【報複隻會傷害自己】
------------------------------------------
卡耐基金言
◇當我們恨我們的仇人時，就等於給了他們製勝的力量，那種力量可以使我們難以安眠，倒我們的胃口、升高我們的血壓、危害我們的健康和嚇跑我們的歡樂。
◇懷著愛心吃菜，也會比懷著怨恨吃牛肉好得多。
一個晚上，我正旅行通過黃石公園。一位森林的管理人員騎在馬上，和我們這些興奮的遊客談些關於熊的事情。他告訴我們：一種大灰熊大概可以擊倒西方所有的動物，除了水牛和另一種黑熊。但那天晚上，我卻留意到一隻小動物——隻有一隻，那隻大灰熊不但讓它從森林裡出來，還和它在燈光下一起進餐。那是一隻臭鼬！大灰熊了解，它的巨型之掌，能夠一掌把這隻臭鼬打昏，可是它為什麼不那樣做呢？由於它從經驗裡學到，那樣做很劃不來。我也了解這一點。當我還是個小孩的時候，曾經在密蘇裡的農莊上抓過四隻腳的臭鼬；長大成人之後，我在紐約的街上也碰過幾個像臭鼬一樣的兩隻腳的人。我從這些不幸的經驗裡發現：不論招惹哪一種臭鼬，都是劃不來的。
當我們恨我們的仇人時，就等於給了他們製勝的力量。那種力量可以使我們難以安眠、倒我們的胃口、升高我們的血壓、危害我們的健康和嚇跑我們的歡樂。如果我們的仇人知道他們怎樣令我們擔心，令我們苦惱，令我們一心報複的話，他們肯定會興奮得跳起舞來。我們心中的恨意完全不能傷害到他們，卻使我們的生活變得像地獄一般。
你猜是誰說過：“要是自私的人想占你的便宜，就不必去理會他們，更不必想去報複。當你想和他扯平的時候，你傷害自己的比傷到那家夥的更多。”這段話聽起來仿佛是什麼理想主義者所說的，其實不然。這段話出自在一份由米爾瓦基警察局所發出的通告上。報複怎樣會傷害你呢？傷害的地方可多了。根據《生活》雜誌的報道，報複甚至會損害你的健康。
“高血壓患者主要的特征就是容易憤慨，”《生活》雜誌說，“憤怒不停的話，長期性的高血壓和心臟病就會隨之而來。”
如今你該了解耶穌所謂“愛你的仇人”，不隻是一種道德上的訓誡，而且是在宣揚一種20世紀的醫學。他說“要原諒七十個七次”的時候，他是在教我們怎樣避免高血壓、心臟病、胃潰瘍和多種其他的疾病。
我的一個朋友最近犯了一次嚴重的心臟病，他的醫生命令他躺在床上，無論發生任何事情都不能生氣。醫生們都了解，心臟衰弱的人一發脾氣就可能失去生命。幾年以前，在華盛頓州的史潑坎城，有一個飯館老板就是由於氣憤而死。如今我麵前就有一封從華盛頓州史潑坎城警察局局長傑瑞·史瓦脫那裡來的信。信上說：幾年以前，一個68歲的威廉·傳坎伯，在史潑坎城開了一家小餐館，由於他的廚子一定要用茶碟喝咖啡，而使他活活氣死。當時那位小餐館的老板特別生氣，抓起一把左輪槍去追那個廚子，結果由於心臟病發作而倒地死去，手裡還緊緊地抓著那把槍。驗屍官的報告宣稱：他由於憤怒而引發心臟病。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
當耶穌說“愛你的仇人”的時候，他也是在告訴我們：怎麼樣改進我們的外表。我想你也和我一樣，認得一些女人，她們的臉因為怨恨而有皺紋，因為悔恨而變了形，表情僵硬。不管怎樣美容，對她們容貌的改進，也及不上讓她心裡充滿了寬容、溫柔和愛所能改進的一半。
怨恨的心理，甚至會毀了我們對食物的享受。聖人說：“懷著愛心吃菜，也會比懷著怨恨吃牛肉好得多。”
？嗎快稱手拍會是不們他，候時的命短們我使能可至甚，病臟心得們我使，害傷到受表外的們我使，安不張緊而倦疲們我使，竭力疲精們我使恨怨的他對們我道知人仇的們我是要
：的說所亞比士莎如就。表外的們我和康健的們我、樂快的們我製控能不人仇使要們我。己自們我愛要們我少至，人仇的們我愛能不們我使即
”。己自你傷燒得熱，火怒把一起燃而人敵的你為因要不“
。等等裡案檔在存字名的他把會們他過不，人的類一這用要需不們他，仗打在正為因，他訴告信回都司公的數多大絕。作工的書秘份一到找，裡司公口出進家一在夠能望希以所，言語的國幾好寫能並說能他為因。作工份找要需很，名不文一，典瑞到逃他，間期戰大界世次二第在是但，師律年多很了當納也維在納羅·治喬。那蘇普艾的典瑞在住他，信的來寄納羅·治喬由封有前麵我，候時的段一這寫我當。吧子例個舉我。意生做樣怎們我教在是也他，候時的”次七個十七“人仇的們我諒原該應們我，說督基穌耶當
”。字錯是全裡信，好不寫也文典瑞連至甚你為因，你請會不也，要需我使即。書秘的信寫我替何任要需不本根我，笨又錯既你。誤錯全完解了的意生我對你“：說上信的納羅·治喬給寫在個一有過不
”。番一他謝感上信在，他給信封寫該應以所，他欠虧不就我示表不並，見意的他達表來話的聽難麼這用他。此如非並意本他然雖，忙大個一我了幫能可人個這。習學的力努再須必就，作工份一到得要想我麼那，話的樣那是果如。誤錯的道知不並我多很了犯實確我許也，語母的我是不並這是可文典瑞過學我？的對是不是的說個這道知麼怎我。等一等“：說己自對來下停他著接但。氣脾發大人個那使想要的目，信封一了寫也納羅·治喬是於。出百誤錯是就上信的己自人典瑞個那？思意麼什是文典瑞通不寫他，說來信寫人典瑞個那。瘋發得氣直簡，候時的信封這到看納羅·治喬當
我為因是，你給信寫以所之我，歉抱常非得覺我事的錯弄務業的司公貴把我於對。書秘的信寫你替個一要需不並你是其尤，了好太是在實我給信寫地煩麻怕不樣這你“：說信封一了寫外另。信的人罵封那的寫經已剛剛他了掉撕納羅·治喬是於
