在這間沒燈的房裡，要是碰到瑞那先生或別人，那真要鬨笑話了。”
最謹慎的辦法，莫如知難而退，但於連嗤之以鼻。“如果見到陌生人，我撒腿就逃，梯子就丟在這裡。萬一是她呢，會怎麼待我？她沉溺於悔恨之中，變得十分虔誠，這我不懷疑。不過，她對我總還有若乾懷戀，不是不久前還給我寫過信？”這個理由，決定了他的行止。
心裡惴惴然的，他決定豁出去了，不是相見，就是完蛋。朝百葉窗擲了幾粒石子，毫無反應。他把梯子靠在窗旁，爬上去敲百葉窗，開始輕彈幾下，繼而略使點勁。“別看天黑，人家照樣會向我開槍的。”於連想。這個念頭，把他瘋狂的舉動一變而為有沒有膽量的問題。
“這間房間，今晚沒住人？”他想，“要不然，不管是誰睡在裡麵，也該給吵醒了。現在，用不著顧忌什麼，唯一該當心的，是不要讓睡在隔壁房裡的人聽到。”
他下地來，把梯子靠著一扇百葉窗，重新爬上去，從雞心形的洞眼伸進手去。他運氣不錯，很快便摸到鐵絲，這鐵絲連著關百葉窗的搭鉤。他把鐵絲一拉，不由得心喜莫言，感到百葉窗已不再扣住，用力一推就鬆開了。“應當慢慢打開，先讓她聽出我的聲音。”等百葉窗推到可以伸進頭去，他壓低嗓門說，“我不是賊。”
他側耳細聽，沒什麼聲息攪擾房裡深沉的寂靜。壁爐架上，確乎沒點守夜燈，連豆樣大小的燈光也沒有，這可不好。
“當心挨槍子兒！”他略思片刻，就大著膽子用手指敲玻璃窗：沒有回音？就敲得更響！“一不做，二不休，哪怕把玻璃敲碎。”他正用力敲的當口，在濃重的黑暗中，仿佛瞥見有一團白影子從室內掠過。臨了，事無可疑，那影子極其緩慢地在走過來。突然，一個人的臉頰貼在他睜著一隻眼在張望的玻璃上。
他霍然而驚，往後一仰。但夜色漆黑，即使僅一塊玻璃之隔，也無法認出是不是瑞那夫人。他怕對方一驚，喊出聲來，耳旁又聽到那幾條狗在他梯子底下轉悠、低號。“是我，”他提高嗓音一再說，“你的朋友。”沒有回答，白色的幽靈消失了。“求你開一下，我有話跟你說，我太苦惱了！”他使勁敲，玻璃都要給敲碎了。
這時聽得清脆的哢嗒一聲，窗子的插銷拔開了。他推開窗子，輕身一跳，就站在了房裡。
白色的幽靈走了開去。他一把攥住胳膊：原來是個女人。他的全部勇氣，頓時化為烏有。如果是她，她會說什麼呢？聽到小聲一叫，他知道就是瑞那夫人。該怎麼應付好？
他把她抱在懷裡。她驚顫不已，都沒力氣把他推開。
“您不要命啦，跑來乾嗎？”
她喉嚨發緊，勉強說出這麼幾個字來。於連聽出，她的確在生氣。
“夠慘的了，一別十四個月，我特地來看您。”
於連一直動情地摟著她，不讓她掙脫，這時手臂突然一鬆，把她放開了，此舉使瑞那夫人略感放心。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
“我去把梯子拉上來，”他說，“免得誤事，說不定哪個用人被吵醒來，出去查夜。”
他把梯子提得極慢，免得弄出響動來。
“你丈夫在城裡嗎？”說這句話，不是抬杠，而是出於以往的習慣。
。的得不碰得不摸是那道知她，氣傲的他傷刺在意，說樣這她”。您憐可實著我。了的過罪夠已，走趕您把即立沒我，事麼什生發管不。來叫夫丈把我則否，話說我跟樣這別，您求求“
。步地的狂發於近到撥撩被反情心的奮亢他但，餘無除破情溫脈脈的望指存尚連於把，度態的絕決種這，稱相我你以不拒她
。衷於動無了聽人叫難很，言之腑肺自發這”！能可不這，了我愛不您！麼怎“
。了哭地苦悲，他，答回沒她
。了有沒也氣力的話說連他，上實事
。了失消頭心他從都切一，愛了除，去而他離已氣勇部全的他，心擔的漢蠻到遇麵劈無已，刻此”？思意麼什有還著活那！了忘底徹我把人的我過愛一唯，來說麼這“
。邊床的人夫那瑞在坐排並人兩，黑漆室滿。裡手的他在留是還，次幾了動扭，去回抽想她，手的她著握他。淚著流，地久久，地悄悄他
”。的毀摧別離被會都感情切一的類人，啊是“，了多更淚眼，想一麼這”！呀同不麼多，景情的前月個四十跟這“
。迫窘點有到感，默沉的她對，說著咽哽連於”。聽聽我給說，樣怎形情的您“
。信些那的寫我讀重，裡房在躲就，候時的苦痛太。來起藏收心小都，出寄敢不但，信寫您給天天我，光時段那。心傷起一我陪而反，擔負的我加增來霆雷發大有沒，良善常非人為甫神。了認承全我！呀刻時的恥可多“，聲成不泣人夫那瑞”……腔了開先他是，兒那在。地之體聖領初我是那，堂教座那戎第去我領，意主個了出他，天一。話的在實句一我討想，間時多很費白他。我看來甫神朗謝，際之望絕自深我當正，候時些一了過！方地的意大率輕少不有也，裡為行的您。了道知都人裡城，事的誤迷我，時去離您“，味意的備責兒點一有含間之氣語，硬僵音聲人夫那瑞”，問疑無毫“
